вступ
Thank you for choosing the August EP410 Bone Conduction Headphones. These open-ear wireless headphones utilize advanced bone conduction technology to deliver audio directly to your inner ear, allowing you to remain aware of your surroundings. Designed for comfort and durability, the EP410 is ideal for sports, daily commutes, and hands-free communication. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your headphones.
Що в коробці
- 1 x August EP410B Bone Conduction Headphones
- 1 x USB кабель зарядки типу C
- 1 х посібник користувача
Особливості продукту
- Технологія кісткової провідності: Подає звук через ваші вилиці, тримаючи ваші вуха відкритими для навколишніх звуків.
- Підключення Bluetooth 5.3: Provides a stable and fast wireless connection with low latency (40ms) and a range of up to 15 meters. Supports automatic switching between two connected devices.
- Вбудований мікрофон: Allows for hands-free calls with echo and wind reduction for clear communication.
- Легкий і зручний: Weighing only 31 grams, the flexible design ensures a secure and comfortable fit for extended wear.
- Тривалий термін служби батареї: Up to 9 hours of playtime at 30% volume on a single charge. Quick charging via Type-C port.
- Водонепроникний дизайн: Resistant to sweat and water, making them suitable for various activities and weather conditions.
- Підтримка голосового помічника: Compatible with Google Assistant and Apple Siri for convenient voice control.
Налаштування
1. Зарядка навушників
Before first use, fully charge your EP410 headphones. Connect the supplied USB Type-C charging cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). A full charge takes approximately 1.5 hours. The LED indicator will show charging status.
2. Увімкнення/вимкнення живлення
- Щоб увімкнути: Press and hold the Power button for 3 seconds until the LED indicator flashes blue.
- Щоб вимкнути: Press and hold the Power button for 3 seconds until the LED indicator flashes red and then turns off.
3. Підключення Bluetooth
- Переконайтеся, що навушники вимкнено.
- Press and hold the Power button for 5-7 seconds until the LED indicator flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
- На своєму пристрої (смартфоні, планшеті тощо) увімкніть Bluetooth та виконайте пошук доступних пристроїв.
- Select "August EP410" from the list of found devices.
- Після сполучення світлодіодний індикатор на навушниках повільно блиматиме синім кольором.
The headphones will automatically reconnect to the last paired device when powered on, if it is within range. The EP410 can also connect to two devices simultaneously, allowing for seamless switching.
Інструкція з експлуатації
Відтворення музики
- Відтворення/пауза: Натисніть багатофункціональну кнопку один раз.
- Наступний трек: Натисніть і утримуйте кнопку збільшення гучності.
- Попередній трек: Натисніть і утримуйте кнопку зменшення гучності.
- Збільшення гучності: Коротко натисніть кнопку збільшення гучності.
- Зменшення гучності: Коротко натисніть кнопку зменшення гучності.
Обробка дзвінків
- Відповісти/закінчити виклик: Натисніть багатофункціональну кнопку один раз.
- Відхилити виклик: Натисніть і утримуйте багатофункціональну кнопку протягом 2 секунд.
- Повторний набір останнього номера: Двічі натисніть багатофункціональну кнопку.
Голосовий помічник
To activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant), triple-press the Multi-function button. You can then issue commands through the headphone's microphone.
Технічне обслуговування
- Прибирання: Протріть навушники м’якою, damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
- Зберігання: Зберігайте навушники в прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
- Водонепроникність: Хоча пристрій водонепроникний, уникайте тривалого занурення у воду. Перед заряджанням переконайтеся, що зарядний порт сухий.
- Догляд за акумулятором: To prolong battery life, avoid fully discharging the headphones frequently. Charge regularly, even if not in use for extended periods.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Не вдається включити | Низький заряд батареї | Повністю зарядіть навушники. |
| Не вдається підключитися до пристрою | Навушники не в режимі сполучення; Bluetooth вимкнено на пристрої; пристрій занадто далеко | Ensure headphones are in pairing mode (red/blue flashing LED). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to headphones (within 1 meter for pairing). |
| Ні звуку | Not connected; volume too low; audio source issue | Check Bluetooth connection. Increase headphone and device volume. Test with another audio source. |
| Погана якість зв'язку | Слабкий сигнал; мікрофон заблокований | Перейдіть до місця з кращим сигналом. Переконайтеся, що мікрофон нічим не закритий. |
| Незручні навушники | Неправильне розташування | Adjust the headphones to sit comfortably over your ears and cheekbones. |
Технічні характеристики
| Назва моделі | EP410B |
| Технологія підключення | Бездротовий (Bluetooth) |
| Версія Bluetooth | 5.3 |
| Діапазон Bluetooth | 15 метрів |
| Затримка звуку | 40 мілісекунд |
| Тип аудіо драйвера | Драйвер кісткової провідності |
| Термін служби батареї | До 9 годин (з гучністю 30%) |
| Час зарядки | прибл. 1.5 годин |
| Порт зарядки | USB Type-C |
| Вага товару | 31 грамів (1.09 унції) |
| Рівень водонепроникності | Водостійкий |
| Розташування вуха | Відкрите вухо |
| Включені компоненти | Headphones, Power Cable, User Manual |
Гарантія
No specific warranty information is provided within the product data. Please refer to the August official website or contact your retailer for details regarding warranty coverage and terms for the EP410 Bone Conduction Headphones.
Підтримка
For further assistance, technical support, or inquiries about your August EP410 Bone Conduction Headphones, please visit the official August webсайт або зверніться до їхнього відділу обслуговування клієнтів. Контактну інформацію зазвичай можна знайти на сайті виробника webсайті або в пакувальних матеріалах.
