вступ
This manual provides instructions for the operation and maintenance of your Timex Sport Digital Watch, model TW5M63300. This watch is designed for active lifestyles, featuring a robust construction and essential digital functions.
Ключові особливості:
- 52 mm round black resin case with a black resin strap and buckle clasp.
- Digital time and date display.
- Strap suitable for wrist sizes from 150 mm to 205 mm.
- Acrylic glass.
- Водонепроникність до 200 метрів.
- Щоденна сигналізація.
- Two time zone settings.
- 24-hour stopwatch.
- INDIGLO® Night-Light.
Налаштування
Before using your watch, you may need to set the time and date. Refer to the specific button functions for your model.
Налаштування часу та дати
- Натисніть РЕЖИМ натискайте кнопку кілька разів, доки не відобразиться режим налаштування часу (зазвичай це позначається миготливими цифрами).
- Використовуйте НАБІР or РЕГУЛЮВАТИ button to select the hour, minute, second, month, day, and year.
- Використовуйте ПУСК/СТОП or ADVANCE для збільшення вибраного значення.
- Після того, як усі налаштування правильні, натисніть кнопку РЕЖИМ кнопку ще раз, щоб вийти з режиму налаштування.

Малюнок 1: Спереду view of the Timex Sport Digital Watch, showing the digital display and case design.
Інструкція з експлуатації
Щоденний будильник
Your watch includes a daily alarm function. To set the alarm:
- Натисніть РЕЖИМ button until the alarm mode is displayed.
- Використовуйте НАБІР or РЕГУЛЮВАТИ button to select the alarm hour and minute.
- Використовуйте ПУСК/СТОП or ADVANCE button to change the values.
- Прес РЕЖИМ для підтвердження та виходу.
- To activate/deactivate the alarm, typically press a specific button (e.g., ПУСК/СТОП) while in alarm mode.
Подвійний часовий пояс
The dual time zone feature allows you to track a second time zone. This is useful for travel or communicating with people in different regions.
- Navigate to the dual time mode using the РЕЖИМ кнопку.
- Follow similar steps as setting the main time to adjust the second time zone.
24-Hour Stopwatch
The integrated stopwatch can measure elapsed time up to 24 hours.
- Натисніть РЕЖИМ button until the stopwatch function is displayed.
- Прес ПУСК/СТОП щоб почати вимірювання часу.
- Прес ПУСК/СТОП ще раз, щоб призупинити/відновити.
- Прес СКИДАННЯ (часто НАБІР or РЕГУЛЮВАТИ button) to clear the stopwatch.
Нічник INDIGLO®
The INDIGLO® night-light illuminates the watch face for easy viewв умовах слабкого освітлення.
- Щоб активувати, натисніть ІНДІГЛО button (usually located on the side of the watch).
- Світло залишатиметься увімкненим протягом кількох секунд.

Figure 2: Illustration of the INDIGLO® night-light illuminating the watch display for visibility in the dark.
Технічне обслуговування
Водонепроникність
Your Timex Sport Digital Watch is water resistant up to 200 meters (660 feet). This means it is suitable for recreational scuba diving. However, it is important to note the following:
- Не натискайте жодних кнопок, поки годинник занурений у воду.
- Уникайте впливу екстремальних температур на годинник, які можуть вплинути на його водонепроникність.
- Після контакту з солоною водою промийте годинник прісною водою та ретельно висушіть його.
Інформація про акумулятор
The watch uses one Lithium metal battery (CR2025 cell). The battery is included with the watch. When the display becomes dim or functions become erratic, it may be time to replace the battery. Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure water resistance is maintained.

Figure 3: Close-up of the watch case back, showing "STAINLESS STEEL BACK", "WR 200 METERS", and "CR2025 CELL" indicating battery type.
Загальний догляд
- Регулярно чистіть годинник м’якою губкоюamp тканина.
- Уникайте контакту годинника з сильними хімічними речовинами, розчинниками або мийними засобами, оскільки вони можуть пошкодити корпус і ремінець.
- Зберігайте годинник у прохолодному, сухому місці, коли він не використовується.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Дисплей порожній або тьмяний. | Низький або розряджений акумулятор. | Замініть акумулятор (CR2025). |
| Час неправильний. | Час встановлено неправильно або випадково натиснуто кнопку. | Refer to "Setting Time and Date" in the Setup section. |
| Кнопки не реагують. | Годинник може бути в режимі блокування або мати внутрішню проблему. | Try pressing all buttons to see if any respond. If not, a battery reset (removal and reinsertion) might be needed, or contact support. |
| Вода всередині годинника. | Buttons pressed underwater or seal compromised. | Негайно зверніться до кваліфікованого сервісного центру з годинником. Не намагайтеся висушити його самостійно. |
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Номер моделі | TW5M63300 |
| Діаметр корпусу | 52 мм |
| Матеріал корпусу | смола |
| Матеріал ремінця | смола |
| Ремінець Fit | Обхват зап'ястя від 150 мм до 205 мм |
| Кришталевий матеріал | Акрилові |
| Водонепроникність | 200 метрів (660 фути) |
| Тип батареї | Літій-металевий акумулятор CR2025 (в комплекті) |
| Функції | Digital Time/Date, Daily Alarm, Dual Time Zone, 24-Hour Stopwatch, INDIGLO® Night-Light |
| Розміри упаковки | 9.9 х 7.2 х 6.6 см; 120 грам |

Figure 4: Visual representation of key features: INDIGLO® Backlight, Up to 10 Year Battery Life (general Timex claim, not specific to CR2025), Water-Resistant, Scratch-Resistant Mineral Glass (product says Acrylic), Legendary Timex Durability.
Note: The image mentions "Up to 10 Year Battery Life" and "Scratch-Resistant Mineral Glass". For model TW5M63300, the battery is CR2025 and the crystal is Acrylic. Please refer to the detailed specifications above for model-specific information.
Гарантія та підтримка
Щоб отримати інформацію про гарантію та підтримку клієнтів, зверніться до офіційного веб-сайту Timex. webсайт або зверніться безпосередньо до служби підтримки клієнтів. Зберігайте чек про покупку для будь-яких гарантійних претензій.
Офіційний Timex Webсайт: www.timex.com





