Logitech Signature Slim Combo MK950

1. Вступ

The Logitech Signature Slim Combo MK950 is a wireless keyboard and mouse set designed for productivity and comfort. This set offers a sleek profile for the keyboard and a contoured, comfortable design for the mouse, featuring both precise and hyper-fast scrolling. It supports switching between multiple devices and provides quiet operation, making it suitable for various work environments. The set utilizes Logi Bolt for reliable and secure wireless connections and is compatible with Mac, Windows, and ChromeOS.

2. Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх предметів у вашій упаковці:

• Logitech Signature Slim Keyboard
• Logitech Signature Slim Mouse
• USB-приймач Logi Bolt
• 2 AAA Batteries (pre-installed in keyboard)
• 1 AA Battery (pre-installed in mouse)
• Документація користувача (цей посібник)

3. Налаштування

Follow these steps to set up your Logitech Signature Slim Combo MK950.

3.1. Встановлення батарей

The keyboard requires 2 AAA batteries and the mouse requires 1 AA battery. These are typically pre-installed. If not, open the battery compartments on the underside of each device and insert the batteries, ensuring correct polarity.

3.2. Connecting via Logi Bolt Receiver (Recommended)

1. Locate the Logi Bolt USB receiver in your package.
2. Підключіть USB-приймач Logi Bolt до вільного USB-порту на вашому комп'ютері.
3. Увімкніть клавіатуру та мишу за допомогою відповідних перемикачів живлення (зазвичай розташованих на нижній панелі).
4. The devices should automatically connect to the receiver. If not, press and hold the Easy-Switch button on the keyboard (usually F1, F2, or F3) and mouse (on the underside) for 3 seconds until the LED blinks rapidly, then release. This puts them into pairing mode.
5. The LED indicator on the device will turn solid for 5 seconds, indicating a successful connection.

3.3. Підключення через Bluetooth

1. Переконайтеся, що клавіатура та миша увімкнені.
2. Press and hold an Easy-Switch button (F1, F2, or F3 on the keyboard; button on the underside of the mouse) for 3 seconds until the LED blinks rapidly. This indicates the device is in pairing mode.
3. На комп’ютері відкрийте налаштування Bluetooth.
4. Виберіть «Додати пристрій» або «Підключити новий пристрій».
5. Choose 'Logitech MK950 Keyboard' and 'Logitech MK950 Mouse' from the list of available devices.
6. Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED indicator on the device will turn solid for 5 seconds upon successful connection.

3.4. Pairing Multiple Devices (Easy-Switch)

The MK950 combo allows you to pair with up to three devices and switch between them seamlessly.

1. Use the Easy-Switch keys (F1, F2, F3) on the keyboard and the Easy-Switch button on the mouse to select an unused channel (e.g., F2 if F1 is already paired).
2. Follow the steps in 3.2 or 3.3 to pair the keyboard and mouse with your second or third device.
3. To switch between connected devices, simply press the corresponding Easy-Switch key on the keyboard or button on the mouse.

Image 1: The Logitech Signature Slim Combo MK950, featuring the full-size wireless keyboard and the ergonomic wireless mouse. The keyboard has a dark gray finish with black keys, and the mouse matches the color scheme with a scroll wheel and side buttons.

4. Інструкція з експлуатації

4.1. Функції клавіатури

• Функціональні клавіші (F1-F12): These keys have dual functions. By default, they perform media control or system functions (e.g., volume, play/pause, screen brightness). To use them as standard F-keys, press the Fn ключ одночасно.
• Клавіші швидкого перемикання (F1, F2, F3): Use these keys to switch between up to three paired devices. The LED above the key indicates the currently active device.
• Тихий набір тексту: The keyboard is designed for a quiet typing experience, reducing noise in shared workspaces.
• Повнорозмірний макет: Includes a numeric keypad for efficient data entry.

4.2. Функції миші

• Колесо прокрутки: The scroll wheel supports both precise line-by-line scrolling and hyper-fast scrolling for navigating long documents or web pages. Press the scroll wheel to toggle between modes.
• Бічні кнопки: Customizable buttons, typically used for forward/back navigation in web браузерів.
• Кнопка легкого перемикання: Located on the underside of the mouse, this button allows you to switch between up to three paired devices.
• Тихі клацання: The mouse features quiet click technology to minimize operational noise.

4.3. Logi Options+ Software

For advanced customization of your keyboard and mouse, download and install the Logi Options+ software from the official Logitech webсайт. Це програмне забезпечення дозволяє вам:

• Перепризначте функціональні клавіші та кнопки миші.
• Налаштуйте швидкість вказівника та поведінку прокручування.
• Створіть налаштування для конкретних програм.

5. Технічне обслуговування

5.1. Заміна батареї

When the battery indicator light on your keyboard or mouse turns red, it's time to replace the batteries.

• Клавіатура: Open the battery compartment on the underside. Replace the two AAA batteries with new ones, ensuring correct polarity.
• миша: Open the battery compartment on the underside. Replace the single AA battery with a new one, ensuring correct polarity.

Утилізуйте використані батареї відповідно до місцевих правил.

5.2. прибирання

To clean your devices:

• Вимкніть клавіатуру та мишку.
• Злегка протріть м’якою тканиною без ворсу dampводою або засобом для чищення на спиртовій основі (уникайте агресивних хімікатів).
• Wipe the surfaces gently. Do not allow liquid to enter the device openings.

6. Вирішення проблем

If you experience issues with your Logitech Signature Slim Combo MK950, try the following solutions:

• Немає з'єднання:
  • Переконайтеся, що клавіатура та миша увімкнені.
  • Перевірте рівень батареї та замініть її, якщо необхідно.
  • Для Logi Bolt переконайтеся, що приймач надійно підключено до робочого USB-порту. Спробуйте інший USB-порт.
  • For Bluetooth, ensure Bluetooth is enabled on your computer and the devices are paired correctly. Try re-pairing.
  • Move the devices closer to the receiver or computer to rule out range issues.
• Затримка або переривчасте з'єднання:
  • Reduce interference by moving other wireless devices away from the receiver/computer.
  • Ensure the Logi Bolt receiver is not obstructed.
  • Оновіть драйвери Bluetooth вашого комп'ютера.
• Клавіші або кнопки миші не реагують:
  • Перевірте рівень заряду батареї.
  • Clean around the affected keys or buttons to remove debris.
  • Перезавантажте комп'ютер.
• Scroll Wheel Issues:
  • Ensure the scroll wheel is clean and free of debris.
  • Try toggling the scroll mode by pressing the scroll wheel.

7. Технічні характеристики

8. Гарантія та підтримка

Logitech products are manufactured to high quality standards and are designed to provide reliable performance. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Logitech support webсайт.

For technical support, frequently asked questions, and driver downloads, please visit support.logi.com.