вступ
This user manual provides comprehensive instructions for the VTech CS2050 Cordless Phone. Please read this manual thoroughly before operating your new phone to ensure proper use and to take full advantagе його особливостей.
Інформація про безпеку
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання цього виробу, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травмування людей.
Не використовуйте цей продукт поблизу води.
Уникайте користування телефоном під час грози.
Do not use the product to report a gas leak in the vicinity of the leak.
Use only the power adapter and batteries provided.
Вміст упаковки
Переконайтеся, що всі предмети присутні у вашій упаковці:
VTech CS2050 Handset
VTech CS2050 Base Unit with Answering Machine
Адаптер живлення
Шнур телефонної лінії
Rechargeable NiMH Batteries (2x AAA)
Посібник користувача (цей документ)
Продукт закінченийview
Familiarize yourself with the components of your VTech CS2050 Cordless Phone.
Image: The VTech CS2050 cordless phone system, showing the handset docked in its base unit. The handset features a display screen, numeric keypad, and function buttons. The base unit includes an answering machine display and control buttons.
Розкладка слухавки
Екран дисплея: Відображає інформацію про виклики, опції меню та стан батареї.
Клавіші навігації: For scrolling through menus and adjusting volume.
Цифрова клавіатура: Для набору номерів та введення тексту.
Talk/Flash Button: To make or answer a call, or to use call waiting.
Кнопка завершення/живлення: To end a call or power the handset on/off.
Кнопка гучного зв'язку: To activate the hands-free speakerphone.
Кнопка повторного набору/паузи: Щоб повторно набрати останній номер або вставити паузу.
Phonebook Button: To access the phonebook.
Call Block Button: To block unwanted calls.
Base Unit Layout
Лічильник повідомлень: Displays the number of new messages.
Кнопка PLAY/STOP: To play or stop messages.
Кнопка ВИДАЛИТИ: To delete messages.
Кнопки регулювання гучності (+/-): To adjust answering machine playback volume.
Handset Locator Button: To page the handset.
Налаштування
1. Встановлення батареї
Відкрийте кришку батарейного відсіку на задній панелі слухавки.
Insert the two supplied NiMH AAA batteries, observing the correct polarity (+ and -).
Надійно закрийте кришку батарейного відсіку.
2. Підключення базового блоку
Connect the small end of the power adapter to the power jack on the back of the base unit.
Plug the large end of the power adapter into a wall outlet.
Connect one end of the telephone line cord to the TEL LINE jack on the back of the base unit.
Підключіть інший кінець телефонного шнура до телефонної розетки.
3. Початкове заряджання акумулятора
Place the handset on the base unit to charge. The battery indicator on the handset display will show charging status. For optimal performance, charge the handset for at least 16 hours before initial use.
Інструкція з експлуатації
Здійснення та відповідь на дзвінки
Щоб зателефонувати: Прес ТАЛК / ФЛЕШ, then dial the number. Alternatively, dial the number first, then press ТАЛК / ФЛЕШ.
Щоб відповісти на дзвінок: Коли телефон задзвонить, натисніть ТАЛК / ФЛЕШ або будь-яку клавішу набору (0-9, *, #).
Щоб завершити дзвінок: Прес КІНЕЦЬ/ЖИВЛЕННЯ або покладіть слухавку назад на базу.
Гучний зв'язок: Під час дзвінка натисніть гучний зв'язок button to switch to speakerphone mode.
Цифрова система відповіді
The integrated digital answering machine can record up to 15 minutes of messages, including incoming messages, outgoing announcements, and memos.
Image: A visual representation of the VTech CS2050's digital answering system, showing a message bubble with "Hi, I'm not at home. Please leave me a message." and a play icon, indicating its function to record messages when you are unavailable.
Відтворення повідомлень: Прес ГРАТИ/СТОП на базовому блоці.
Видалення повідомлень: Під час відтворення повідомлення натисніть ВИДАЛИТИ на базовому блоці.
Регулювання гучності: Використовуйте +/- buttons on the base unit during playback.
Віддалений доступ: You can access your answering machine remotely by calling your phone number and entering a remote access code.
Call Blocking Feature
The call blocking feature allows you to block unwanted calls, including nuisance calls and calls from unknown numbers. You can block up to 30 numbers on the blacklist.
Image: A visual demonstrating the call blocker feature of the VTech CS2050, showing the phone in the foreground with a "No Entry" symbol over a phone icon, symbolizing the blocking of unwanted calls.
Щоб заблокувати номер: Натисніть Блокування виклику button on the handset during or after a call, then follow the on-screen prompts.
Керування заблокованими номерами: Access the Call Block menu through the handset settings to add, review, or remove numbers from the blacklist.
Телефонна книга
Телефонна книга може зберігати до 30 імен і номерів.
Додавання запису: Натисніть Телефонна книга button, select "Add New Entry", and follow the prompts to enter the name and number.
Набір номера з телефонної книги: Натисніть Телефонна книга button, scroll to the desired entry, and press ТАЛК / ФЛЕШ.
Adjustable Ring Volume and Melody
Customize your phone's ringtone and volume settings.
Image: An illustration showing the adjustable ring volume and melody feature of the VTech CS2050, with a bell icon and volume bars indicating sound level adjustments.
To Adjust Ring Volume: Navigate to the "Settings" menu on the handset, select "Ringer Volume", and choose your preferred level.
To Change Ring Melody: In the "Settings" menu, select "Ringer Melody" and choose from the available polyphonic or simple melodies.
Технічне обслуговування
прибирання
Протріть телефон і базу м’якою губкоюamp тканиною. Не використовуйте чистячі спреї або рідкі засоби для чищення.
Догляд за акумулятором
To maintain battery life, always return the handset to the base unit when not in use.
Якщо телефон не використовуватиметься протягом тривалого часу, вийміть батарейки, щоб запобігти витіканню.
Усунення несправностей
| проблема | Рішення |
|---|---|
| Немає тону набору. | Переконайтеся, що телефонний шнур надійно підключено як до базової станції, так і до розетки. Перевірте, чи правильно підключено адаптер живлення. |
| Телефон не заряджається. | Make sure the handset is correctly seated in the base unit. Clean the charging contacts on both the handset and base unit with a dry cloth. Verify the power adapter is plugged in. |
| Погана якість звуку. | Перемістіть трубку ближче до бази. Переконайтеся, що немає великих металевих предметів або інших електронних пристроїв, які перешкоджають сигналу. |
| Автовідповідач не записує повідомлення. | Check if the answering machine is turned on. Ensure there is enough recording time available (max 15 minutes). |
Технічні характеристики
модель: CS2050
Бренд: VTech
колір: чорний
Розмір екрана: 1.8 дюймів
Склад батареї: NiMH
Акумулятори: 2 AAA (включено)
Час розмови: До 13 годин
Час очікування: До 200 годин
Час запису автовідповідача: До 15 хвилин
Ємність телефонної книги: 30 імен і номерів
Місткість блоку викликів: До 30 номерів
Розміри (Д x Ш x В): 17.5 х 10.5 х 9.2 см
матеріал: пластик
Гарантія та підтримка
For warranty information and technical support, please refer to the VTech official website or contact VTech customer service in your region. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
