вступ
Thank you for choosing the LIORQUE Projection Alarm Clock. This device combines a digital alarm clock with a ceiling projection feature, FM radio, and convenient USB charging ports. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new alarm clock.

Figure 1: LIORQUE Projection Alarm Clock with time projected.
Ключові характеристики:
- Projection Clock: Projects time onto the ceiling or wall with 180° adjustable direction and brightness.
- FM-радіо: 87.5-108MHz with 15 volume levels, 10 station presets, and an auto-off function.
- Подвійна сигналізація: Set two independent alarms with snooze functionality (5-60 minutes).
- Великий світлодіодний дисплей: Clear digital viewing with infinite brightness adjustment (0-100%).
- Подвійні зарядні порти USB: Conveniently charge two devices simultaneously (5V1A).
Налаштування
1. Підключення живлення
Connect the provided power adapter to the DC 5V port on the back of the alarm clock and plug it into a standard wall outlet. The clock will power on and the display will illuminate.

Figure 2: Power adapter connected to the alarm clock.
2. Резервне копіювання акумулятора
The alarm clock includes a built-in CR2032 button battery. This battery serves as a backup to retain time and alarm settings during a power outage, preventing the need to reset the clock after power interruptions.
Відео 1: Оверview of the LIORQUE Projection Alarm Clock, demonstrating power-on, time setting, alarm setting, display brightness, and projection features.
Інструкція з експлуатації
1. Встановлення часу
- Натисніть і утримуйте ВСТАНОВИТИ ЧАС кнопку, щоб увійти в режим налаштування часу. Цифри годин блиматимуть.
- Використовуйте ГОДИНА і ХВ buttons to adjust the hour and minute respectively.
- Прес ВСТАНОВИТИ ЧАС ще раз для підтвердження та виходу.
- Щоб переключитися між 12-годинним та 24-годинним форматом, натисніть кнопку 12/24 год кнопку.
2. Налаштування тривоги
Годинник підтримує два незалежні будильники (Будильник 1 та Будильник 2).

Figure 3: Setting up dual alarms on the clock.
- Натисніть і утримуйте ТРИВОГА 1 or ТРИВОГА 2 button to enter alarm setting mode. The alarm hour digits will flash.
- Використовуйте ГОДИНА і ХВ кнопки, щоб встановити потрібний час будильника.
- Натисніть відповідну ТРИВОГА знову натисніть кнопку, щоб підтвердити час.
- Щоб увімкнути/вимкнути будильник, коротко натисніть ТРИВОГА 1 or ТРИВОГА 2 кнопка. На дисплеї з’явиться/зникне значок тривоги.
- Функція затримки: Коли пролунає будильник, натисніть кнопку SNOOZE/OK/+ button to activate snooze. The alarm will pause for 5 minutes. The snooze duration can be adjusted from 5 to 60 minutes by pressing and holding the SNOOZE/OK/+ button during normal time display and then using the ГОДИНА or ХВ кнопки.

Figure 4: Snooze function with adjustable duration.
3. Функції проекції
Функція проекції дозволяє вам view the time on your ceiling or wall.

Figure 5: Projection of time with various adjustment options.
- Активувати/деактивувати: Натисніть ПРОЕКЦІЯ УВІМК./ПЕРЕКОР./ВИМК кнопку, щоб увімкнути або вимкнути проекцію.
- Відрегулюйте кут проекції: Rotate the projection arm 180° to direct the time display as desired.
- Налаштування яскравості проекції: Коротко натисніть кнопку ПРОЕКЦІЯ УВІМК./ПЕРЕКОР./ВИМК button to cycle through brightness levels (Off-Low-High).
- Invert Projection: Тривале натискання ПРОЕКЦІЯ УВІМК./ПЕРЕКОР./ВИМК button to flip the projected image 180° for optimal viewорієнтація.
4. Регулювання яскравості дисплея
The main LED display brightness can be adjusted to your preference.
- Натисніть ДИММЕР button to cycle through the brightness levels (0-100%).
- The infinite brightness adjustment allows you to find the most comfortable level for your environment.
5. Робота FM-радіо
Enjoy your favorite radio stations with the built-in FM radio.

Figure 6: FM Radio controls and features.
- Увімкнути/вимкнути: Коротко натисніть кнопку УВІМК./ВИМК. РАДІО кнопку.
- Auto-Scan & Save Stations: Тривале натискання УВІМК./ВИМК. РАДІО button to automatically search and save up to 10 FM radio stations.
- Ручна настройка: Використовуйте ПОПЕР і ДАЛІ buttons to manually tune to desired frequencies.
- Регулювання гучності: Використовуйте VOL buttons to adjust the radio volume (15 levels).
- Таймер сну: Натисніть ТАЙМЕР СНУ button to set the radio to automatically turn off after a set duration (5-90 minutes).
- Alarm to Radio: You can set one of your alarms to wake you up to your favorite FM radio station.
6. Порти заряджання USB
The clock is equipped with two USB charging ports for your convenience.

Figure 7: Dual USB charging ports for external devices.
- Connect your devices (e.g., smartphone, tablet) to the USB-A ports on the back of the clock using their respective charging cables.
- The ports provide 5V1A charging power, suitable for overnight charging without damaging device batteries.
Технічне обслуговування
To ensure the longevity and optimal performance of your LIORQUE Projection Alarm Clock, please follow these simple maintenance guidelines:
- Протирайте пристрій м’якою сухою тканиною. Уникайте використання абразивних засобів для чищення або розчинників.
- Тримайте годинник подалі від прямих сонячних променів, екстремальних температур та високої вологості.
- Ensure the projection lens is clean for clear time display. Gently wipe with a lens cloth if needed.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| No display/Clock not turning on | Адаптер живлення не підключений або несправний. | Переконайтеся, що адаптер живлення надійно підключено до годинника та робочої розетки. Спробуйте іншу розетку. |
| Проекція розмита | Projection lens is out of focus or dirty. | Adjust the focus wheel on the projection arm until the image is clear. Clean the lens with a soft, dry cloth. |
| Projection is too dim/bright | Projection brightness setting is incorrect. | Коротко натисніть кнопку ПРОЕКЦІЯ УВІМК./ПЕРЕКОР./ВИМК кнопку для перемикання рівнів яскравості. |
| Сигналізація не звучить | Будильник не активовано або гучність занадто низька. | Ensure the alarm icon is displayed. Adjust the alarm volume using the VOL кнопки. |
| FM Radio reception is poor | Antenna not extended or poor signal. | Extend the FM antenna fully and reposition it for better reception. Perform an auto-scan for stations. |
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | ЛІОРК |
| Номер моделі | G0181R-P |
| Тип дисплея | цифровий |
| Джерело живлення | Провідний електричний |
| Резервний акумулятор | 1 C battery required (included) - CR2032 button battery |
| матеріал | Пластик, акрилонітрил-бутадієн-стирол |
| Розміри продукту | 3.48 см (Ш) x 7.7 см (В) |
| Вага товару | 12.6 унції |
| FM-радіочастота | 87.5-108 МГц |
| USB-вихід для зарядки | 5V1A |
Гарантія та підтримка
LIORQUE products are designed for reliability and performance. For any questions, technical support, or warranty inquiries regarding your Projection Alarm Clock, please contact our customer service team.
Please refer to the product packaging or our official webсайт, щоб отримати найактуальнішу інформацію про гарантію та контактні дані.





