1. Вступ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Dirt Devil Bagless Canister Vacuum Cleaner. Designed for versatile cleaning, this appliance offers powerful suction for both hard floors and carpets, along with convenient features for ease of use and storage.
Please read this manual thoroughly before using the vacuum cleaner and retain it for future reference.
2. Важлива інформація з безпеки
Користуючись електричним приладом, слід завжди дотримуватись основних запобіжних заходів, зокрема таких:
- Прочитайте всі інструкції перед використанням цього приладу.
- Не залишайте прилад підключеним до розетки. Від’єднуйте вилку від розетки, коли він не використовується та перед обслуговуванням.
- Не використовуйте на вулиці або на вологих поверхнях.
- Не дозволяйте використовувати як іграшку. Необхідна пильна увага при використанні дітьми або поблизу них.
- Використовуйте лише так, як описано в цьому посібнику. Використовуйте лише насадки, рекомендовані виробником.
- Не використовуйте з пошкодженим шнуром або вилкою. Якщо прилад не працює належним чином, його впустили, пошкодили, залишили на відкритому повітрі або впустили у воду, поверніть його до сервісного центру.
- Не тягніть і не носіть за шнур, не використовуйте шнур як ручку, не зачиняйте двері за шнур і не тягніть шнур навколо гострих країв або кутів. Не проводьте прилад через шнур. Тримайте шнур подалі від нагрітих поверхонь.
- Не від’єднуйте вилку, тягнучи за шнур. Щоб відключити, візьміться за вилку, а не за шнур.
- Не беріть вилку або прилад мокрими руками.
- Не кладіть предмети в отвори. Не використовуйте із заблокованими отворами; бережіть від пилу, ворсинок, волосся та всього, що може зменшити потік повітря.
- Тримайте волосся, вільний одяг, пальці та всі частини тіла подалі від отворів і рухомих частин.
- Не беріть нічого, що горить або димить, наприклад сигарети, сірники чи гарячий попіл.
- Не використовуйте для збирання легкозаймистих або горючих рідин, таких як бензин, і не використовуйте в місцях, де вони можуть бути присутніми.
- Не використовуйте без пилозбірника та/або фільтрів на місці.
- Перед від’єднанням вимкніть усі елементи керування.
- Будьте особливо обережні під час чищення сходів.
- Від’єднайте шланг від мережі перед підключенням або від’єднанням.
3. Вміст упаковки
Your Dirt Devil Bagless Canister Vacuum Cleaner package should include the following items:
- Bagless Canister Vacuum Unit
- Гнучкий шланг
- Телескопічна паличка
- Multi-Floor Nozzle
- Щілинний інструмент
- Щітка для прибирання пилу

Image: The vacuum cleaner and its included accessories, including the crevice tool, dusting brush, and multi-floor nozzle.
4. Налаштування та складання
4.1 Збірка пилососа
- Приєднайте шланг: Вставте гнучкий шланг у всмоктувальний отвір на головному контейнері до клацання.
- Підключіть телескопічну штангу: Attach the telescopic wand to the end of the flexible hose. Ensure it is firmly connected.
- Attach the Multi-Floor Nozzle: Connect the multi-floor nozzle to the end of the telescopic wand. This nozzle is suitable for both carpet and hard floor cleaning.
- Додаткові інструменти: For specialized cleaning, attach the crevice tool or dusting brush directly to the end of the hose or telescopic wand as needed.

Image: The fully assembled Dirt Devil canister vacuum cleaner, ready for use.
4.2 Підготовка до першого використання
- Unwind the Power Cord: Pull the power cord from the back of the unit to the desired length. Ensure the cord is not tangled or obstructed.
- Плагін: Вставте вилку живлення у відповідну електричну розетку.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Увімкнення/вимкнення
To turn the vacuum cleaner ON, press the power button located on the main canister unit. Press the button again to turn the vacuum cleaner OFF.
5.2 Очищення поверхонь
The Dirt Devil Bagless Canister Vacuum is designed for effective cleaning on various surfaces, including carpets and hard floors, thanks to its powerful cyclonic technology.

Image: The cyclonic technology inside the dirt cup, illustrating the powerful suction.

Зображення: Детальний view of the cyclonic technology within the vacuum's dirt cup, indicating strong airflow and debris separation.
Use the multi-floor nozzle for general cleaning. It transitions smoothly between different floor types. For optimal performance, adjust your cleaning technique based on the surface:
- Тверді підлоги: Glide the nozzle smoothly over hard surfaces like wood, tile, or laminate.
- Килими: For carpets and rugs, use a steady back-and-forth motion to ensure thorough cleaning.

Image: The vacuum's nozzle cleaning a hard floor, with a rug visible nearby, highlighting its multi-surface cleaning capability.

Image: A person using the compact and lightweight Dirt Devil canister vacuum to clean a carpeted area in a living room.

Image: A person cleaning a living room floor, demonstrating the vacuum's maneuverability and extended reach.

Image: The Dirt Devil vacuum positioned near a staircase, indicating its suitability for cleaning stairs and hard-to-reach areas.
5.3 Використання вкладень
- Щілинний інструмент: Ideal for tight spaces, corners, and along baseboards.
- Щітка для пилу: Use for delicate surfaces, upholstery, and dusting furniture.
5.4 Змотування шнура
The vacuum features an automatic cord rewind for convenient storage. To retract the cord, gently press the cord rewind button located on the main canister unit. Guide the cord to prevent tangling.

Image: The vacuum cleaner with a graphic illustrating the automatic cord rewind feature.

Зображення: Крупний план view of the cord rewind button on the vacuum, indicating its function for easy storage.
6. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашого пилососа.
6.1 Спорожнення пилозбірника
The large, easy-release dirt cup should be emptied regularly, ideally after each use or when debris reaches the MAX fill line, to maintain suction power.
- Переконайтеся, що пилосос від’єднано від розетки.
- Press the dirt cup release button and lift the dirt cup away from the main unit.
- Поставте контейнер для пилу над сміттєвим баком.
- Press the bottom release button on the dirt cup to open the lid and empty the contents.
- Close the dirt cup lid firmly until it clicks, then reattach the dirt cup to the vacuum unit.

Image: A person demonstrating the easy-empty feature of the dirt cup, releasinсміття у сміттєвий бак.

Image: A person emptying the vacuum's dirt cup into a waste bin, highlighting the simple and hygienic disposal process.
6.2 Очищення фільтра
The rinseable, reusable HEPA Media filter should be cleaned periodically to maintain suction and filtration efficiency. Frequency depends on usage.
- Вимкніть пилосос з розетки.
- Remove the dirt cup as described above.
- Locate and remove the foam filter from inside the dirt cup.
- Rinse the filter under cool running water until the water runs clear.
- Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting it into the dirt cup. Do not use the vacuum with a wet filter.
- Once dry, place the filter back into the dirt cup and reattach the dirt cup to the vacuum.
7. Вирішення проблем
Before performing any troubleshooting, ensure the vacuum cleaner is unplugged from the power outlet.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Вакуум не вмикається. | Not plugged in; no power to outlet. | Check plug; check fuse/breaker. |
| Втрата всмоктування. | Dirt cup full; filter clogged; hose/nozzle clogged. | Empty dirt cup; clean/replace filter; check hose/nozzle for obstructions. |
| Незвичайний шум. | Obstruction in hose/nozzle; motor issue. | Check for and remove obstructions. If noise persists, contact customer support. |
| Шнур не змотується. | Шнур заплутався або заблокований. | Gently pull out a small amount of cord and press the rewind button again. Ensure no kinks. |
8. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Брудний диявол |
| Назва моделі | Bagless Canister Vacuum Cleaner with Cord Rewind, for Carpet and Hard Floors, Portable Lightweight Design |
| Номер моделі | SD40201 |
| Розміри продукту | 16.93 см (Д) x 11.85 см (Ш) x 15.06 см (В) |
| Вага товару | 14.37 фунта |
| Ємність | 0.6 літра |
| Тип фільтра | Foam (HEPA Media) |
| Включені компоненти | Crevice Tool, Dusting Brush, Multi-Floor Nozzle |
| Рівень шуму | 80 дБ |
| Ampераж | 8 Amps |
| Колір | чорний |
9. Гарантія та підтримка
For information regarding your product's warranty, please refer to the warranty card included in your original packaging or visit the official Dirt Devil website. If you require technical support, replacement parts, or have any questions not covered in this manual, please contact Dirt Devil customer service.
Інтернет-підтримка: Visit the official Dirt Devil webсайт із поширеними запитаннями та ресурсами підтримки.
Обслуговування клієнтів: Refer to your product packaging or the Dirt Devil webсайт для отримання актуальної контактної інформації (номер телефону, електронна пошта).





