Інструкція користувача бездротового телефону VTech VG131 DECT 6.0

1. Вступ

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your VTech VG131 DECT 6.0 Cordless Phone. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to take full advantage усіх функцій.

The VTech VG131 is a DECT 6.0 cordless phone designed for clear communication. It features a full-duplex speakerphone, backlit display and keypad, Caller ID/Call Waiting, volume control, and is hearing aid compatible. The unit is also wall-mountable for flexible placement.

2. Вміст упаковки

Переконайтеся, що ваш пакет містить такі елементи:

• Бездротова трубка
• Базовий блок
• Адаптер змінного струму
• Акумулятор
• Шнур телефонної лінії
• Короткий посібник

Image 2.1: VTech VG131 Cordless Phone Handset and Base Unit.

3. Налаштування

3.1. Підключення базового блоку

1. Plug the AC adapter into the power jack on the back of the base unit.
2. Plug the other end of the AC adapter into a wall outlet not controlled by a wall switch.
3. Підключіть один кінець телефонного шнура до роз'єму TEL LINE на задній панелі базового блоку.
4. Підключіть інший кінець телефонного шнура до телефонної розетки.

3.2. Встановлення та зарядка акумулятора

1. Відкрийте кришку відсіку для батарейок на задній панелі бездротової трубки.
2. Надійно підключіть штекер акумуляторного блоку до гнізда всередині відсіку.
3. Вставте акумуляторний блок у відсік етикеткою ВГОРУ.
4. Закрийте кришку батарейного відсіку.
5. Place the handset in the base unit to charge. The CHARGE light on the handset will illuminate.

Allow the handset to charge for at least 10 hours before initial use. For optimal battery performance, keep the handset in the charger when not in use.

4. Інструкція з експлуатації

4.1. Здійснення та отримання дзвінків

• Щоб зателефонувати: Прес ПОГОВОРИТИ, а потім наберіть номер телефону.
• Щоб відповісти на дзвінок: Коли телефон задзвонить, натисніть ПОГОВОРИТИ or any dialing key (0-9, * or #).
• Щоб завершити дзвінок: Прес ВИМКНЕНО or place the handset in the base unit.

4.2. Full-Duplex Speakerphone

The handset features a full-duplex speakerphone, allowing both parties to speak and be heard simultaneously for more natural conversations.

• To Activate Speakerphone: Під час дзвінка натисніть гучний зв'язок button (often indicated by a speaker icon).
• To Deactivate Speakerphone: Натисніть гучний зв'язок button again to return to handset mode.

Image 4.1: Using the full-duplex speakerphone feature.

4.3. Caller ID and Call Waiting

The phone displays the caller's name and number, time, and date of incoming calls if you subscribe to Caller ID service from your telephone service provider.

• До Review Журнал ідентифікації абонента: Прес CID to scroll through the Caller ID log.
• Очікування виклику: If you subscribe to Call Waiting service, you will hear a tone when another call comes in. Press СПАЛАХ для перемикання між дзвінками.

Image 4.2: Caller ID display showing incoming call information.

4.4. Телефонна книга

Store frequently called numbers in the phonebook for quick dialing. The phonebook can store up to 30 names and numbers.

• Щоб додати запис: Прес МЕНЮ/ВИБІР, navigate to 'Phonebook', then 'Add Entry'. Follow the on-screen prompts.
• Щоб набрати номер з телефонної книги: Натисніть Телефонна книга button (often indicated by a book icon), scroll to the desired entry, then press ПОГОВОРИТИ.

Image 4.3: Accessing the 30-entry phonebook directory.

4.5. Регулювання гучності

Adjust the earpiece and speakerphone volume during a call using the VOL▼ і VOL▲ кнопки.

4.6. Функція відключення звуку

Під час дзвінка натисніть ВИМКНЕНО button to temporarily silence your microphone. The other party will not hear you. Press ВИМКНЕНО знову, щоб відновити розмову.

4.7. Flash Function

The СПАЛАХ button is used to answer an incoming call when you are already on another call (Call Waiting) or to access other telephone service provider features.

Image 4.4: Location of the Flash function button.

5. Настінне кріплення

The VTech VG131 base unit can be easily mounted on a wall using a standard wall mount plate. No additional bracket is needed.

1. Ensure the telephone line cord and AC adapter are connected to the base unit.
2. Align the mounting holes on the back of the base unit with the studs on your wall mount plate.
3. Slide the base unit down onto the studs until it locks securely into place.

Image 5.1: VTech VG131 base unit in a wall-mounted configuration.

6. Технічне обслуговування

• Прибирання: Протріть телефон і базу м’якою губкоюamp тканиною. Не використовуйте чистячі спреї або агресивні хімікати.
• Догляд за акумулятором: For optimal battery life, keep the handset in the base unit when not in use. If the phone will not be used for an extended period, remove the battery pack.
• Умови навколишнього середовища: Avoid placing the phone in direct sunlight, near heating appliances, or in areas with excessive moisture or dust.

7. Вирішення проблем

If you experience issues with your VTech VG131 phone, try the following solutions:

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your product or visit the official VTech webсайт. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки.