Посібник користувача KEF LSX II LT Бездротові HiFi колонки

вступ

Welcome to the user manual for your KEF LSX II LT Wireless HiFi Speakers. These speakers are designed to deliver high-fidelity audio with versatile connectivity options, making them suitable for various audio setups, from home entertainment to desktop use. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your speakers to ensure optimal performance and longevity.

Image: A pair of KEF LSX II LT Wireless HiFi Speakers in Graphite Grey, showcasinїхній компактний та сучасний дизайн.

Що в коробці

Upon unboxing your KEF LSX II LT speakers, please ensure all the following components are present:

1 Pair of KEF LSX II LT Speakers (Primary and Secondary)
Шнур живлення
Interspeaker Cable (3m)
Пульт дистанційного керування

Задня view of KEF LSX II LT speakers showing ports

Зображення: Задня частина view of the KEF LSX II LT speakers, highlighting the various input ports and the interspeaker connection.

Налаштування

Follow these steps for initial setup of your KEF LSX II LT speakers:

Розміщення: Position the speakers on a stable, flat surface such as a desk, bookshelf, or dedicated speaker stands. For optimal stereo imaging, ensure they are equidistant from your listening position and ideally form an equilateral triangle with it. Consider placing them 6-8 inches from a wall for balanced bass response.
Connect Interspeaker Cable: Connect the primary speaker to the secondary speaker using the provided 3-meter interspeaker cable. This cable transmits audio and power between the two units.
Підключення живлення: Connect the power cord to the primary speaker and then to a wall outlet. The primary speaker powers both units via the interspeaker cable.
Початкове ввімкнення: The speakers should power on automatically. The status indicator on the front of the primary speaker will illuminate.
App Setup (Recommended): Download the KEF Connect app from your device's app store. The app guides you through network setup, firmware updates, and advanced audio settings, including room correction and subwoofer integration.
Джерело підключення: Connect your desired audio source (TV, computer, music player) using the appropriate input (HDMI ARC, USB-C, Optical, or Ethernet).

KEF LSX II LT speakers set up in a living room with a TV

Image: KEF LSX II LT speakers positioned on stands in a living room setup, demonstrating a typical home entertainment arrangement.

KEF LSX II LT speakers on a desktop setup with a computer monitor

Image: KEF LSX II LT speakers integrated into a desktop setup alongside a computer monitor, illustrating their suitability for computer audio.

Керування динаміками

The KEF LSX II LT speakers offer multiple ways to control and enjoy your audio:

Методи контролю:

KEF Connect App: The primary control interface. Use it to select sources, adjust volume, fine-tune sound settings, manage streaming services, and perform firmware updates.
Пульт дистанційного керування: The included remote allows for basic functions such as power on/off, volume control, and source selection.
Source Device Control: When using streaming services via AirPlay 2, Chromecast, or Spotify Connect, you can often control playback directly from the respective app on your smartphone or tablet.

Connectivity and Streaming:

The LSX II LT supports a wide range of wired and wireless connectivity options:

Дротові входи:
- HDMI ARC: For seamless connection to your television, allowing TV audio to play through the speakers and control via TV remote.
- USB-C: Ideal for direct connection to computers, providing high-resolution audio playback.
- Оптичний TOSLINK: For digital audio connection from various devices.
- RJ45 Ethernet (Network): For stable wired network connection, recommended for high-resolution streaming.
- Вихід сабвуфера: A dedicated RCA output for connecting an external powered subwoofer (e.g., KEF Kube or KC62) for enhanced bass.
Бездротове потокове передавання:
- Apple AirPlay 2: Транслюйте аудіо з пристроїв Apple.
- Google Chromecast: Stream audio from Chromecast-enabled apps and devices.
- Bluetooth 5.0: For convenient wireless audio streaming from any Bluetooth-enabled device.
- UPnP Compatible: For streaming from network-attached storage (NAS) devices.
- Spotify Connect, Tidal Connect, Amazon Music, Qobuz, Deezer, QQ Music: Direct integration with popular streaming services.
- Internet Radio & Podcasts: Access a vast array of online audio content.

Diagram showing KEF LSX II LT connectivity options

Image: A visual representation of the KEF LSX II LT's comprehensive connectivity options, including HDMI ARC, USB-C, Optical, Ethernet, and wireless protocols.

Технічне обслуговування

To ensure the longevity and optimal performance of your KEF LSX II LT speakers, follow these maintenance guidelines:

Прибирання: Gently wipe the speaker surfaces with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or sprays directly on the speakers.
Захист від пилу: Keep the speakers free from dust accumulation. Use a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment on low power to clean grilles (if applicable) and driver surfaces. Avoid touching the speaker cones directly.
Середовище: Place the speakers in a stable environment, away from direct sunlight, excessive heat sources, high humidity, or extreme temperature fluctuations. Ensure adequate ventilation around the speakers.
Управління кабелем: Ensure all cables are securely connected and not under strain. Avoid kinking or sharply bending cables.
Захист водія: The LSX II LT speakers do not come with grilles. Exercise caution to avoid physical contact with the Uni-Q driver array, as damage can affect sound quality.

Зображення: спереду view of a KEF LSX II LT speaker, showing the Uni-Q driver array. Handle with care to protect the exposed drivers.

Усунення несправностей

If you encounter issues with your KEF LSX II LT speakers, refer to the following common problems and solutions:

проблема	Можлива причина / рішення
Немає звуку з динаміків.	Ensure power cord is securely connected and outlet is active. Verify the interspeaker cable is firmly connected between primary and secondary speakers. Check that the correct input source is selected (via app or remote). Increase volume on both the speakers and the source device.
Poor or intermittent Bluetooth connection.	Ensure speakers are in Bluetooth pairing mode. Move the source device closer to the speakers to reduce interference. Очистіть попередні сполучення Bluetooth на вашому пристрої та повторіть сполучення. Avoid physical obstructions between the device and speakers.
Speakers require internet/location services for full functionality.	Some advanced features and streaming services require an active internet connection and may utilize location services for optimal performance (e.g., app-based setup, firmware updates). For purely wired or Bluetooth audio, an internet connection is not strictly necessary after initial setup, but app control will be limited.
Sound quality issues (e.g., "hollow sound", lacking bass).	Ensure speakers are placed optimally and not too close to walls or corners, which can affect bass. Use the KEF Connect app's EQ and room correction features to adjust sound to your preference and room acoustics. Consider adding a dedicated subwoofer (e.g., KEF Kube or KC62) for enhanced bass response, especially in larger rooms. Ensure you are using high-quality audio sources and files (e.g., Hi-Res Audio, lossless formats).
Speakers do not turn on with TV via HDMI ARC.	Ensure HDMI ARC is enabled on your TV and the correct HDMI port is used. Check TV settings for CEC (Consumer Electronics Control) or similar features (e.g., Anynet+, Bravia Sync) and ensure they are enabled. Some TVs may require manual selection of the HDMI ARC input on the speakers or using the KEF remote/app to power on.

Технічні характеристики

Detailed technical specifications for the KEF LSX II LT Wireless HiFi Speakers:

Особливість	Деталь
Назва моделі	LSX II LT
Тип монтажу	Настільне кріплення
Тип динаміка	Книжкова полиця
Особливості	Bass Boost, Hi Res Audio, Multi Room Audio, Stereo Pairing, USB Port
Рекомендоване використання	For Gaming Consoles, For Televisions, For Computers, For Smartphones or Tablets, For Music Players
Сумісні пристрої	Laptop, Gaming Console, Desktop, Television, Smartphone
Конфігурація каналу об’ємного звуку	2.0
Колір	Grey (also available in Green, White)
Включені компоненти	Power Cord, 1 Pair of LSX II LT Speakers, Remote, Interspeaker Cable (3m)
Розміри продукту (ДxШxВ)	7.1" Г x 6.1" Ш x 9.5" В
Вага товару	15 фунтів (6.8 кг)
Є водонепроникним	НЕПРАВИЛЬНО (Не водостійкий)
Спосіб контролю	Віддалено, додаток
Технологія бездротового зв'язку	Bluetooth, WiFi
Розмір динаміка	9.5 Inches (Height)
Джерело живлення	Провідний електричний
Співвідношення сигнал-шум	70 дБ
Тип аудіо драйвера	Dynamic Driver (Uni-Q)
Діапазон Bluetooth	10 метрів
Технологія підключення сабвуфера	Wired (RCA output)
Протокол підключення	Bluetooth, Wi-Fi, USB, HDMI
Максимальна вихідна потужність динаміка	100 Вт
АЧХ	28000 Hz (Upper limit, full range is broader)
Режим аудіовиходу	Стерео

Вибухнув view of KEF LSX II LT speaker components

Image: An exploded diagram illustrating the internal components of the KEF LSX II LT speaker, including the Uni-Q driver, amplifier, and port design.

Гарантія та підтримка

Your KEF LSX II LT Wireless HiFi Speakers come with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including coverage duration and claim procedures.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty inquiries, please visit the official KEF support website or contact KEF customer service. Keep your proof of purchase handy when contacting support.

Інтернет-підтримка: Visit KEF Support

For additional information and product registration, please visit the official KEF webсайт: us.kef.com

	Посібник користувача KEF LSX II: налаштування, функції та експлуатація Цей посібник користувача містить вичерпні інструкції щодо бездротової акустичної системи KEF LSX II, охоплюючи налаштування, підключення, опції потокової передачі, використання програми KEF Connect та усунення несправностей для забезпечення оптимальної якості звуку.
	Посібник користувача KEF LSX II LT: налаштування, функції та усунення несправностей Вичерпний посібник користувача для бездротової акустичної системи KEF LSX II LT, що охоплює налаштування, підключення, опції потокової передачі, використання програм, обслуговування та усунення несправностей.
	Посібник користувача KEF LSX II LT: Посібник з налаштування, потокової передачі та підключення Ознайомтеся з бездротовою акустичною системою KEF LSX II LT за допомогою цього посібника користувача. Дізнайтеся про налаштування, потокову передачу через Wi-Fi та Bluetooth, керування застосунками, варіанти підключення, такі як HDMI ARC, та усунення несправностей.
	Короткий посібник користувача бездротових Hi-Fi колонок KEF LSX II LT Короткий посібник з налаштування та використання бездротових Hi-Fi колонок KEF LSX II LT, що охоплює розміщення, налаштування Wi-Fi та завантаження програми.
	Посібник користувача KEF LS50 Wireless II: налаштування, функції та експлуатація Вичерпний посібник користувача для бездротової стереоакустичної системи KEF LS50 Wireless II. Дізнайтеся про налаштування, потокову передачу через Wi-Fi, варіанти підключення, використання програми KEF Connect, усунення несправностей та технічні характеристики.
	Посібник користувача бездротових HiFi колонок KEF LSX II Посібник користувача для бездротових Hi-Fi колонок KEF LSX II, що охоплює налаштування, світлодіодні індикації та пов'язані ресурси.

KEF LSXIILT