Керамічна підошва Defy SI4126BG 2600W Інструкція користувача парової праски

Важливі інструкції з безпеки

Please read these instructions carefully before using your Defy SI4126BG Steam Iron and retain them for future reference. Failure to follow these safety guidelines may result in electric shock, fire, or personal injury.

• Завжди переконайтеся, що обtagВказаний на етикетці з характеристиками струм відповідає потужності вашої мережі.tage.
• Не занурюйте праску, шнур живлення або вилку у воду чи будь-яку іншу рідину.
• Тримайте праску в недоступному для дітей та домашніх тварин місці.
• Ніколи не залишайте праску без нагляду, коли вона увімкнена або підключена до джерела живлення.
• Завжди ставте праску на стійку, термостійку поверхню, коли вона не використовується.
• Від’єднуйте праску від розетки перед наповненням або спорожненням резервуара для води, а також коли вона не використовується.
• Do not operate the iron with a damaged cord or plug, or if the iron has been dropped or damaged. Contact authorized service personnel for repair.
• Використовуйте праску лише за призначенням у побуті.
• Уникайте дотику до гарячих поверхонь. Використовуйте ручки або ручки.
• Будьте обережні, перевертаючи праску догори дном, оскільки в резервуарі може бути гаряча вода.

Продукт закінченийview

The Defy SI4126BG Steam Iron is designed for efficient and effective garment care. Familiarize yourself with its key components:

Зображення 1: Лицьова сторона view of the Defy SI4126BG Steam Iron, showcasing its blue and black design, water tank, and handle.

• Керамічна підошва: Provides smooth gliding over fabrics and even heat distribution.
• Бак для води: Transparent reservoir for water, used for steam functions.
• Регулятор температури: Регулює налаштування температури для різних типів тканин.
• Повзунок керування парою: Регулює безперервну подачу пари.
• Кнопка розпилення: Activates a fine mist of water.
• Кнопка парового удару: Delivers a powerful shot of steam for stubborn wrinkles.
• Функція вертикального відпарювання: Allows for steaming garments vertically.
• Протикрапельна система: Запобігає протіканню води за низьких температур.
• Система самоочищення: Helps remove mineral deposits from the steam chamber.
• Автоматичне відключення: Safety feature that turns off the iron when left unattended.

Зображення 2: Нижня сторона view of the Defy SI4126BG Steam Iron, highlighting the ceramic soleplate with steam vents.

Налаштування

1. Розпакування: Carefully remove the iron from its packaging. Retain packaging for storage or future transport. Remove any protective films or stickers from the soleplate.
2. Перше використання: Before first use, iron an old piece of damp cloth to remove any manufacturing residues from the soleplate. A slight odor or smoke may occur during the first few minutes of use; this is normal and will dissipate.
3. Наповнення резервуара для води:
   • Переконайтеся, що праска відключена від розетки.
   • Set the steam control to the "Dry Ironing" or "No Steam" position.
   • Відкрийте кришку заливної горловини резервуара для води.
   • Наповніть резервуар для води чистою водою з-під крана до позначки «MAX». Не переповнюйте.
   • Щільно закрийте кришку заливної горловини.
   

   Зображення 3: сторона view of the Defy SI4126BG Steam Iron, showing the transparent water tank with the 'MAX' fill line clearly visible.

4. Підключення до живлення: Підключіть праску до відповідної заземленої електричної розетки.

Інструкція з експлуатації

1. Налаштування температури

Always check the garment's care label for recommended ironing temperature. If unsure, start with a lower temperature and test on an inconspicuous area.

• Turn the temperature control dial to the desired setting (e.g., Synthetic, Silk, Wool, Cotton, Linen).
• Індикатор засвітиться, що свідчить про нагрівання праски.
• Після досягнення потрібної температури індикатор згасне. Праска готова до використання.

2. Сухе прасування

For dry ironing, ensure the water tank is empty or the steam control slider is set to the "Dry Ironing" (no steam) position. Select the appropriate temperature and wait for the iron to heat up.

3. Прасування з парою

Прасування з парою підходить для більшості тканин, особливо бавовни та льону. Переконайтеся, що резервуар для води наповнений.

• Set the temperature control dial to a steam-appropriate setting (usually between "Wool" and "Linen"). Steam will not be generated at low temperatures to prevent water dripping.
• Once the iron reaches the set temperature (indicator light off), adjust the steam control slider to the desired steam level.
• Плавно рухайте праску по тканині.

4. Vertical Steam Burst

This function is ideal for removing wrinkles from hanging garments, curtains, or drapes.

• Переконайтеся, що резервуар для води наповнений, а праска нагріта до високої температури.
• Тримайте праску вертикально, на відстані кількох сантиметрів від тканини.
• Press the steam burst button repeatedly to release powerful bursts of steam.

5. Функція розпилення

The spray function provides a fine mist of water to dampuk стійкі складки.

• Press the spray button to release water mist onto the fabric.

6. Автоматичне вимкнення

For safety and energy efficiency, the iron will automatically shut off if left motionless:

• Horizontally: After approximately 30 seconds.
• Vertically (on its heel rest): After approximately 8 minutes.

To reactivate the iron, simply move it. The indicator light will flash and then turn off once the iron reheats to the set temperature.

Технічне обслуговування

1. Cleaning the Iron

• Зовні: Unplug the iron and allow it to cool completely. Wipe the exterior with a damp cloth and then dry with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Підошва: If the soleplate becomes stained, clean it with a damp cloth and a non-abrasive cleaner specifically designed for iron soleplates. Avoid scratching the ceramic surface.

2. Функція самоочищення

The self-cleaning system helps remove mineral deposits and impurities from the steam chamber, prolonging the iron's life and maintaining steam performance. Perform this function monthly or as needed.

1. Наповніть резервуар для води до позначки «MAX».
2. Plug in the iron and set the temperature to maximum. Set the steam control to "Dry Ironing".
3. Дайте прасці нагрітися, поки індикатор не згасне.
4. Вимкніть праску з розетки.
5. Тримайте праску горизонтально над раковиною.
6. Press and hold the self-clean button (if available, otherwise use steam burst repeatedly) while gently shaking the iron back and forth. Hot water and steam will be expelled from the soleplate, carrying impurities.
7. Продовжуйте, доки резервуар для води не спорожніє.
8. Знову підключіть праску до мережі, розігрійте її та пропрасуйте стару тканину, щоб висушити підошву.

3. Зберігання

After use, unplug the iron and allow it to cool completely. Empty any remaining water from the tank. Store the iron upright on its heel rest in a safe, dry place.

Усунення несправностей

Технічні характеристики

Гарантія та підтримка

Гарантія виробника

This Defy SI4126BG Steam Iron is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration. Retain your proof of purchase for warranty claims.

Підтримка клієнтів

For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Defy customer support. Contact details can typically be found on the Defy official webсайті або на упаковці продукту.

Defy Official Webсайт: www.defy.co.za