1. Вступ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Leica Disto D5 professional laser distance meter. The Leica Disto D5 is a high-precision measuring device equipped with Bluetooth connectivity, a viewfinder camera, and an inclinometer, designed for both indoor and outdoor applications. It supports various measurement functions including height tracking, profile measurement, and angle measurement.
Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper handling and to maximize its capabilities.
2. Інформація про безпеку
Лазерна безпека: The Leica Disto D5 emits a Class 2 laser. Do not stare directly into the laser beam or direct it at other people. Avoid pointing the laser at reflective surfaces that could redirect the beam into eyes.
Загальна техніка безпеки:
- Тримайте пристрій подалі від дітей.
- Do not attempt to disassemble or modify the device. This will void the warranty and could result in injury.
- Використовуйте лише зазначені акумулятори та зарядні аксесуари.
- Protect the device from extreme temperatures, moisture, and strong impacts.
3. Вміст упаковки
Перевірте наявність усіх предметів у вашій упаковці:
- Лазерний далекомір Leica DISTO D5
- Ремінець на зап'ясті
- Захисний чохол
- кабель USB
- Сертифікат калібрування
Image 3.1: Leica Disto D5 with included accessories: the device, a protective pouch, and a USB charging cable.
4. Особливості продукту
The Leica Disto D5 incorporates advanced features for precise and versatile measurement tasks:
- Інтегрований Viewfinder Camera: Enables target identification on the IPS display, even when the laser dot is not visible, ideal for outdoor use.
- Non-Contact Measurement Activation: Allows measurement initiation by briefly interrupting the laser path with your hand, preventing device movement and ensuring high accuracy.
- Flexible Data Transfer (Keyboard Mode): Connect the device to a computer to send measured values as keyboard input to various applications, such as Excel.
- Кілька функцій вимірювання: Includes Smart Horizontal Mode for measuring over obstacles, height tracking, profile measurement, and angle measurement.
- Підключення Bluetooth: Facilitates seamless data transfer to the DISTO Plan App for documentation, creating floor plans, and sketches.
- Міцний дизайн: IP54 protection against dust and splash water, suitable for construction site environments.
- Rechargeable Li-Po Battery: Integrated lithium-polymer battery for extended use.
Image 4.1: Key features of the Leica Disto D5, highlighting its anti-scratch IPS display, USB-C interface for charging, IP54 protection, and rechargeable Li-Po battery.
5. Налаштування
5.1. Зарядка батареї
The Leica Disto D5 is powered by an integrated rechargeable Lithium-Polymer battery. Before first use, fully charge the device.
- Connect the provided USB cable to the USB-C port on the side of the device.
- Підключіть інший кінець USB-кабелю до сумісного USB-адаптера живлення (не входить до комплекту) або USB-порту комп’ютера.
- The charging indicator on the display will show the charging status.
- Після повної зарядки від’єднайте USB-кабель.
5.2. Початкове увімкнення
Натисніть УВІМК./ВІДСТАН button to power on the device. The display will illuminate, and the device will be ready for use.
6. Інструкція з експлуатації
6.1. Основи вимірювання відстані
- Point the laser beam at the desired target.
- Натисніть УВІМК./ВІДСТАН один раз натисніть кнопку, щоб активувати лазер.
- Натисніть УВІМК./ВІДСТАН button again to take a measurement. The measured distance will be displayed on the screen.
Image 6.1: Performing a basic distance measurement with the Leica Disto D5, showing the device held against a surface.
6.2. Використання Viewfinder Camera for Outdoor Measurements
For outdoor measurements or when the laser dot is difficult to see, the integrated viewfinder camera assists in targeting.
- Activate the device. The display will show the camera view.
- Aim the device so the target appears within the reticle on the IPS display.
- Натисніть УВІМК./ВІДСТАН button to take the measurement.
Image 6.2: The Leica Disto D5 in use outdoors, demonstrating the viewfinder camera's ability to locate the laser point even in bright sunlight.
6.3. Advanced Measurement Functions
The Leica Disto D5 offers several advanced functions accessible via the МЕНЮ кнопку.
- Smart Horizontal Mode: Measures horizontal distances even when obstacles are present.
- Height Tracking: Determines heights by taking multiple measurements.
- Profile Вимірювання: Captures a series of measurements to define a profile.
- Вимірювання кута: Utilizes the inclinometer to measure angles.
Refer to the on-screen prompts and the full digital manual for detailed instructions on each function.
6.4. Data Transfer via Bluetooth and DISTO Plan App
The device can transfer measurement data wirelessly to the Leica DISTO Plan App on your smartphone or tablet.
- Ensure Bluetooth is enabled on your mobile device and the Disto D5.
- Download and install the Leica DISTO Plan App from your device's app store.
- Open the app and follow the instructions to pair with your Disto D5.
- Once connected, measurements can be sent directly to the app for documentation, creating floor plans, and sketches.
Image 6.3: Data transfer from the Leica Disto D5 to a smartphone using Bluetooth, showing measurements appearing in a digital form.
6.5. Keyboard Mode for Data Transfer
For direct integration with computer applications, use the keyboard mode:
- Connect the Disto D5 to your computer using the USB cable.
- Activate keyboard mode on the device (refer to the device's menu for this option).
- Open any application on your computer (e.g., Excel, Notepad) where you want to input data.
- Take a measurement with the Disto D5. The measured value will be automatically entered into the active field on your computer as if typed.
6.6. Non-Contact Measurement for Enhanced Precision
To minimize device movement during measurement and ensure maximum precision, utilize the non-contact activation feature.
- Mount the Disto D5 on a stable surface or tripod.
- Aim the laser at the target.
- Briefly pass your hand through the laser path to trigger the measurement without touching the device.
Image 6.4: Demonstrating non-contact measurement activation with the Leica Disto D5 on a tripod, ensuring high precision by avoiding physical contact during measurement.
7. Технічне обслуговування
7.1. прибирання
- Використовуйте чистий, м’який, damp cloth to wipe the device. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- For the lens and display, use a lint-free cloth specifically designed for optical surfaces.
7.2. Зберігання
When not in use, store the Leica Disto D5 in its protective pouch in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пристрій не включається | Низький заряд батареї; несправність пристрою | Зарядіть акумулятор; якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки. |
| Неточні вимірювання | Unstable device; incorrect measurement reference point; environmental factors (e.g., strong sunlight, highly reflective surfaces) | Ensure device is stable; check reference point settings; use viewfinder camera for outdoor use; avoid highly reflective targets. |
| Проблеми з підключенням Bluetooth | Bluetooth off on device/phone; device not paired; app issues | Ensure Bluetooth is on; re-pair devices; restart app/device. |
9. Технічні характеристики
| Специфікація | Деталь |
|---|---|
| Номер моделі | D5 |
| Розміри | 14.38 х 5.99 х 2.39 см |
| вага | 176.9 грами |
| Джерело живлення | 1 літій-полімерна батарея (у комплекті) |
| томtage | 1.5 вольт |
| матеріал | пластик |
| Колір | Червоний |
| Клас захисту | IP54 (захист від пилу та бризок води) |
| Підключення | Bluetooth |
| Діапазон вимірювання | До 200 метрів (приблизно 656 футів) |
| Точність | ±1 мм |
| Inclinometer Range | 360° (±0.2°) |
Image 9.1: Visual summary of Leica Disto D5 specifications, including range, accuracy, inclinometer, Bluetooth, and weight.
10. Гарантія та підтримка
Leica Geosystems products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the official Leica Geosystems webсайт або зверніться до місцевого дистриб'ютора.
Інтернет-ресурси: For additional information, FAQs, and software updates, visit the official Leica Geosystems support page: Leica Geosystems Support
