Інструкція з експлуатації бездротового компактного фрезера Einhell TP-ET 18 Li BL-Solo 18V

1. Вступ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Einhell TP-ET 18 Li BL-Solo 18V Cordless Compact Router. Please read these instructions carefully before using the tool and keep them for future reference.

The Einhell TP-ET 18 Li BL-Solo is a versatile cordless compact router designed for precision woodworking tasks such as edge milling, grooving, and decorative profiling. It features a powerful brushless motor for extended runtime and performance, electronic speed control, and a continuously adjustable milling depth.

2. Загальні інструкції з техніки безпеки

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Прочитайте всі застереження щодо безпеки, інструкції, ілюстрації та технічні характеристики, що надаються з цим електроінструментом. Недотримання всіх наведених нижче інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або серйозних травм.

2.1 Безпека на робочому місці

• Тримайте робоче місце чистим і добре освітленим. Засмічені або темні місця сприяють нещасним випадкам.
• Не використовуйте електроінструменти у вибухонебезпечних середовищах, наприклад, у присутності легкозаймистих рідин, газів або пилу. Електроінструменти створюють іскри, які можуть запалити пил або пари.
• Під час роботи з електроінструментом не допускайте дітей та сторонніх осіб. Відволікання може призвести до втрати контролю.

2.2 Електробезпека

• Вилка електроінструмента повинна відповідати розетці. Ніколи жодним чином не змінюйте вилку.
• Уникайте контакту тіла із заземленими поверхнями, такими як труби, радіатори, плити та холодильники. Існує підвищений ризик ураження електричним струмом, якщо ваше тіло заземлено.
• Не піддавайте електроінструменти впливу дощу або вологи. Попадання води в електроінструмент збільшує ризик ураження електричним струмом.

2.3 Особиста безпека

• Завжди використовуйте засоби захисту очей. Використовуйте захисні окуляри, захисні окуляри або щиток для обличчя.
• Використовуйте засоби захисту слуху під час тривалої роботи з електроінструментами.
• Одягайтеся правильно. Не носіть вільний одяг або прикраси. Тримайте волосся та одяг подалі від рухомих частин.
• Будьте уважні, стежте за тим, що ви робите, і керуйтеся здоровим глуздом під час роботи з електроінструментом.

• Не прикладайте силу до електроінструменту. Використовуйте правильний електроінструмент для свого застосування.
• Від’єднайте акумуляторну батарею від електроінструмента перед виконанням будь-яких налаштувань, заміною аксесуарів або зберіганням електроінструменту.
• Зберігайте невикористані електроінструменти в недоступному для дітей місці та не дозволяйте особам, які не знайомі з електроінструментом або не знайомі з цими інструкціями, працювати з ним.
• Доглядайте за електроінструментами та аксесуарами. Перевірте, чи немає невідповідності або заїдання рухомих частин, поломки частин та будь-яких інших умов, які можуть вплинути на роботу електроінструмента.

3. Компоненти та комплектація

Your Einhell TP-ET 18 Li BL-Solo Cordless Compact Router package includes the following items:

• Einhell TP-ET 18 Li BL-Solo Compact Router (Tool Only)
• 2 x Collets (6mm and 8mm)
• Edge Milling Attachment
• 2 x Spanner Wrenches
• Copy Sleeve
• Всмоктувальний адаптер
• Паралельна зупинка
• Compass Tip

Note: Battery and charger are NOT included with this 'Solo' version and must be purchased separately as part of the Einhell Power X-Change system.

Figure 1: Einhell TP-ET 18 Li BL-Solo Cordless Compact Router with included accessories. This image displays the main router unit, two collets, two spanner wrenches, an edge milling attachment, a copy sleeve, a suction adapter, a parallel stop, and a compass tip.

4. Налаштування

4.1 Встановлення батареї

1. Ensure the router is switched off.
2. Align the battery pack with the battery port on the top of the router.
3. Вставте акумуляторний блок у порт, доки він надійно не зафіксується.
4. Щоб вийняти, натисніть кнопку фіксатора на акумуляторному блоці та витягніть його.

Figure 2: The Einhell TP-ET 18 Li BL-Solo router is supplied without a battery or charger, highlighting the need for separate purchase of Power X-Change batteries.

4.2 Router Bit Installation

1. З міркувань безпеки переконайтеся, що акумулятор вийнято.
2. Натисніть і утримуйте кнопку блокування шпинделя, щоб запобігти обертанню шпинделя.
3. Loosen the collet nut using one of the provided spanner wrenches.
4. Insert the desired router bit into the collet, ensuring it is seated firmly but not bottomed out.
5. Tighten the collet nut securely with the spanner wrench while holding the spindle lock.

Малюнок 3: Збільшений план view of the spindle lock button and collet area, essential for safe and easy router bit changes.

4.3 Attaching the Base Plate and Dust Extraction

1. The transparent base plate is pre-installed. Ensure it is clean and free of debris.
2. To attach the dust extraction adapter, align it with the designated port on the base plate and secure it. This allows connection to an external vacuum cleaner for a cleaner work environment.

Figure 4: The transparent base plate provides visibility of the workpiece during operation. The dust extraction port is visible for connecting a vacuum.

4.4 Adjusting Milling Depth

1. Послабте важіль регулювання глибини.
2. Rotate the fine adjustment knob to set the desired milling depth. The scale on the side indicates the depth in millimeters.
3. Once the desired depth is set, tighten the depth adjustment lever to secure the router in position.

4.5 Attaching Guides (Parallel Stop, Compass Tip, Guide Roller)

Depending on your application, various guides can be attached to the router base for enhanced precision:

• Паралельна зупинка: Used for routing parallel to an edge. Slide the parallel stop into the slots on the router base and secure it at the desired distance from the bit.
• Compass Tip: For cutting perfect circles. Attach the compass tip to the base and pivot it around a central point.
• Guide Roller: For following curved edges or templates. Attach the guide roller to the base, ensuring it makes contact with the guide surface.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Увімкнення/вимкнення

1. To turn the router ON, slide the power switch to the 'I' position.
2. To turn the router OFF, slide the power switch to the 'O' position.

5.2 Регулювання швидкості

The router features electronic infinitely variable speed control. Adjust the speed dial to match the material and router bit being used. Higher speeds are generally suitable for smaller bits and softer materials, while lower speeds are for larger bits and harder materials.

Figure 5: The speed control dial allows for precise adjustment of the router's RPM to suit different materials and applications.

5.3 Методи маршрутизації

• Завжди переконайтеся, що заготовка надійно закріпленаampперед маршрутизацією.
• Запустіть фрезер перед тим, як торкнутися заготовки.
• Move the router smoothly and consistently along the desired path. Avoid sudden movements or excessive pressure.
• For best results and to prevent kickback, always feed the router against the direction of bit rotation.
• When routing edges, use the edge milling attachment for precise chamfering.

5.4 Збір пилу

For a cleaner work environment and improved visibility, connect a suitable wet/dry vacuum cleaner to the suction adapter. This helps to remove wood chips and dust during operation.

6. Технічне обслуговування

6.1 Очищення

• Завжди від’єднуйте акумулятор перед чищенням.
• Regularly clean the router housing, base plate, and collet area to remove dust and debris. Use a soft brush or compressed air.
• Не використовуйте агресивні мийні засоби або розчинники.

6.2 Router Bit Care

• Keep router bits sharp and clean. Dull bits can cause overheating and poor cutting performance.
• Store bits in a protective case to prevent damage.

6.3 Загальний огляд

• Check all screws and fasteners regularly to ensure they are tight.
• Inspect the power cord (if applicable, for charger) for damage.
• Ensure all ventilation openings are clear to prevent overheating.

7. Вирішення проблем

8. Технічні характеристики

Figure 6: The Einhell TP-ET 18 Li BL-Solo is part of the Power X-Change family, allowing battery compatibility across a wide range of Einhell tools.

Figure 7: Illustration highlighting the benefits of the PurePOWER brushless motor, including increased lifespan, runtime, and power compared to conventional motors.

9. Гарантія та підтримка

Your Einhell TP-ET 18 Li BL-Solo Cordless Compact Router comes with a 2-year warranty, ensuring safety and durability for your DIY projects. For warranty claims, technical support, or to explore other Einhell products, please visit the official Einhell store or contact customer service.

Офіційний магазин бренду: Einhell Canada Store

10. Відео про продукти

No official product videos from the seller directly related to the Einhell TP-ET 18 Li BL-Solo Cordless Compact Router were found in the provided data. Videos available were either for related products from other brands, from influencers, or for different Einhell tools.