вступ
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Volkano Cyclone Series Portable Bluetooth Speaker. Please read this guide thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.
Інформація про безпеку
- Не піддавайте динамік впливу екстремальних температур, прямих сонячних променів або високої вологості.
- Keep the speaker away from water and liquids. This product is not water-resistant.
- Не намагайтеся розбирати або модифікувати динамік. Це може призвести до анулювання гарантії та пошкодження.
- Використовуйте лише зазначений зарядний струмtage (5V DC, 1A) to prevent damage to the battery and speaker.
- Зберігати в недоступному для дітей місці.
Вміст упаковки
Переконайтеся, що всі предмети присутні в упаковці:
- Volkano Cyclone Series Portable Bluetooth Speaker
- USB-кабель для зарядки
- Допоміжний кабель
- Посібник користувача

Зображення: спереду view of the Volkano Cyclone Series Portable Bluetooth Speaker, showing the Volkano logo and control buttons on top.
Продукт закінченийview
Ознайомтеся з компонентами та елементами керування динаміка.
Панель керування

Зображення: Верх view of the speaker, highlighting the control buttons: Mode (M), Volume Down (-), Play/Pause/Call (Power button), Volume Up (+), and Track Skip (triangle).
- Кнопка M (режим): Натисніть, щоб перемикатися між режимами Bluetooth, FM-радіо, USB та AUX.
- - Кнопка (зменшення гучності): Натисніть, щоб зменшити гучність. Утримуйте, щоб перейти до попереднього треку.
- Кнопка відтворення/паузи/виклику: Press to play or pause music. Press to answer or end calls. Hold to power on/off.
- Кнопка + (збільшення гучності): Press to increase volume. Hold to go to the next track.
- Світлодіодний індикатор: Показує стан заряджання та стан сполучення Bluetooth.
Порти та підключення

Зображення: Задня частина view of the speaker, showing the covered input ports for charging, USB, and AUX connections.
- Порт заряджання DC 5V: Для заряджання динаміка використовується USB-кабель, що входить до комплекту.
- Порт USB: Для відтворення музики з USB-флеш-накопичувача.
- Вхід AUX: Для підключення зовнішніх аудіопристроїв через допоміжний кабель 3.5 мм.
Налаштування
Зарядка динаміка
- Connect the USB charging cable to the DC 5V port on the speaker.
- Connect the other end of the USB cable to a compatible USB power adapter (5V DC, 1A output) or a computer's USB port.
- The LED indicator will illuminate to show charging status. Charging takes approximately 3.5 hours.
- Once fully charged, the LED indicator will change (e.g., turn off or change color). Disconnect the charging cable.
Увімкнення/вимкнення
- To power on, press and hold the Play/Pause/Call button until you hear an audible prompt.
- To power off, press and hold the Play/Pause/Call button until you hear an audible prompt and the LED indicator turns off.
Інструкція з експлуатації
Bluetooth-парування
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing LED). If not, press the 'M' button to switch modes.
- Enable Bluetooth on your smartphone or tablet (e.g., Android, iPhone).
- шукати доступні пристрої Bluetooth.
- Select "Volkano Cyclone" (or similar name) from the list.
- Після сполучення світлодіодний індикатор перестане блимати та світитиметься постійно, і ви почуєте звуковий сигнал підтвердження.
- You can now play audio from your device through the speaker. The speaker has a wireless range of up to 10 meters.
Відтворення музики
- Режим Bluetooth: After pairing, play music directly from your connected device.
- Режим USB: Insert a USB flash drive into the USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing music.
- Режим AUX: Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX input using a 3.5mm audio cable. Press the 'M' button to switch to AUX mode.
- Режим FM -радіо: Press the 'M' button to switch to FM Radio mode. Use the Play/Pause button to auto-scan for stations. Use the +/- buttons to change stations.
Керування гучністю та доріжкою
- Регулювання гучності: Натисніть кнопку «+», щоб збільшити гучність, і кнопку «-», щоб зменшити гучність.
- Наступний трек: Hold the '+' button.
- Попередній трек: Hold the '-' button.
- Відтворення/пауза: Натисніть кнопку відтворення/паузи/виклику.
Дзвінки в режимі "вільні руки".
- Коли під час під’єднання через Bluetooth надходить дзвінок, відтворення музики призупиняється.
- Press the Play/Pause/Call button to answer the call.
- Press the Play/Pause/Call button again to end the call.
- The speaker also supports voice control, allowing you to manage calls or music playback through voice commands if your connected device supports it.
Технічне обслуговування
- Протирайте динамік м’якою сухою тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники.
- Зберігайте динамік у прохолодному, сухому місці, якщо він не використовується протягом тривалого часу.
- Уникайте падіння та сильних ударів динаміка.
- Регулярно заряджайте акумулятор, навіть якщо він використовується нечасто, щоб підтримувати його в робочому стані.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Динамік не вмикається. | Низький заряд батареї. | Заряджайте динамік щонайменше 3.5 години. |
| Не вдається підключитися через Bluetooth. | Динамік не в режимі сполучення; Bluetooth пристрою вимкнено; занадто далеко від динаміка. | Ensure speaker is in Bluetooth mode (flashing LED). Turn device Bluetooth off/on. Move device closer (within 10m). |
| Ні звуку. | Гучність занадто низька; вибрано неправильний режим; пристрій не відтворює аудіо. | Increase speaker and device volume. Press 'M' to select correct input mode. Ensure audio is playing on the connected device. |
| Погана якість звуку. | Пристрій занадто далеко; перешкоди; низький заряд батареї. | Перемістіть пристрій ближче. Уникайте перешкод. Зарядіть динамік. |
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Версія Bluetooth | V5.1+EDR |
| Діапазон Bluetooth | До 10 метрів |
| Ємність акумулятора | 3.7 В, 1500 мАг |
| Час відтворення | 2 - 9 hours (depending on volume) |
| Вхід зарядки | 5V DC, 1A |
| Час зарядки | Приблизно 3.5 годин |
| Загальна вихідна потужність RMS | 10 Вт |
| Розмір драйвера | Dual 2.7 inch, 5 Watt drivers |
| Імпеданс | 4 Ом |
| АЧХ | 50 Гц - 20 кГц |
| Чутливість | 86 дБ |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 295 x 140 x 140 мм |
| Вага товару | 1.38 кг |
| Водонепроникність | немає |
| Режим аудіовиходу | Стерео |
| Спосіб контролю | Голос, Кнопки |
| Сумісні пристрої | Android, iPhone |
| Виробник | SMD TECHNOLOGIES |
Гарантія та підтримка
This Volkano Cyclone Series Portable Bluetooth Speaker comes with a Обмежена гарантія.
For warranty claims, technical support, or further inquiries, please contact the manufacturer, SMD TECHNOLOGIES, or your local retailer. Keep your proof of purchase for warranty validation.





