1. Вступ і даліview
This manual provides instructions for the Manhattan Spanish Layout Wireless Keyboard and Optical Mouse Combo, Model 180955. This combo is designed to enhance your productivity and comfort with its reliable wireless connectivity and ergonomic features.
Enjoy comfortable and easy typing with the standard ergonomic keyboard design. The adjustable tilt mechanism provides comfortable typing positions, and the keyboard boasts a lifespan of 10,000,000 keystrokes. The optical mouse offers adjustable DPI settings (800/1200/1600) for precise control.
Figure 1: Manhattan Spanish Layout Wireless Keyboard and Mouse Combo
2. Вміст упаковки
Перевірте наявність усіх предметів у вашій упаковці:
- Manhattan Spanish Layout Wireless Keyboard
- Бездротова оптична миша Manhattan
- USB-приймач 2.4 ГГц
- 2 батарейки типу AAA (для клавіатури)
- 1 батарейка типу АА (для миші)
3. Інструкції з налаштування
- Встановіть акумулятори:
- For the keyboard: Open the battery compartment on the underside of the keyboard and insert 2 AAA batteries, ensuring correct polarity.
- For the mouse: Open the battery compartment on the underside of the mouse and insert 1 AA battery, ensuring correct polarity.
- Підключіть USB-приймач: Locate an available USB port on your computer (laptop or desktop). Insert the 2.4 GHz USB receiver into the port.
- Пристрої, що вмикаються:
- For the keyboard: Locate the ON/OFF switch, usually on the top right edge or underside, and slide it to the 'ON' position.
- For the mouse: Locate the ON/OFF switch on the underside of the mouse and slide it to the 'ON' position.
- Автоматичне підключення: Клавіатура та миша мають автоматично підключитися до вашого комп’ютера. Для більшості операційних систем зазвичай не потрібні додаткові драйвери.
Figure 2: Easy Setup with Batteries and USB Receiver
4. Інструкція з експлуатації
4.1 Робота з клавіатурою
- Стандартний набор тексту: Use the full-size Spanish layout keyboard for all your typing needs.
- Цифрова клавіатура: The dedicated numeric keypad on the right allows for efficient data entry.
- Мультимедійні клавіші: Utilize the function keys (F1-F12) for quick access to multimedia controls (e.g., volume, play/pause) and other shortcuts.
- Регульований нахил: Flip out the integrated foldable supports on the underside of the keyboard to adjust the typing angle for maximum comfort.
Figure 3: Full-Size 104-Key Spanish Layout Keyboard
Figure 4: Keyboard LED Indicators and Numeric Keypad
Figure 5: Adjustable Tilt Legs for Ergonomic Typing
4.2 Робота миші
- Стандартне використання: The optical mouse features standard left, right, and scroll wheel buttons.
- Регулювання DPI: Use the DPI button (often located near the scroll wheel) to cycle through 800, 1200, and 1600 DPI settings to adjust cursor sensitivity.
Figure 6: Wireless Optical Mouse with Adjustable DPI
5. особливості
- Бездротове підключення: 2.4 GHz RF wireless technology with a range of up to 25 feet.
- Spanish Layout: Full-size keyboard with a dedicated numeric keypad and Spanish character set.
- Ергономічний дизайн: Comfortable typing experience with adjustable tilt legs.
- Автоматичне керування живленням: Conserves battery life by entering sleep mode when idle.
- Міцна конструкція: Keyboard designed for a lifespan of 10,000,000 keystrokes.
- Регульована чутливість миші: Optical mouse with 800/1200/1600 DPI settings.
- Широка сумісність: Works with most computer operating systems including Windows XP/Vista/7/8.1/10 and Mac OS.
Figure 7: Maximum Compatibility with various Operating Systems
6. Технічне обслуговування
- Прибирання: Use a soft, dry cloth to clean the surfaces of the keyboard and mouse. For deeper cleaning, a slightly damp можна використовувати тканину, переконавшись, що рідина не потрапить всередину пристрою.
- Заміна батареї: Replace batteries when performance degrades. Refer to Section 3.1 for battery installation.
- Зберігання: When not in use for extended periods, turn off both the keyboard and mouse to conserve battery life. Store in a cool, dry place.
7. Вирішення проблем
- No Connection/Unresponsive:
- Переконайтеся, що USB-приймач надійно підключено до робочого USB-порту вашого комп’ютера.
- Check that both the keyboard and mouse are switched 'ON'.
- Replace the batteries in both devices with fresh ones.
- Перемістіть клавіатуру та мишу ближче до USB-приймача, щоб уникнути проблем із зоною дії.
- Спробуйте підключити USB-приймач до іншого USB-порту на комп'ютері.
- Lagging/Delayed Response:
- Зменште відстань між пристроями та USB-приймачем.
- Avoid using the devices near strong electromagnetic interference sources (e.g., other wireless devices, large metal objects).
- Стрибки/хаотичний рух курсора миші:
- Переконайтеся, що миша використовується на чистій поверхні, що не відбиває світло.
- Adjust the DPI setting of the mouse to a lower sensitivity if needed.
8. Технічні характеристики
- Розміри продукту: 17.32 x 5.12 x 0.87 дюймів
- Вага товару: 1.25 фунта
- Виробник: МАНХЕТТЕН
- Технологія підключення: РЧ (2.4 ГГц)
- Розкладка клавіатури: Іспанська
- Keyboard Lifespan: 10,000,000 XNUMX XNUMX натискань клавіш
- DPI миші: Adjustable 800/1200/1600
- Акумулятори: 2 AAA (keyboard), 1 AA (mouse)
- колір: чорний
- матеріал: пластик
- Сумісні пристрої: Ноутбук, ПК
- Сумісна ОС: Windows XP/Vista/7/8.1/10, Mac OS
9. Гарантія та підтримка
This Manhattan product comes with a Гарантія 3 рік when purchased from the manufacturer or an authorized dealer. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact your authorized dealer or visit the official MANHATTAN webсайт для ресурсів підтримки.
10. Продукт закінчивсяview відео
Перегляньте цей офіційний продуктview video for a visual guide to the features and functionality of the Manhattan Wireless Keyboard and Mouse Combo.
Відео 1: Продукт OverviewЦе відео надає загальний оглядview of a wireless keyboard and mouse combo, demonstrating its features and ease of use.
