Інструкція користувача апарата для створення туману безперервної дії Antari IP-1600 для зовнішнього використання

1. Вступ

Thank you for choosing the Antari IP-1600 Outdoor Continuous Duty Fog Effects Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your device. Please read this manual thoroughly before operating the machine and retain it for future reference.

The Antari IP-1600 is designed for outdoor use, offering continuous fog output in various environmental conditions due to its robust construction and durable casing.

2. Інформація про безпеку

УВАГА: Недотримання цих інструкцій з безпеки може призвести до пожежі, ураження електричним струмом, травмування або пошкодження виробу чи майна.

• Завжди підключайте пристрій до заземленої розетки.
• Не використовуйте машину, якщо шнур живлення пошкоджений.
• Переконайтеся, що машину встановлено на стійкій рівній поверхні.
• Use only Antari-approved fog fluid. Using other fluids may damage the machine and void the warranty.
• Не блокуйте вентиляційні отвори.
• Тримайте дітей та сторонніх осіб подалі від машини під час роботи.
• Do not direct fog output directly at people or animals.
• Від’єднайте прилад від електромережі перед чищенням або обслуговуванням.
• Цей продукт призначений для професійного використання.

3. Вміст упаковки

Verify that all items listed below are present and in good condition upon unpacking:

• Antari IP-1600 Fog Effects Machine
• Кабель живлення
• Посібник користувача (цей документ)
• (Optional accessories may vary by region or package)

4. Продукт закінчивсяview

The Antari IP-1600 is an outdoor-rated fog machine designed for continuous operation. Its robust design ensures reliable performance in various weather conditions.

Figure 4.1: Antari IP-1600 Outdoor Continuous Duty Fog Effects Machine. This image displays the main unit with its durable grey casing, integrated handle, and fog output nozzle.

Ключові характеристики:

• Outdoor-rated (IP-rated for weather resistance)
• Continuous duty operation
• Robust construction for demanding conditions
• High-output fog production

5. Налаштування

5.1 Розпакування та розміщення

1. Carefully remove the IP-1600 from its packaging.
2. Place the machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit (at least 20 cm / 8 inches of clear space on all sides).
3. Position the machine so that the fog output is directed away from people, animals, and sensitive equipment.

5.2 Filling the Fluid Tank

1. Переконайтеся, що машину відключено від джерела живлення.
2. Locate the fluid tank cap, typically on the top or side of the unit.
3. Unscrew the cap and carefully pour Antari-approved fog fluid into the tank. Do not overfill.
4. Securely replace the fluid tank cap.

5.3 Підключення живлення

1. Connect the provided power cable to the power inlet on the machine.
2. Підключіть інший кінець кабелю живлення до відповідної заземленої електричної розетки.

6. Операція

6.1 Initial Warm-up

1. After connecting to power, turn on the main power switch (if applicable).
2. The machine will begin its warm-up cycle. This typically takes several minutes. An indicator light (if present) will change color or state when the machine is ready for operation.

6.2 Producing Fog

Once the machine is warmed up, you can activate fog output using the integrated controls or an external controller (if connected). Refer to your specific controller's manual for detailed instructions.

• Ручне управління: Press and hold the fog button on the unit or remote control to produce fog. Release to stop.
• Безперервний вихід: The IP-1600 is designed for continuous duty. Once activated, it will produce fog until manually stopped or the fluid tank is empty.

6.3 Вимкнення

1. Turn off the main power switch on the machine.
2. Disconnect the power cable from the electrical outlet.
3. Allow the machine to cool down completely before moving or storing.

7. Технічне обслуговування

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Antari IP-1600.

7.1 Очищення зовнішньої частини

• Ensure the machine is unplugged and cool.
• Протріть зовнішню частину casing з м'яким, damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.

7.2 Fluid System Maintenance

To prevent clogging and ensure consistent fog output, it is recommended to run a cleaning solution through the machine periodically, especially if storing for extended periods or switching fluid types. Consult Antari's official guidelines for recommended cleaning procedures and solutions.

7.3 Зберігання

• Drain any remaining fog fluid from the tank if storing for a long duration.
• Зберігайте машину в прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів і екстремальних температур.

8. Вирішення проблем

If troubleshooting steps do not resolve the issue, please contact Antari customer support or an authorized service center.

9. Технічні характеристики

10. Гарантія та підтримка

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Antari webсайт. Зберігайте чек про покупку для гарантійних претензій.

For technical support, service, or replacement parts, please contact your local Antari dealer or visit www.antari.com для контактної інформації.