Інструкція користувача робота-пилососа та швабри iRobot Roomba Combo j7+ із самоочисним механізмом

вступ

Welcome to your iRobot Roomba Combo j7+ user manual. This guide provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your robot vacuum and mop. For optimal performance and longevity of your device, please read these instructions carefully.

Важлива інформація з безпеки

Щоб зменшити ризик травмування або пошкодження, дотримуйтесь наступних запобіжних заходів безпеки:

• Read all instructions thoroughly before operating the robot.
• Не дозволяйте дітям або домашнім тваринам гратися з роботом.
• Use only the manufacturer-supplied charger and Clean Base.
• Do not handle the robot or charger with wet hands.
• Ensure the robot is used on dry surfaces only, except when actively mopping.
• Тримайте волосся, вільний одяг, пальці та всі частини тіла подалі від отворів і рухомих частин.
• Do not operate the robot in areas with exposed electrical outlets or standing water.
• Refer to the full safety guide in the iRobot Home App for comprehensive details.

Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх предметів у вашій упаковці:

• iRobot Roomba Combo j7+ Робот-пилосос і швабра
• Clean Base® Automatic Dirt Disposal
• Лінійний шнур
• 1 Мішок для сміття
• 1 Reusable Microfiber Mopping Pad
• 1 додаткова щітка для розчищення країв
• фільтр
• 1 Bona® Hard-Surface Floor Cleaner Concentrate (2oz)
• 1 Bona® Hardwood Floor Cleaner Concentrate (2oz)
• Інструкція

This image displays the iRobot Roomba Combo j7+ robot vacuum and mop alongside its Clean Base automatic dirt disposal unit. The robot is round and black, with a central silver disc and a front-facing camera. The Clean Base is a tall, rectangular black unit designed to automatically empty the robot's dust bin. A smartphone displaying the iRobot app icon is also visible.

Продукт закінченийview

The Roomba Combo j7+ is designed for both vacuuming and mopping. It features PrecisionVision Navigation, an Auto-Retract Mopping System, and a Clean Base for automatic dirt disposal.

Компоненти робота

• Вгорі: CLEAN button, Light Ring, Camera (front)
• Внизу: Edge-Sweeping Brush, Dual Multi-Surface Rubber Brushes, Mopping Pad, Cliff Sensors, Charging Contacts
• Чиста основа: Dirt Disposal Port, Charging Contacts, Dirt Disposal Bag compartment

Налаштування

1. Помістіть чисту основу

Choose a location for the Clean Base that is near a wall outlet and on a level surface. Ensure there is clear space around the base for the robot to dock without obstruction.

2. Зарядіть робота

Place the robot on the Clean Base. The light ring will pulse white to indicate charging. Allow at least 3 hours for a full charge before first use.

3. Завантажте програму iRobot Home

Download the iRobot Home App from your device's app store. The app guides you through connecting your robot to Wi-Fi and creating a Smart Map of your home.

4. Install Mopping Pad and Fill Tank

Attach the reusable microfiber mopping pad to the robot. Fill the internal tank with water and the provided Bona cleaning solution according to instructions.

Керування роботом

Початок роботи з прибирання

Press the CLEAN button on the robot or use the iRobot Home App to start a cleaning cycle. The robot will automatically determine the best cleaning path.

PrecisionVision Navigation

Your robot uses PrecisionVision Navigation to identify and avoid obstacles like pet waste, charging cords, and shoes in real-time, ensuring a thorough clean without getting stuck.

This image illustrates the iRobot Roomba Combo j7+ robot vacuum navigating around common household obstacles such as slippers and a stuffed animal on a rug. Warning symbols indicate the robot's ability to detect and avoid these items, demonstrating its PrecisionVision Navigation feature.

D.R.I. (Dry Rug Intelligence)

The Auto-Retract Mopping System lifts the mop pad high away from carpets, ensuring your carpets stay dry while hard floors are effectively mopped.

SmartScrub Technology

For tougher messes, enable SmartScrub in the app. The robot will move back and forth, applying consistent pressure for a deeper clean, similar to manual scrubbing.

This image shows the iRobot Roomba Combo j7+ robot vacuum actively cleaning a tiled floor covered with small pieces of colorful confetti. The robot is positioned centrally, with a glowing light ring, indicating operation. Text overlay states "Cleans dirtier areas automatically," highlighting its ability to detect and address concentrated messes.

Автоматичне видалення бруду

The Clean Base automatically empties the robot's bin into an enclosed bag for up to 60 days, keeping dust contained and your hands clean.

Технічне обслуговування

Regular maintenance ensures your Roomba Combo j7+ operates efficiently.

Очищення робота

Щітка для підмітання країв

Regularly remove hair and debris from the brush.

Dual Multi-Surface Rubber Brushes

Remove hair and debris from the brushes and brush caps. Use the cleaning tool provided.

мочалка

Wash the reusable microfiber mopping pad after each use. It can be hand-washed or machine-washed.

фільтр

Tap the filter clean or replace it every 2-3 months, or as indicated by the iRobot Home App.

Датчики та зарядні контакти

Wipe clean with a dry cloth to maintain proper functionality.

Cleaning the Clean Base

Мішок для утилізації бруду

Replace the dirt disposal bag when the indicator light illuminates or approximately every 60 days, depending on usage.

Зарядка контактів

Wipe clean with a dry cloth to ensure consistent charging.

Усунення несправностей

Якщо у вас виникли проблеми з роботом, зверніться до наступних поширених рішень:

Робот не заряджається

• Ensure the Clean Base is plugged into a working outlet.
• Clean the charging contacts on both the robot and the Clean Base with a dry cloth.
• Verify the robot is properly docked on the Clean Base.

Robot Not Picking Up Debris

• Empty the robot's dust bin.
• Clean the Edge-Sweeping Brush and Dual Multi-Surface Rubber Brushes.
• Перевірте та почистіть фільтр.
• Inspect the suction path for any blockages.

Robot Not Mopping Effectively

• Ensure the mopping pad is clean and properly attached.
• Refill the water tank with the appropriate cleaning solution.
• Check for clogs in the water dispenser nozzles.

Повідомлення про помилки

If your robot displays an error message or light ring pattern, refer to the iRobot Home App for specific error codes and detailed troubleshooting steps.

Технічні характеристики

Примітка: Технічні характеристики можуть бути змінені без попередження.

Гарантія та підтримка

Інформація про гарантію

For detailed warranty information, please refer to the documentation included with your product at the time of purchase or visit the official iRobot webсайт для ознайомлення з найактуальнішими умовами.

Підтримка клієнтів

For further assistance, troubleshooting, or to purchase replacement parts and accessories, please contact iRobot Customer Care or visit their support webсайт.

Інтернет-підтримка: www.irobot.com/support

Phone Support: Refer to your regional iRobot webсайт для місцевих контактних номерів.