1. Вступ
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Alpine INE-W970HD Audio/Video/Navigation System and Alpine PXE-C80-88 OPTIM8 8-Channel Hi-Res DSP Amplifier. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper and safe operation.
The Alpine INE-W970HD is an advanced in-dash unit compatible with Apple CarPlay and Android Auto, offering comprehensive audio, video, and navigation functionalities. The Alpine PXE-C80-88 OPTIM8 is a high-resolution digital sound processor amplifier designed to enhance your vehicle's audio system with precise sound tuning capabilities.
2. Інформація про безпеку
Завжди дотримуйтесь наступних запобіжних заходів, щоб запобігти травмуванню або пошкодженню пристрою:
- Do not operate the system in a way that distracts you from driving.
- Ensure proper wiring and connections to avoid electrical shorts or fire hazards.
- Якщо ви не впевнені щодо будь-яких кроків, зверніться до фахівця для встановлення.
- Тримайте пристрій подалі від вологи та екстремальних температур.
3. Вміст упаковки
Перевірте наявність усіх предметів у вашій упаковці:
- Аудіо/відео/навігаційна система Alpine INE-W970HD
- Alpine PXE-C80-88 OPTIM8 8-Channel Hi-Res DSP Ampлібератор
- Жгути проводки
- Монтажне обладнання
- GPS Antenna (for INE-W970HD)
- USB кабель-подовжувач
- Посібники користувача (цей документ)
Image: The Alpine INE-W970HD head unit and the Alpine PXE-C80-88 DSP amplifier, showing both main components of the bundle.
4. Налаштування та встановлення
Professional installation is highly recommended for these components. Incorrect wiring can cause damage to the units or your vehicle's electrical system.
4.1. INE-W970HD Installation
The INE-W970HD is designed for in-dash mounting. Ensure adequate space and proper ventilation.
- Приготування: Перед початком будь-яких електромонтажних робіт від'єднайте негативну клему акумулятора автомобіля.
- Монтаж: Securely mount the INE-W970HD into the vehicle's double-DIN opening using the provided mounting brackets.
- Електропроводка: Connect the main power harness, speaker wires, and other input/output cables (RCA, USB, HDMI, GPS antenna) as per the wiring diagram provided in the separate installation guide.
- Підключення антени: Connect the GPS antenna and radio antenna. Position the GPS antenna in a location with a clear view неба.
Image: The Alpine INE-W970HD head unit displaying the Apple CarPlay interface, showing various app icons.
4.2. PXE-C80-88 OPTIM8 Installation
The PXE-C80-88 OPTIM8 should be mounted in a dry, well-ventilated area, such as under a seat or in the trunk.
- Місце монтажу: Choose a location that is protected from moisture and excessive heat, and allows for proper cable routing.
- Підключення живлення: Connect the power and ground wires directly to the vehicle's battery, ensuring proper fusing.
- Вхідні з'єднання: Connect the audio input signals from the INE-W970HD (or other source) to the PXE-C80-88. This can be done via RCA or speaker-level inputs.
- Вихідні з'єднання: Connect the speaker outputs from the PXE-C80-88 to your vehicle's speakers.
Зображення: Детальний view of the Alpine PXE-C80-88 OPTIM8 DSP amplifier, highlighting its compact design and connection ports.
5. Інструкція з експлуатації
5.1. INE-W970HD Basic Operation
- Увімкнення/вимкнення живлення: Натисніть і утримуйте кнопку живлення (зазвичай розташовану на передній панелі), щоб увімкнути або вимкнути пристрій.
- Регулювання гучності: Use the rotary encoder or on-screen controls to adjust the volume.
- Вибір джерела: Tap the "Source" icon on the touchscreen or use the physical buttons to select between Radio, USB, Bluetooth Audio, HDMI, Apple CarPlay, Android Auto, and other inputs.
- Навігація: Access the built-in navigation system by tapping the "NAV" button. Enter destinations, view maps, and follow turn-by-turn directions.
- Apple CarPlay / Android Auto: Connect your compatible smartphone via USB. The system will automatically launch the respective interface, allowing access to phone functions, messaging, music, and navigation apps.
Image: The Alpine INE-W970HD head unit displaying the Android Auto interface, showing various app icons like Maps, Spotify, and YouTube Music.
5.2. PXE-C80-88 OPTIM8 Sound Tuning
The OPTIM8 offers advanced sound tuning capabilities. It can be configured via a PC application or an iOS app.
- Підключення до програми: Connect your PC or iOS device to the PXE-C80-88 via USB or Bluetooth (if applicable).
- Автоматичне налаштування: Utilize the "5 Minute Self-Tuning" feature for quick and optimized sound calibration. This process uses a microphone (sold separately) to analyze your vehicle's acoustics.
- Ручна настройка: For advanced users, the PC App provides comprehensive control over equalization, crossovers, time correction, and level adjustments for each of the 8 channels.
- Керування попередніми настройками: Save and recall custom sound presets for different music genres or listening preferences.
Зображення: Зверху вниз view of the Alpine PXE-C80-88 OPTIM8 DSP ampрятувальник, шоуasing its sleek design and central branding.
6. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує довговічність та оптимальну роботу вашої системи Alpine.
- Очищення дисплея: Використовуйте м’яку суху тканину для протирання сенсорного екрана. Для стійких плям злегкаampПротріть тканину водою або засобом для чищення екранів, призначеним для електроніки. Не використовуйте абразивні засоби для чищення.
- Оновлення програмного забезпечення: Періодично перевіряйте Alpine website for firmware updates for both the INE-W970HD and PXE-C80-88. Updates can improve performance, add features, and fix bugs.
- Кабельні з'єднання: Періодично перевіряйте всі кабельні з'єднання, щоб переконатися в їх надійності та відсутності корозії.
- Вентиляція: Ensure that the PXE-C80-88's ventilation fins are not obstructed to prevent overheating.
Image: The Alpine INE-W970HD head unit displaying the radio interface, showing frequency and time information.
7. Вирішення проблем
Якщо у вас виникли проблеми, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає живлення | Blown fuse, loose power connection. | Check vehicle fuses and unit's inline fuse. Verify power and ground connections. |
| Немає звуку | Muted, incorrect source, loose speaker wires, DSP not configured. | Check mute function. Select correct audio source. Verify speaker connections. Ensure PXE-C80-88 is properly configured via its app. |
| Navigation Not Working | GPS antenna not connected or obstructed. | Переконайтеся, що GPS-антена надійно підключена та має чіткий сигнал view неба. |
| CarPlay/Android Auto не підключається | Faulty USB cable, phone not compatible, software glitch. | Try a different USB cable. Ensure your phone's OS is up to date. Restart both phone and head unit. |
Image: The Alpine INE-W970HD head unit displaying a navigation map with route information.
8. Технічні характеристики
8.1. Alpine INE-W970HD
- Дисплей: Сенсорний екран
- Підключення: USB, HDMI, Ethernet, optical audio, component video, RCA
- Сумісність: Apple CarPlay, Android Auto
- Режим аудіовиходу: Стерео, об'ємний звук
- Конфігурація каналу об'ємного звуку: 7.1
- Кодування відео: H.264, H.265/HEVC
8.2. Alpine PXE-C80-88 OPTIM8
- AmpКанали lifier: 8-Канал
- Вихідна потужність: 50W x 6 @ 2Ω + 300W x 2 @ 2Ω
- Обробка: Hi-Res Digital Sound Processor (96kHz/24Bit)
- Налаштування: Automatic (5-minute self-tuning) & Manual via PC/iOS App
Зображення: Сторона view of the Alpine PXE-C80-88 OPTIM8 DSP amplifier, showing its compact profile і точки підключення.
9. Інформація про гарантію
Alpine products are covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Alpine website for detailed terms and conditions. Typically, the warranty covers defects in materials and workmanship for a specified period from the date of purchase.
Зберігайте підтвердження покупки (чек), оскільки воно знадобиться для будь-яких гарантійних претензій.
10. Підтримка клієнтів
Щоб отримати технічну допомогу, усунення несправностей, що виходять за рамки цього посібника, або запити щодо гарантії, зверніться до служби підтримки клієнтів Alpine:
- Webсайт: Відвідайте www.alpine-usa.com/support щоб отримати відповіді на поширені запитання, завантаження програмного забезпечення та контактну інформацію.
- телефон: Зверніться до Alpine webсайт з найактуальнішими номерами телефонів служби підтримки клієнтів.
- Авторизовані дилери: Your authorized Alpine dealer can also provide support and service.
Image: The Alpine RUX-CSP1 remote control, an optional accessory for the DSP, featuring a rotary knob and display.
