вступ
This manual provides detailed instructions for the Timex Expedition North Tide-Temp-Compass TW2V49000 watch. It covers initial setup, operation of its various functions including time, date, INDIGLO backlight, compass, tide indicator, and temperature sensor, as well as maintenance and troubleshooting. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and care of your watch.

Малюнок 1: Закінченоview of the Timex Expedition North Tide-Temp-Compass Watch.
Налаштування
1. Встановлення часу та дати
- Pull the crown (located on the right side of the watch case) out to the first click position to set the date. Rotate the crown clockwise or counter-clockwise until the correct date is displayed.
- Pull the crown out to the second click position to set the time. Rotate the crown to move the hour and minute hands. Ensure the AM/PM is correctly set if your watch has a 24-hour indicator or if the date changes at midnight.
- Push the crown back in to the normal operating position to start the watch and seal it against water.
2. Initial Calibration (Compass, Tide, Temperature)
Refer to the 'Operating' section for detailed instructions on calibrating and using the compass, tide, and temperature functions. Initial calibration may be required for accurate readings.

Figure 2: Close-up of the watch dial, highlighting the date display and function indicators.
Інструкція з експлуатації
1. INDIGLO Backlight
Press and hold the crown briefly to activate the INDIGLO night-light. The entire dial will illuminate for easy reading in low-light conditions.
2. Compass Function
Your watch features a digital compass. To use:
- Калібрування: Before first use or after battery change, calibrate the compass. This usually involves rotating the watch in a figure-eight motion or following specific button presses as indicated in the full manual (not provided here).
- активація: Press the designated compass button (often one of the pushers on the side of the case, refer to watch diagrams for exact location). The compass hand will point North.
- читання: Hold the watch flat and level. The compass hand will indicate magnetic North.
3. Tide Indication
The watch provides a tide graph to estimate high and low tides. To set and read:
- налаштування: You will need to know the time of the next high tide for your location. Use the designated tide button (refer to watch diagrams) to adjust the tide hand to align with the known high tide time.
- читання: Once set, the tide hand will continuously track the approximate tide cycle, indicating high tide, low tide, and intermediate stagес.
4. Temperature Function
The watch can display air and water temperature in Celsius or Fahrenheit.
- активація: Press the designated temperature button (refer to watch diagrams). The temperature hand will move to indicate the current temperature.
- Точність: For accurate air temperature, remove the watch from your wrist for at least 5-10 minutes to allow it to acclimate to ambient temperature. For water temperature, ensure the sensor is fully submerged.
5. Water Resistance (10 ATM)
This watch is water resistant to 10 ATM (100 meters). This means it is suitable for swimming, snorkeling, and showering. It is ні suitable for high-impact water sports or scuba diving. Do not operate the crown or pushers while the watch is wet or submerged, as this can compromise the water resistance.
Технічне обслуговування
1. Чищення годинника
- Протріть корпус годинника та скло м’якою губкоюamp тканина.
- For the leather strap, avoid prolonged exposure to water, direct sunlight, and harsh chemicals. Clean with a dry, soft cloth.
2. Заміна батареї
The watch is powered by a quartz movement and requires a battery. When the battery runs low, the watch may stop or the INDIGLO light may dim. It is recommended to have the battery replaced by an authorized Timex service center to ensure proper sealing and maintain water resistance.
3. Догляд за ремінцем
The green leather strap is durable but requires care. Avoid bending it excessively or exposing it to extreme temperatures. Over time, leather may show signs of wear, which is normal. Replacement straps are available through authorized dealers.

Figure 3: Detail of the watch's green leather strap and buckle.
Усунення несправностей
- Годинник не працює: Перевірте, чи заводна головка повністю втиснута. Якщо так, можливо, потрібно замінити батарейку.
- Неточний компас/приплив/температура: Ensure the watch has been properly calibrated as per the instructions in the 'Operating' section. Magnetic interference can affect compass readings.
- ІНДІГЛО не працює: The battery may be low, or there might be an internal issue. Consider battery replacement or professional inspection.
- Вода всередині. Спостереження: Якщо всередині годинника з’явиться волога, негайно зверніться до авторизованого сервісного центру. Не намагайтеся самостійно відкрити годинник.
Технічні характеристики
| Номер моделі | TW2V49000 |
| Тип руху | Кварц |
| Діаметр корпусу | 45 мм |
| Товщина корпусу | 13 мм |
| Ширина стрічки | 16 мм |
| Матеріал стрічки | Leather (Green) |
| Водонепроникність | 10 банкоматів (100 метрів) |
| особливості | Tide Indicator, Temperature Sensor, Compass, Date Display, INDIGLO Backlight |
| Вага товару | 249 г |
Інформація про гарантію
Your Timex watch is covered by a limited warranty against manufacturing defects. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Timex webсайт для отримання детальної інформації. Зберігайте чек про покупку для гарантійних випадків.
Підтримка клієнтів
For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact Timex customer service. Contact information can typically be found on the official Timex website or on the warranty documentation provided with your watch. When contacting support, please have your watch model number (TW2V49000) and purchase details ready.





