1. Вступ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your KIMO Electric Tacker, Model QM-9418. This cordless tool is designed for various fastening tasks, offering both finish nailing and stapling capabilities. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference.
Figure 1: KIMO Electric Tacker QM-9418 and included accessories.
2. Інформація про безпеку
Always prioritize safety when operating power tools. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the tool.
- Використовуйте засоби індивідуального захисту (ЗІЗ): Always wear safety glasses, hearing protection, and gloves when operating the tacker.
- Безпека на робочому місці: Тримайте робоче місце чистим і добре освітленим. Засмічені або темні місця сприяють нещасним випадкам.
- Mis-fire Prevention Device: The tool is equipped with a mis-fire prevention mechanism. It will only fire when the contact arm is fully pressed against the workpiece. Do not attempt to bypass this safety feature.
- Three-Step Operation: For precise and safe nailing, follow the three-step process: 1) Press the nailer front against the material, 2) Press the cartridge, 3) Lock with the lock lever.
- Empty Shot Prevention: The tool features an empty shot prevention function, which prevents firing when the magazine is empty, reducing wear and tear and preventing damage to the workpiece.
- Безпека батареї: Use only KIMO-approved batteries and chargers. Do not expose batteries to extreme temperatures or moisture.
- Робота з інструментом: Always hold the tool firmly with both hands during operation. Keep fingers away from the firing mechanism.
3. Продукт закінчивсяview
The KIMO Electric Tacker QM-9418 is a versatile cordless tool designed for various fastening applications. It combines the functionality of a finish nailer and a stapler.
3.1 Компоненти
- KIMO Electric Tacker Main Unit
- 20V/2.0Ah Lithium-ion Battery (x2)
- Зарядний пристрій
- Захисний футляр
- Finish Nails (700 pieces, 20-50mm)
- Staples (300 pieces, 4x19-40mm)
- Allen Wrench (for jam clearing)
- Інструкція з експлуатації
3.2 Основні характеристики
- Бездротова робота: Powered by 20V 2.0Ah lithium-ion batteries, eliminating the need for air compressors or power cords.
- Функціональність 2-в-1: Supports both finish nails (20-50mm) and staples (4x19-40mm).
- Регулювання глибини: Easily adjust the nailing depth to suit different materials and desired finishes.
- Подвійні режими стрільби: Switch between single-shot mode for precision and continuous-shot mode for rapid fastening (up to 80 nails/minute).
- Інтегрована світлодіодна лампа: Освітлює робочу зону для покращення видимості в умовах слабкого освітлення.
- Ергономічний дизайн: Lightweight (2.8kg main unit) and compact with a comfortable grip for extended use.
- Замок безпеки: Запобігає випадковому пострілу.
- High-Efficiency Heat Dissipation: Designed for stable performance during continuous operation.
4. Налаштування
4.1 Заряджання та встановлення акумулятора
- Ensure the battery is fully charged before use. Connect the charger to a power outlet and insert the battery. The charger indicator will show the charging status.
- Once charged, slide the battery into the battery slot at the base of the tacker until it clicks securely into place.
- Щоб вийняти батарею, натисніть кнопку розблокування та витягніть батарею.
Figure 2: Battery installation and charge indicator.
4.2 Loading Nails or Staples
The KIMO Electric Tacker supports both finish nails and staples. Follow these steps to load fasteners:
- Release the Magazine: Operate the lever to release the magazine.
- Вставні кріплення: Place the strip of nails or staples into the magazine, ensuring they are oriented correctly with the points facing forward.
- Захистіть журнал: Push the magazine back until the snap lock securely engages.
Figure 3: Three-step fastener loading process.
4.3 Adjusting Nailing Depth
The nailing depth can be adjusted to prevent damage to the material surface and achieve the desired finish.
- Знайдіть важіль або диск регулювання глибини на інструменті.
- Rotate the dial or move the lever to increase or decrease the nailing depth. Test on a scrap piece of material to ensure the correct depth is set.
Figure 4: Depth adjustment mechanism.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Вибір режиму стрільби
The tacker offers two firing modes: single-shot and continuous-shot.
- Locate the mode selection switch on the tool.
- Переведіть перемикач у потрібний режим:
- Single-Shot Mode: For precise fastening, one fastener is driven per trigger pull.
- Continuous-Shot Mode: For rapid fastening, fasteners are driven continuously as long as the trigger is held and the contact arm is pressed.
Figure 5: Firing mode selection switch.
5.2 Процедура забивання цвяхів
- Переконайтеся, що акумулятор встановлено, а кріплення завантажено.
- Select the appropriate firing mode.
- Place the nose of the tacker firmly against the workpiece where the fastener is to be driven. Ensure the contact arm is fully depressed.
- Натисніть на курок, щоб зачепити застібку.
- Відпустіть курок і підніміть інструмент із заготовки.
5.3 Світлодіодне робоче світло
The integrated LED light automatically illuminates the work area when the tool is in operation, providing better visibility in low-light conditions.
5.4 Applicable Materials and Uses
This tacker is suitable for a wide range of materials and applications, including:
- Woodworking (e.g., furniture assembly, decorative trim)
- Construction (e.g., securing plasterboard, insulation, temporary fixtures)
- DIY проекти
- Внутрішнє оздоблення
- Cardboard pallet reinforcement
Малюнок 6: Впрamples of tacker applications.
6. Технічне обслуговування
6.1 Clearing Fastener Jams
In the event of a fastener jam, follow these steps:
- Відключити живлення: Always remove the battery before attempting to clear a jam.
- Open the Magazine: Release the magazine as if loading new fasteners.
- Remove Jammed Fastener: Use the provided Allen wrench or pliers to carefully remove any jammed nails or staples from the firing mechanism or magazine. Do not force them out.
- Оглянути: Check for any damage to the magazine or firing pin.
- Закрити журнал: Securely close the magazine.
6.2 Загальне прибирання та зберігання
- Тримайте інструмент чистим та без пилу та сміття. Використовуйте суху тканину для протирання зовнішньої частини.
- Зберігайте інструмент та батареї в сухому, прохолодному місці, подалі від прямих сонячних променів та вологи.
- Виймайте акумулятор з інструменту, коли він не використовується протягом тривалого часу.
7. Вирішення проблем
This section addresses common issues you might encounter with your KIMO Electric Tacker.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Інструмент не стріляє | Акумулятор не встановлено або розряджено Контактний важіль не повністю натиснутий Magazine empty (empty shot prevention) Fastener jam | Встановлення/заряджання акумулятора Press tool firmly against workpiece Load fasteners Clear jam (see Section 6.1) |
| Fasteners not driven fully | Nailing depth set too shallow Низький заряд акумулятора Incorrect fastener size for material | Налаштуйте глибину глибше Перезарядіть акумулятор Use appropriate fastener size |
| Кріплення часто заклинює | Пошкоджені кріплення Невідповідний розмір застібки Magazine or firing mechanism dirty | Use new, undamaged fasteners Ensure correct fastener size Clean magazine and firing area |
| Інструмент перегрівається | Тривале безперервне використання | Allow the tool to cool down. The high-efficiency heat dissipation design helps manage temperature, but breaks are recommended during extended use. |
If you encounter a problem not listed here or if the issue persists after attempting the solutions, please contact KIMO customer support.
8. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | KIMO |
| Номер моделі | QM-9418 |
| Акумулятор Voltage | 20 В |
| Ємність акумулятора | 2.0Ah Lithium-ion (x2 included) |
| Finish Nail Length | 20mm - 50mm (700 pcs included) |
| Розмір скоби | Width 4mm, Length 19mm - 40mm (300 pcs included) |
| Max Firing Speed | 80 nails/minute (continuous mode) |
| Tool Weight (main unit) | 2.8 кг |
| Атестація | Сертифікований PSE |
| UPC | 731029251059 |
9. Гарантія та підтримка
9.1 Гарантія виробника
The KIMO Electric Tacker QM-9418 comes with a 1-year manufacturer's warranty. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
If a battery becomes unusable within one year of purchase, contact after-sales service for a replacement.
9.2 Підтримка клієнтів
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact KIMO customer support through the retailer where the product was purchased or visit the official KIMO webсайт для контактної інформації.
