1. Продукт закінчивсяview
The Candy CCHH 100EK Chest Freezer is designed to provide efficient and reliable frozen storage. This appliance features a flame retardant metal backing plate for enhanced safety. It is an E-rated appliance, offering energy savings compared to lower-rated models.
Ключові характеристики:
- Енергоефективність: E-class rating according to the New Energy Label, reducing consumption by up to 20% compared to G-class appliances.
- Антибактеріальна прокладка: Equipped with an antibacterial and anti-mould gasket that seals the freezer, preventing mould formation and stopping 99.99% of bacteria from entering, ensuring food stays safer and tastier.

Малюнок 1.1: Спереду view of the Candy CCHH 100EK Chest Freezer, showcasinйого компактний дизайн та панель керування.
2. Інформація про безпеку
Please read all safety instructions carefully before using the appliance to prevent personal injury or damage to the freezer.
- Електрична безпека: Переконайтеся, що джерело живлення відповідає об’ємуtage specified on the appliance's rating label. Do not use extension cords or multiple socket adapters.
- Вентиляція: Ensure adequate ventilation around the appliance to allow heat dissipation. Do not block ventilation openings.
- діти: Цей прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкції щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку.
- Легкозаймисті матеріали: Не зберігайте в цьому приладі вибухові речовини, такі як аерозольні балончики з горючим пропелентом.
- Прибирання: Завжди вимикайте прилад перед чищенням або обслуговуванням.
3. Розпакування та встановлення
3.1 Що в коробці
- Unit (Candy CCHH 100EK Chest Freezer)
- Посібник користувача
- Енергетичний ярлик
3.2 Розміщення
This is a freestanding appliance. Place the freezer on a firm, level surface away from direct sunlight and heat sources (e.g., ovens, radiators). Ensure there is sufficient space around the appliance for proper air circulation. The dimensions are approximately 49 cm (D) x 54.5 cm (W) x 64.5 cm (H).

Figure 3.1: The Candy CCHH 100EK Chest Freezer positioned in a kitchen environment, demonstrating its suitability for various indoor spaces.
3.3 Початкове налаштування
After unpacking, allow the freezer to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in. This allows the refrigerant to settle. Clean the interior with a damp тканиною та м’яким миючим засобом перед першим використанням.
4. Інструкція з експлуатації
4.1 Контроль температури
The temperature is controlled by a rotary knob located on the front of the appliance. Turn the knob to adjust the temperature setting. Higher numbers typically indicate colder temperatures.
4.2 Power and Alarm Indicators
The control panel includes indicator lights for power and potential alarms. Refer to the specific symbols on your appliance for detailed information on their meaning (e.g., green for power, red for high temperature alarm).

Figure 4.1: The Candy CCHH 100EK Chest Freezer with its lid open, revealing the interior storage space and removable basket.
5. Технічне обслуговування
5.1 Очищення
Regularly clean the interior and exterior of the freezer. Unplug the appliance before cleaning. Use a soft cloth with a mild detergent and warm water. Do not use abrasive cleaners or sharp objects.
5.2 Розморожування
Defrost the freezer when the ice layer reaches a thickness of about 5-10 mm. Unplug the appliance, remove all food, and allow the ice to melt naturally. Use a soft cloth to wipe away melted water. Do not use sharp objects to remove ice.
6. Вирішення проблем
If you experience issues with your freezer, consult the following common problems and solutions before contacting service.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Морозильна камера не охолоджує | Немає живлення; занадто висока температура; дверцята не зачинені належним чином. | Check power connection; adjust temperature setting; ensure door is sealed. |
| Надмірний шум | Appliance not level; objects touching the back of the freezer. | Adjust leveling feet; move objects away from the freezer. |
| Накопичення льоду | Door opened too frequently; gasket not sealing properly. | Reduce door openings; check and clean door gasket. |
7. Технічні характеристики
| Специфікація | Значення |
|---|---|
| Бренд | ЦУКЕРКИ |
| Модель | CCHH 100EK |
| Розміри продукту | 49 х 54.5 х 64.5 см |
| Ємність | 97 літрів |
| Star Classification (for Freezers) | Room temperature (ambient temperature): 15 C to 25 C |
| Тип установки | Автономний |
| колір | Білий |
| томtage | 2.3E+2 вольта (змінного струму) |
| Орієнтація дверей | Ліворуч |
| Матеріал дверей | метал |
| Вага товару | 25 кг |
| Виробник | Haier Європа |
| Країна походження | Китай |

Figure 7.1: Energy Label for the Candy CCHH 100EK Chest Freezer, indicating its E-class rating and annual energy consumption.

Figure 7.2: Product Fiche providing detailed technical specifications and energy information for the Candy CCHH 100EK Chest Freezer.
8. Гарантія та підтримка
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your appliance or contact the manufacturer, Haier Europe, directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.





