Посібники+

ELECOM LBT-TWS17BK

User Manual: ELECOM Wireless Earphones LBT-TWS17BK

Model: LBT-TWS17BK

1. Продукт закінчивсяview

The ELECOM LBT-TWS17BK are compact and lightweight semi-open type Bluetooth 5.3 completely wireless stereo headphones. Designed for comfort and portability, they feature touch controls and support SBC/AAC codecs for clear audio. The unique round charging case is slim and easy to carry, fitting discreetly in pockets or small bags.

ELECOM LBT-TWS17BK Wireless Earphones and Charging Case

Figure 1: ELECOM LBT-TWS17BK Wireless Earphones and Charging Case. The earphones are shown in black, resting in their open charging case.

These earphones are engineered to minimize ear pressure while allowing ambient sounds to be heard, making them suitable for users who prefer not to have a sealed ear canal. Each earbud weighs approximately 3.3g, providing an ultra-lightweight and comfortable fit thanks to their ergonomic design.

Man wearing ELECOM LBT-TWS17BK earbud

Figure 2: A man wearing the ELECOM LBT-TWS17BK earbud, demonstrating its comfortable and discreet fit. The image highlights the ergonomic design and lightweight nature of the earbud.

2. Технічні характеристики

ОсобливістьДеталь
Спосіб спілкуванняBluetooth Standard Version 5.3
ВихідКлас потужності Bluetooth 2
Maximum Communication DistanceApprox. 10m (without obstacles)
Діапазон частотДіапазон 2.4 ГГц
Метод модуляціїFHSS (спектр розподілу частотного стрибка)
Підтримується Bluetooth ProfilesA2DP, AVRCP, HFP
A2DP Supported CodecsSBC, AAC
A2DP Content ProtectionSCMS-T
Maximum Registered Devices8 пристроїв
Час безперервного відтворенняApprox. 5.5 hours (Approx. 22 hours with charging case)
Час безперервного режиму очікуванняМакс. прибл. 40 годин
Джерело живленняЛітій-іонний акумулятор
Номінальний випtageDC5V
Час зарядкиHeadphones: Approx. 1.5 hours, Charging Case: Approx. 2 hours
Тип мікрофонаТип MEMS
External Dimensions (Headphones)Approx. 18mm × 18mm × 31mm (per ear)
External Dimensions (Charging Case)Approx. 56mm × 22mm × 55mm
Вага (навушники)Approx. 3.3g (per ear)
Вага (зарядний футляр)прибл. 28г
Колірчорний
Блок драйвераφ14.2mm full-range dynamic driver
Аксесуари в комплектіCharging case, USB charging cable (USB-A to USB Type-C™)

3. Налаштування

3.1 Заряджання навушників та кейса

Перед першим використанням повністю зарядіть навушники та зарядний футляр.

  1. Помістіть обидва навушники в зарядний футляр. Переконайтеся, що вони правильно встановлені.
  2. Connect the supplied USB-A to USB Type-C™ charging cable to the charging port on the case.
  3. Підключіть інший кінець кабелю до USB-адаптера живлення (не входить до комплекту) або USB-порту комп’ютера.
  4. The LED indicator on the charging case will show the charging status. A full charge for the case takes approximately 2 hours, and for the earphones, approximately 1.5 hours.
ELECOM LBT-TWS17BK Charging Case with USB-C cable connected

Figure 3: The charging case connected to a USB Type-C cable, illustrating the charging process. The image also shows the LED indicator for battery level.

3.2 Initial Pairing with a Device

After initial registration, the earphones will automatically pair with your device when removed from the case.

  1. Переконайтеся, що навушники заряджені та поміщені в зарядний футляр.
  2. Відкрийте зарядний футляр. Навушники автоматично перейдуть у режим сполучення.
  3. На смартфоні, планшеті або іншому пристрої з підтримкою Bluetooth перейдіть до налаштувань Bluetooth.
  4. шукати available devices and select "LBT-TWS17" (or similar name) from the list.
  5. Після підключення може пролунати звуковий сигнал або повідомлення підтвердження.
Hand taking ELECOM LBT-TWS17BK earbud out of charging case next to a smartphone

Figure 4: A hand removing an earbud from the charging case, demonstrating the automatic pairing feature with a smartphone in the background.

4. Інструкція з експлуатації

4.1 Сенсорне керування

The earphones feature touch sensors for various functions. Operations are performed by tapping the outer surface of the earbuds.

  • Відтворення/пауза: Один раз торкніться будь-якого навушника.
  • Наступний трек: Двічі торкніться правого навушника.
  • Попередній трек: Двічі торкніться лівого навушника.
  • Збільшення гучності: Тричі торкніться правого навушника.
  • Зменшення гучності: Потрійне торкання лівого навушника.
  • Відповісти/закінчити виклик: Одне торкання будь-якого навушника під час вхідного або активного дзвінка.
  • Відхилити виклик: Натисніть і утримуйте будь-який з навушників протягом 2 секунд під час вхідного дзвінка.
  • Активуйте голосовий помічник (Siri/Google Assistant): Натисніть і утримуйте будь-який навушник протягом 3 секунд.
Person touching ELECOM LBT-TWS17BK earbud to demonstrate touch controls

Figure 5: A person demonstrating the touch control functionality on the earbud. The touch sensor allows for seamless operation without needing to press buttons.

4.2 Використання одного навушника

Both earphones can be used independently. If you wish to use only one earbud, simply take one out of the case and leave the other in the case or turn it off. The microphone for calls and voice AI will be active on the earbud currently in use.

5. Технічне обслуговування

Щоб забезпечити довговічність та оптимальну роботу ваших навушників, дотримуйтесь цих правил обслуговування:

  • Прибирання: Gently wipe the earphones and charging case with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or solvents.
  • Зберігання: Коли навушники не використовуються, зберігайте їх у зарядному футлярі, щоб захистити від пилу та пошкоджень.
  • Уникайте вологи: Keep the earphones and charging case away from water, humidity, and extreme temperatures.
  • Зарядка: Регулярно заряджайте пристрій, навіть якщо він використовується нечасто, щоб підтримувати справність акумулятора.

6. Вирішення проблем

If you encounter issues with your ELECOM LBT-TWS17BK earphones, refer to the following common solutions:

проблемаМожлива причина / рішення
No sound or intermittent sound from one or both earbuds.
  • Переконайтеся, що обидва навушники повністю заряджені.
  • Помістіть обидва навушники назад у зарядний футляр, закрийте кришку, зачекайте кілька секунд, потім відкрийте та спробуйте ще раз.
  • Від’єднайте та знову під’єднайте з’єднання Bluetooth на вашому пристрої.
  • Спробуйте підключитися до іншого пристрою, щоб виключити проблеми, пов’язані з його характеристиками.
Навушники не сполучаються з пристроєм.
  • Переконайтеся, що на вашому пристрої ввімкнено Bluetooth.
  • Make sure the earphones are in pairing mode (usually indicated by a blinking light).
  • Перемістіть навушники ближче до свого пристрою.
  • Забудьте про пристрій зі списку Bluetooth і спробуйте знову підключитися.
Низька гучність або погана якість звуку.
  • Adjust the volume on both the earphones and your connected device.
  • Переконайтеся, що навушники чисті та не мають сміття.
  • Перевірте, чи висока якість джерела аудіо.
Зарядний футляр не заряджається.
  • Переконайтеся, що зарядний кабель надійно підключений як до кейса, так і до джерела живлення.
  • Спробуйте інший порт USB або адаптер живлення.
  • Перевірте, чи не пошкоджено зарядний кабель.

7. Гарантія та підтримка

The ELECOM LBT-TWS17BK earphones come with a Гарантія 1 рік з дати покупки. Ця гарантія поширюється на дефекти матеріалів і виготовлення за нормального використання.

For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact ELECOM customer service through their official website or the retailer where you purchased the product. Please have your proof of purchase and product model number (LBT-TWS17BK) ready when contacting support.

For more information, visit the official ELECOM webсайт: www.elecom.co.jp