вступ
This user manual provides detailed instructions for the VTech ES2001 Duo DECT Cordless Phone System. Please read this manual thoroughly before operating your new phone system to ensure proper use and to take full advantagйого функцій. Зберігайте цей посібник для подальшого використання.

Image: The VTech ES2001 Duo DECT Cordless Phone System, showing two black handsets, each resting in its respective charging base.
Налаштування
1. Розпакування та перевірка компонентів
Перш ніж розпочати налаштування, переконайтеся, що всі компоненти присутні:
- Main Base Unit with power adapter
- Two Handsets
- Two Charging Cradles with power adapters
- Two NiMH rechargeable battery packs
- Шнур телефонної лінії
2. Встановлення батареї
- Відкрийте кришку відсіку для батарейок на задній панелі кожної трубки.
- Connect the battery pack plug into the jack inside the compartment.
- Помістіть акумуляторний блок у відсік.
- Закрийте кришку батарейного відсіку.
3. Підключення базового блоку та зарядних пристроїв
- Plug the small end of the main base unit's power adapter into the power jack on the back of the base unit.
- Підключіть більший кінець адаптера живлення до стандартної електричної розетки.
- Підключіть один кінець телефонного шнура до гнізда TEL LINE на базовій станції.
- Connect the other end of the telephone line cord to a telephone wall jack.
- For each charging cradle, plug its power adapter into an electrical outlet.
4. Початкове заряджання акумулятора
Place each handset in its respective charging cradle or the main base unit. Allow the handsets to charge for at least 16 hours before initial use to ensure optimal battery performance.

Image: The VTech ES2001 Duo DECT Cordless Phone System, with two handsets and bases placed on a wooden surface in a modern living room, demonstrating its seamless integration into a home environment.
Інструкція з експлуатації
Здійснення та отримання дзвінків
- Щоб зателефонувати: Прес ТАЛК / ФЛЕШ or any dialing key, then dial the phone number.
- Щоб відповісти на дзвінок: Коли телефон задзвонить, натисніть ТАЛК / ФЛЕШ або будь-яку клавішу набору.
- Щоб завершити дзвінок: Прес ВИМК./ОЧИСТИТИ or place the handset back in the charging cradle/base.
Call Blocker Feature
The ES2001 allows you to block unwanted calls. You can block up to 100 numbers. When a blocked number calls, the phone will not ring, providing uninterrupted peace.
- Щоб заблокувати номер: During a call or from the Caller ID log, press the БЛОК Дзвонення button (often represented by a shield icon) and follow the on-screen prompts.
- До Review/Edit Blocked List: Access the menu and navigate to the Call Blocker settings.

Image: A family relaxing on a couch, with the VTech ES2001 handset and base in the foreground. An overlay highlights the call blocker feature, indicating the ability to register up to 100 names and numbers to prevent unwanted calls.
Обсяг Ampлібератор
The handset features a volume amplifier to boost incoming audio, enhancing voice clarity and volume. This is particularly useful for users who prefer a louder listening experience.
- To Activate/Adjust: Під час дзвінка натисніть відповідну кнопку ЗБІЛЬШЕННЯ ОБ'ЄМУ button (often indicated by an ear icon with a plus sign) or use the volume up/down keys.

Image: A close-up of the VTech ES2001 handset, with a green circle highlighting the volume booster icon. Green sound waves emanate from the phone, visually representing ampліфікований звук.
Ідентифікатор абонента та очікування виклику
The phone displays the caller's name, number, time, and date for incoming calls (requires subscription to Caller ID service from your telephone service provider). The call log stores up to 20 previous calls.
- До Review Журнал викликів: Натисніть ЖУРНАЛ ВИКЛИКІВ button (often an arrow icon) and use the navigation keys to scroll through entries.
Phonebook (Directory)
Store up to 100 names and numbers in the phone's directory for quick and easy dialing.
- Щоб додати контакт: Access the menu, select 'Phonebook', then 'Add New Entry'. Enter the name and number.
- Щоб набрати номер з телефонної книги: Натисніть ТЕЛЕФОННА КНИГА button, scroll to the desired entry, and press ТАЛК / ФЛЕШ.

Зображення: Багатопанельна виставка зображеньasing the VTech ES2001's features: a 100-name and number directory, caller ID display with 20 call records, last 10 number redial, and up to 18 hours of talk time / 250 hours standby.
Тристороння конференція
The ES2001 supports three-way conferencing, allowing multiple users to participate in a conversation simultaneously. This is useful for family calls or small business meetings.
- To Initiate: Під час дзвінка натисніть кнопку СПАЛАХ кнопку, наберіть номер другого абонента, а після встановлення з'єднання натисніть СПАЛАХ знову приєднатися до всіх партій.

Image: Three individuals are shown on separate phone calls, illustrating the three-way conferencing capability of the VTech ES2001. Text indicates that call transfer and handset intercom allow multiple users to join a conversation simultaneously.
Домофонна трубка
Communicate between the two handsets without using the telephone line.
- To Call Another Handset: Натисніть ІНТЕРКОМ button (often a handset icon with arrows) and the other handset will ring.

Image: Two VTech ES2001 handsets are depicted, with arrows indicating communication between them. The text explains that the handset-to-handset intercom function allows for easy internal calls within the home.
Дисплей і клавіатура з підсвічуванням
The LCD screen and keypad illuminate, making it easier to view information and dial in low-light conditions.

Image: A VTech ES2001 handset in its charging base, with its backlit LCD screen and keypad illuminated, demonstrating improved visibility in dim lighting.
Режим ECO
The phone automatically adjusts and reduces RF power based on the distance between the handset and the base, promoting energy efficiency and minimizing radiation exposure.
Термін служби батареї
The digital cordless phone offers up to 18 hours of talk time and 250 hours of standby time, ensuring reliable performance for extended periods.
Інші функції
- Функція сигналізації
- Функція відключення звуку
- Redial for the last ten numbers
- Гучний зв’язок «вільні руки».
- 3-speed dialing

Image: A VTech ES2001 handset in its charging base, with circular insets showing a person meditating (representing mute/alarm) and a person reading (representing adjustable ringer volume and melodies). A speakerphone icon is also highlighted, indicating high-quality hands-free operation.
Технічне обслуговування
прибирання
Протріть телефон і базу м’якою губкоюamp cloth. Do not use cleaning sprays or liquid cleaners as they may damage the finish or electrical components.
Догляд за акумулятором
- Only use the provided rechargeable NiMH battery packs.
- Якщо телефон не використовуватиметься протягом тривалого часу, вийміть батарейки, щоб запобігти витіканню.
- Утилізуйте батарейки відповідально згідно з місцевими правилами.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає гудка | Телефонний кабель не підключено належним чином. | Ensure the telephone line cord is securely plugged into the base unit and the wall jack. |
| Телефон не заряджається | Handset not properly seated in cradle; power adapter not connected. | Ensure the handset is correctly placed in the charging cradle and the power adapter is plugged in. Clean charging contacts if necessary. |
| Погана якість звуку | Перешкоди від інших електронних пристроїв; трубка занадто далеко від бази. | Move the handset closer to the base unit. Relocate the base unit away from other electronic devices. |
| Не вдається заблокувати дзвінки | Call blocking feature not activated or number not added to block list. | Refer to the 'Call Blocker Feature' section to ensure proper setup and number addition. |
Технічні характеристики
- модель: ES2001
- тип: DECT 6.0 Cordless Phone System
- колір: чорний
- Трубки: 2
- Тип батареї: NiMH rechargeable battery pack (4 included)
- Час розмови: До 18 годин
- Час очікування: До 250 годин
- Ємність телефонної книги: 100 записів
- Місткість блоку викликів: До 100 номерів
- Журнал ідентифікації абонента: 20 записів
- Джерело живлення: AC power adapter (for base and charging cradles)
- Сумісні пристрої: Basic Telephone Network (PSTN)
- Виробник: VTech
- Країна походження: Китай
Інформація про гарантію
VTech products are manufactured with high-quality components and are designed to be reliable. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official VTech webсайт. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки.
Підтримка
If you encounter any issues or have questions regarding your VTech ES2001 Duo DECT Cordless Phone System that are not covered in this manual, please visit the VTech support website or contact their customer service for assistance. Contact details can typically be found on the VTech official webсайті або на упаковці продукту.





