Посібники+

BSIDE S10+X1

BSIDE S10+X1 Smart Digital Multimeter and Voltage Detector Pen Kit User Manual

1. Вступ

Thank you for choosing the BSIDE S10+X1 Smart Digital Multimeter and Voltage Detector Pen Kit. This kit provides two powerful electrical testing tools designed for both professional electricians and DIY enthusiasts. The BSIDE S10 Smart Multimeter offers automatic measurement capabilities for various electrical parameters, while the BSIDE X1 Voltage Detector Pen provides non-contact voltage detection and live wire identification. This manual will guide you through the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new devices.

2. Інформація про безпеку

Always observe basic safety precautions when using electrical testing equipment to reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury. Read all instructions carefully before use.

  • Не перевищуйте максимальні вхідні значення, зазначені для кожної функції.
  • Перед вимірюваннями переконайтеся, що вимірювальні дроти у справному стані та правильно підключені.
  • Не використовуйте пристрій, якщо він виглядає пошкодженим або працює неналежним чином.
  • Always remove test leads before opening the battery compartment.
  • Будьте обережні під час роботи з томtagвище 30 В змінного струму (RMS), 42 В пікового значення або 60 В постійного струму, оскільки вони становлять небезпеку ураження електричним струмом.
  • Тримайте пальці за захисними кришками на вимірювальних щупах під час вимірювань.
  • Негайно замінюйте батарейки, коли з’являється індикатор низького заряду батарейок.

3. Вміст упаковки

Перевірте, чи всі предмети є у вашому комплекті:

  • 1 x BSIDE S10 Smart Digital Multimeter
  • 1 x BSIDE X1 Voltage Detector Pen
  • 2 x Test Leads (for S10)
  • 1 x Carrying Case (for S10)
  • 2 батареї AAA (у комплекті)
  • 1 x Посібник користувача (англійською мовою)

4. Продукт закінчивсяview

4.1 BSIDE S10 Smart Digital Multimeter

The BSIDE S10 is an intelligent auto-ranging multimeter designed for ease of use. It features a large EBTN color display that shows test values, analog bars, and frequency simultaneously. Key functions include automatic testing of AC/DC voltage, resistance, continuity, frequency, and battery. Side buttons allow for capacitance, diode, and duty cycle measurements. It also includes non-contact voltage detection (NCV) and a bright LED flashlight.

BSIDE S10 Multimeter with a vibrant color LCD screen displaying voltage, frequency, and NCV detection indicators.

Figure 1: BSIDE S10 Multimeter with Color LCD Screen.

Close-up of the BSIDE S10 Multimeter's 3.5-inch ultra-large HD display.

Figure 2: BSIDE S10 Multimeter's Super Large LCD.

4.2 BSIDE X1 Voltage Detector Pen

The BSIDE X1 is a versatile voltage detector pen with an EBTN LCD screen displaying test results, analog bars, and frequency. It features adjustable NCV sensitivity for precise identification of complex lines or safer detection of embedded wires. An 8-LED indicator in 3 colors helps differentiate voltage intensity. It can identify live/neutral wires and locate break points. It also performs automatic AC/DC voltage, resistance, frequency, and continuity tests.

BSIDE X1 Voltage Detector Pen with its bright LED flashlight illuminated, showing its utility in dark environments.

Figure 3: BSIDE X1 Voltage Detector Pen with LED Flashlight.

Close-up of the BSIDE X1 Voltage Detector Pen's 8 LED indicators showing different voltage intensity levels (Low, Mid, High).

Figure 4: BSIDE X1 Voltage Detector Pen's 8 LED Indicators.

5. Налаштування

5.1 Встановлення батареї

Both the BSIDE S10 Multimeter and BSIDE X1 Voltage Detector Pen require 2x AAA batteries for operation. To install:

  1. Знайдіть кришку відсіку для батареї на задній панелі пристрою.
  2. Відкрийте кришку за допомогою викрутки.
  3. Вставте 2 батарейки типу AAA, дотримуючись правильної полярності (+/-).
  4. Встановіть на місце кришку батарейного відсіку та закріпіть її гвинтом.

5.2 Connecting Test Leads (for BSIDE S10)

For most measurements with the BSIDE S10, you will need to connect the test leads:

  • Вставте червоний вимірювальний дріт у ВХІД Джек.
  • Вставте чорний вимірювальний дріт у COM (звичайний) домкрат.

6. Інструкція з експлуатації

Both devices default to intelligent auto-ranging mode upon power-on, simplifying measurements.

6.1 BSIDE S10 Smart Digital Multimeter

To power on/off, press and hold the power button. The S10 automatically detects the measurement type (AC/DC voltage, resistance, continuity, frequency, battery) in smart mode. Use the side buttons to access specific functions like capacitance, diode, and duty cycle.

BSIDE S10 Multimeter measuring DC voltage of a car battery with red and black test leads connected.

Figure 5: Measuring DC Voltage with BSIDE S10.

BSIDE S10 Multimeter measuring AC voltage from a circuit breaker, displaying 220.6V and 50.00Hz.

Рисунок 6: Вимірювання гучності змінного струмуtage with BSIDE S10.

томtagВимірювання (змінний/постійний струм)

In smart mode, connect the test leads across the circuit or component to measure voltage. Пристрій автоматично визначатиме рівень напруги змінного або постійного струмуtage and display the reading along with frequency for AC measurements.

Вимірювання опору

In smart mode, connect the test leads across the resistor. The S10 will display the resistance value in Ohms (Ω), Kilo-ohms (kΩ), or Mega-ohms (MΩ).

Тест безперервності

In smart mode, touch the test leads to the two points you want to check for continuity. A continuous beep indicates a complete circuit (low resistance).

Діодний тест

Use the side button to select diode test mode. Connect the red lead to the anode and the black lead to the cathode of the diode. The forward voltagз’явиться крапля.

Вимірювання ємності

Use the side button to select capacitance mode. Connect the test leads to the capacitor terminals. The capacitance value will be displayed in Farads (F), microfarads (µF), or nanofarads (nF).

Вимірювання частоти

In smart mode, when measuring AC voltage, the frequency will also be displayed. For dedicated frequency measurement, use the appropriate mode if available via side buttons.

NCV (безконтактний випtagд) Виявлення

The S10 features NCV detection. Bring the top of the multimeter close to a live wire or electrical outlet. The device will indicate the presence of AC voltage без фізичного контакту.

Виявлення живого проводу

Using a single test lead (typically the red one), the S10 can identify live wires. The display will show "LIVE" and indicate the presence of live voltage.

6.2 BSIDE X1 Voltage Detector Pen

To power on/off, press the red power button. The X1 also defaults to auto-ranging mode. Use the blue button to adjust NCV sensitivity or switch between functions.

BSIDE X1 Voltage Detector Pen detecting non-contact voltage near a circuit breaker, showing NCV on its screen and illuminated LED indicators.

Figure 7: NCV Detection with BSIDE X1.

BSIDE X1 Voltage Detector Pen measuring AC voltage with test leads connected to a circuit breaker, displaying 389V and 50.0Hz.

Рисунок 8: Вимірювання гучності змінного струмуtage with BSIDE X1.

NCV (безконтактний випtagд) Виявлення

Bring the tip of the X1 close to a wire or outlet. The device will beep and the LED indicators will light up, with more LEDs indicating higher voltage intensity. Press the blue button to switch between high and low sensitivity modes.

Live/Neutral Wire Identification

Insert the tip of the X1 into an outlet slot. The live wire will trigger a stronger indication (more LEDs, faster beeping) compared to the neutral wire.

Break Point Location

Run the X1 along an insulated wire. The NCV detection will stop at the point where the wire is broken.

Функція ліхтарика

Both devices are equipped with an LED flashlight for illumination in dark working conditions. Refer to the device-specific instructions for activating the flashlight.

6.3 Офіційне відео продукту

Video 1: A comprehensive demonstration of the BSIDE S10 Smart Multimeter and BSIDE X1 Voltage Detector Pen, showcasing unboxing, features, and various measurement capabilities including voltage, resistance, continuity, diode, capacitance, frequency, NCV, and live wire detection.

7. Технічне обслуговування

To ensure long-term performance and accuracy of your devices:

  • Прибирання: Протирайте пристрої сухою м’якою тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники.
  • Заміна батареї: Замініть батарейки, коли на дисплеї з’явиться індикатор низького заряду батарейок. Інструкції щодо встановлення батарейок дивіться у розділі 5.1.
  • Зберігання: Store the devices in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, remove the batteries to prevent leakage.
  • Калібрування: Accuracy is typically maintained for one year. For professional use, periodic calibration may be required.

8. Вирішення проблем

If you encounter issues with your BSIDE S10+X1 kit, refer to the following common problems and solutions:

  • Пристрій не вмикається: Перевірте встановлення батарейок та переконайтеся, що батарейки не розряджені. За потреби замініть їх.
  • No reading or "OL" (Overload) displayed: Ensure test leads are properly connected and making good contact with the circuit. Verify that the measurement range is appropriate for the value being measured (though auto-ranging should handle most cases).
  • Неточні показники: Check battery level. Ensure the device is used within specified environmental conditions (temperature, humidity).
  • NCV/Live detection is inconsistent: Adjust NCV sensitivity using the blue button on the BSIDE X1. Ensure there are no strong electromagnetic fields interfering with the measurement.

Для отримання додаткової допомоги зверніться до служби підтримки клієнтів.

9. Технічні характеристики

9.1 Загальні технічні характеристики

  • Виробник: BSIDE
  • модель: S10+X1 Kit Multimètre
  • Джерело живлення: Battery powered (2x AAA included)
  • Dimensions (S10): 14.8 х 6.9 х 4.5 см
  • Вага (S10): 180 г
  • Weight (X1): 93 г
  • Відповідність вимогам безпеки: Сертифікований CE

9.2 Measurement Specifications (BSIDE S10)

  • DC Voltage Точність: 0.001 В
  • Види вимірювань: Multimeter, Ohmmeter, Voltmeter, Capacimeter, Continuity Tester
  • Дисплей: EBTN Color LCD with 3 test results (Value, Analog Bars, Hertz)
  • особливості: Auto-ranging, Auto power-off, Data hold, Low battery indication, LED flashlight, Ambient temperature display.

9.3 Measurement Specifications (BSIDE X1)

  • Дисплей: EBTN LCD with 3 test results (Value, Analog Bars, Hertz)
  • особливості: NCV with adjustable sensitivity, 8-LED indicator (3 colors), Live/Neutral wire identification, Break point location, Auto AC/DC voltage, resistance, frequency, continuity test.

10. Гарантія та підтримка

Your BSIDE S10+X1 Smart Digital Multimeter and Voltage Detector Pen Kit comes with a standard manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

  • For detailed warranty information, refer to the documentation provided with your purchase.
  • A PDF version of this manual in French is available via email upon request.
  • For technical support or service inquiries, please contact our 24/7 customer service.

Пов'язані документи - S10+X1

попередньоview Інструкція з експлуатації розумного цифрового мультиметра BSIDE S10/S11
Вичерпний посібник з інтелектуального цифрового мультиметра BSIDE S10/S11, що охоплює попередження щодо безпеки, структуру виробу, опис кнопок, технічні характеристики, інструкції з експлуатації та технічне обслуговування. Дізнайтеся, як вимірювати напругу постійного/змінного струму.tagе., опір, ємність, безперервність кола, частота, шпаруватість, а також виконувати виявлення NCV та FAZE проводів.
попередньоview Інструкція з експлуатації та технічні характеристики цифрового мультиметра BSIDE A10
Вичерпний посібник користувача та технічні характеристики цифрового мультиметра BSIDE A10, що охоплюють інформацію про експлуатацію, безпеку, функції та гарантію.
попередньоview Інструкція з експлуатації та технічні характеристики цифрового мультиметра BSIDE A1
Вичерпний посібник користувача для цифрового мультиметра BSIDE A1, що охоплює технічні характеристики, інструкції з безпеки, експлуатацію та інформацію про гарантію. Дізнайтеся, як використовувати BSIDE A1 для точних електричних вимірювань.
попередньоview Інструкція користувача цифрового осцилографа-мультиметра Bside ZT702S
Вичерпний посібник користувача для цифрового осцилографа-мультиметра Bside ZT702S, що охоплює експлуатацію, інструкції з техніки безпеки, технічне обслуговування та детальні технічні характеристики функцій осцилографа та мультиметра.
попередньоview BSIDE A5X ТомtagІнструкція з експлуатації мультиметра електронного детектора
Вичерпний посібник користувача для BSIDE A5X Voltage Детекторний мультиметр із детальним описом його функцій, характеристик, інструкцій з експлуатації та технічного обслуговування. Містить інформацію з безпеки та технічні характеристики.
попередньоview BSIDE AVD06 Dual Mode AC Voltage Посібник користувача детектора
User manual for the BSIDE AVD06 Dual Mode AC Voltage Detector, providing detailed instructions on safety precautions, panel features, operation, and technical specifications for electrical testing.