Інструкція користувача бездротових навушників ELECOM LBT-TWS17PN

1. Вступ

Дякуємо за покупкуasing the ELECOM LBT-TWS17PN Wireless Earphones. These semi-open type Bluetooth 5.3 earphones offer a compact design, comfortable fit, and clear sound with AAC codec support. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earphones.

Image 1: The ELECOM LBT-TWS17PN wireless earphones and their charging case.

2. Налаштування

2.1. Початкове створення пари

1. Ensure your earphones are charged (refer to Section 2.2).
2. Відкрийте зарядний футляр. Навушники автоматично перейдуть у режим сполучення.
3. На вашому пристрої (смартфоні, планшеті, ПК) увімкніть Bluetooth та знайдіть доступні пристрої.
4. Select "LBT-TWS17PN" from the list to connect.
5. After the initial registration, the earphones will automatically pair with your device simply by taking them out of the charging case.

Image 2: Illustration of the automatic pairing process when removing earphones from the case.

2.2. Зарядка

The earphones and charging case are powered by rechargeable lithium-ion batteries. Use the provided USB charging cable (USB-A to USB Type-C™) to charge the case.

• Навушники: Приблизно 1.5 години для повної зарядки.
• Зарядний футляр: Приблизно 2 години для повної зарядки.
• The charging case features an LED indicator to show the battery status and charging level.
• When connected to a smartphone, the earphone battery level can be checked on the smartphone screen.

Image 3: The charging case connected via USB Type-C cable, showing the LED indicator for battery status.

3. Використання навушників

3.1. Носіння навушників

These earphones are a semi-open type, designed to reduce pressure on your ears and allow you to hear ambient sounds and conversations. Their ergonomic design and lightweight construction (approx. 3.3g per earbud) ensure a comfortable fit.

Image 4: A user demonstrating the comfortable and lightweight fit of the earphones.

3.2. Торкніться Елементи керування

The earphones feature touch sensors for seamless and shock-free operation. This design prevents the earphones from shifting in your ear during use.

• Регулювання гучності: Tap the touch sensor to adjust volume.
• Контроль треку: Tap to skip tracks.
• Керування дзвінками: Відповідати на дзвінки або завершувати їх.
• Голосовий помічник: Activate Siri or Google Assistant with a tap.

3.3. Single-Ear Use

Both the left and right earphones can be used independently. If using only one earphone, ensure the other earphone is powered off or stored in the charging case.

3.4. Режим низької затримки

The low latency mode minimizes the delay between video and audio, providing a more synchronized experience for watching videos or playing games.

3.5. Voice AI Support

The earphones support voice AI assistants like Siri and Google Assistant. You can easily activate them via the touch sensor to control music, adjust volume, and more using voice commands. Note that for calls and voice AI, the microphone on either the left or right earphone will be active.

4. Технічне обслуговування

To ensure the longevity and optimal performance of your ELECOM LBT-TWS17PN Wireless Earphones, follow these maintenance guidelines:

• Прибирання: Регулярно протирайте навушники та зарядний футляр м’якою сухою тканиною. Уникайте використання агресивних хімікатів або абразивних матеріалів.
• Зберігання: Коли навушники не використовуються, зберігайте їх у зарядному футлярі, щоб захистити від пилу та пошкоджень.
• Догляд за акумулятором: The built-in lithium-ion batteries are equipped with overcharge and over-discharge protection. To prolong battery life, avoid fully draining the battery frequently and store the device with some charge if not used for extended periods.
• температура: Уникайте впливу екстремальних температур (спекотних або холодних) або високої вологості на навушники.

5. Вирішення проблем

Якщо у вас виникли проблеми з навушниками, зверніться до наступних поширених рішень:

• Немає звуку або звук лунає переривчасто:
  • Переконайтеся, що навушники повністю заряджені.
  • Check that the earphones are properly paired with your device. Try re-pairing if necessary.
  • Переконайтеся, що гучність на пристрої та навушниках підвищена.
  • Move closer to your connected device to ensure you are within the maximum communication distance (approx. 10m without obstacles).
  • Перезавантажте пристрій і навушники.
• Навушники не сполучаються:
  • Переконайтеся, що на вашому пристрої ввімкнено Bluetooth.
  • Ensure the earphones are in pairing mode (taken out of the case).
  • Забудьте про пристрій у налаштуваннях Bluetooth телефону та спробуйте знову підключитися.
  • Переконайтеся, що жодні інші пристрої Bluetooth не перешкоджають з’єднанню.
• Один навушник не працює:
  • Place both earphones back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then take them out again.
  • Переконайтеся, що обидва навушники заряджені.
  • Спробуйте повторно підключити навушники до свого пристрою.
• Низька гучність:
  • Adjust the volume on both the earphones via touch control and on your connected device.
  • Переконайтеся, що навушники правильно розміщені у вухах.

If the issue persists after trying these steps, please contact ELECOM customer support.

6. Технічні характеристики

7. Гарантія та підтримка

Your ELECOM LBT-TWS17PN Wireless Earphones come with a Гарантія 1 рік з дати покупки.

For product inquiries, technical support, or warranty claims, please visit the official ELECOM homepage or contact their customer service department. Please retain your proof of purchase for warranty purposes.

Official ELECOM Webсайт: https://www.elecom.co.jp/