вступ
Thank you for choosing BLAUPUNKT BPS-E693 6x9 3-Way Car Speakers. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your new car speakers. Please read this manual thoroughly before installation and keep it for future reference. Proper installation ensures optimal performance and longevity of the product.

Image: BLAUPUNKT BPS-E693 6x9 3-Way Car Speakers shown with their retail packaging, highlighting the product and its branding.
Інформація про безпеку
Завжди дотримуйтесь наступних запобіжних заходів під час встановлення та експлуатації:
- Disconnect the vehicle's battery negative terminal before starting any electrical work to prevent short circuits.
- Ensure all wiring is properly insulated to prevent damage to the vehicle's electrical system or the speakers.
- Не встановлюйте динаміки в місцях, які заважають водієві view або перешкоджати роботі систем безпеки автомобіля (наприклад, подушок безпеки).
- Використовуйте відповідні інструменти та одягайте захисні окуляри під час встановлення.
- Avoid listening to audio at excessively high volumes for prolonged periods, as this can cause hearing damage.
Вміст упаковки
Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:
- 2 x BLAUPUNKT BPS-E693 6x9 3-Way Car Speakers
- 2 x решітка динаміка
- Кріпильні елементи (гвинти, затискачі)
Налаштування та встановлення
Careful installation is crucial for optimal sound quality and speaker longevity. If you are unsure about any step, consult a professional car audio installer.
1. Перевірки перед встановленням
- Confirm speaker compatibility with your vehicle's existing speaker openings. The mounting hole diameter is 6.06" x 8.74".
- Check the available mounting depth. The top mount depth for these speakers is 1.42".
- Ensure you have all necessary tools: screwdrivers, wire strippers, crimpers, drill (if new holes are needed), and safety gear.
2. Встановлення динаміків
- Carefully remove the existing speakers or trim panels from the desired installation location (e.g., door panels, rear deck).
- Position the new BPS-E693 speaker in the opening. Ensure it fits without obstruction.
- Mark the screw holes if they do not align with existing ones. Drill pilot holes if necessary, being careful not to damage any underlying wiring or vehicle components.
- Secure the speaker using the provided mounting hardware. Do not overtighten the screws.
- Attach the speaker grille over the installed speaker for protection and a finished look.

Зображення: Side profile view of the BLAUPUNKT BPS-E693 speaker, illustrating its shallow mounting depth for easier installation in various vehicle types.

Image: The BLAUPUNKT BPS-E693 speaker with its protective grille in place, demonstrating the finished appearance after installation.
3. Підключення динаміків
The BPS-E693 speakers are designed for straightforward connection to your car's audio system.
- Identify the positive (+) and negative (-) terminals on the speaker. These are typically marked on the speaker's terminal block.
- Connect the positive (+) speaker wire from your car's audio system to the positive (+) terminal on the speaker.
- Connect the negative (-) speaker wire from your car's audio system to the negative (-) terminal on the speaker.
- Ensure all connections are secure and properly insulated to prevent short circuits and signal loss.
- Once wired, reassemble any removed trim panels.

Зображення: Задня частина view of the BLAUPUNKT BPS-E693 speaker, clearly showing the magnet structure and the speaker terminals for wiring connections.
Інструкція з експлуатації
After successful installation, you can begin enjoying your new BLAUPUNKT speakers.
- Turn on your car's audio system.
- Почніть з низького рівня гучності та поступово збільшуйте його до комфортного рівня прослуховування.
- Adjust the bass, treble, and balance settings on your head unit to fine-tune the sound to your preference. The 3-way design of these speakers provides a full range of sound, allowing for detailed adjustments.
- Avoid pushing the speakers to extreme volumes for extended periods, as this can lead to distortion and potential damage.
Технічне обслуговування
To ensure the longevity and optimal performance of your BLAUPUNKT speakers, follow these simple maintenance guidelines:
- Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину, щоб обережно витерти пил з решіток та конусоподібних динаміків. Уникайте використання агресивних хімікатів або абразивних засобів для чищення.
- Огляд: Periodically check the speaker connections to ensure they are secure.
- Середовище: Protect the speakers from excessive moisture and direct sunlight, which can degrade materials over time.
Усунення несправностей
Якщо у вас виникли проблеми з динаміками, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає звуку з динаміків | Loose or incorrect wiring; head unit off or muted; amplifier issue (if applicable) | Check all wiring connections for security and correct polarity. Ensure head unit is on and not muted. Verify amplifier is powered and functioning. |
| Спотворений або нечіткий звук | Volume too high; incorrect audio settings; damaged speaker wire; speaker damage | Reduce volume. Adjust bass/treble settings. Inspect speaker wires for fraying or damage. If distortion persists at moderate volumes, speaker may be damaged. |
| Один динамік не працює | Loose connection to that specific speaker; balance setting incorrect; speaker damage | Check wiring for the non-working speaker. Adjust the balance setting on your head unit. Swap speakers (if possible) to determine if the issue is with the speaker or the wiring/head unit channel. |
Технічні характеристики
Detailed technical specifications for the BLAUPUNKT BPS-E693 6x9 3-Way Car Speakers:
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Назва моделі | 850053034145 |
| Тип динаміка | Коаксіальний, 3-смуговий |
| Розмір динаміка | 6x9 дюймів |
| Діаметр НЧ-динаміка | 6 Inches (part of 6x9 oval) |
| Пікова вихідна потужність | 140 Вт (на пару) |
| Вихідна потужність RMS | 70 Вт (на пару) |
| Чутливість | 86.5 дБ |
| Діаметр монтажного отвору | 6.06 дюймів x 8.74 дюйма |
| Глибина верхнього кріплення | 1.42" |
| Розміри продукту | 5" Г x 7" Ш x 9" В |
| Вага товару | 2.84 кілограмів (6.24 фунти) |
| Включені компоненти | 2 x Speaker |
| Технологія підключення | RCA (for audio signal input) |
| Режим аудіовиходу | Стерео |
| Тип монтажу | двері |
| Є водонепроникним | НЕПРАВДА |
Інформація про гарантію
BLAUPUNKT BPS-E693 speakers come with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included with your product or contact BLAUPUNKT customer support for specific terms and conditions regarding coverage, duration, and service procedures.
Підтримка
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact BLAUPUNKT customer support. Contact information can typically be found on the official BLAUPUNKT webсайті або на упаковці продукту.





