Verbatim 500GB USB 3.2 Gen 1 Portable External Hard Drive 2.5'' User Manual

1. Вступ

Thank you for choosing the Verbatim 500GB USB 3.2 Gen 1 Portable External Hard Drive. This device provides a high-speed, high-capacity storage solution, ideal for expanding your computer's storage or backing up important files. Its compact 2.5-inch form factor makes it highly portable, allowing you to carry your data wherever you go. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new hard drive.

2. Інформація про безпеку

Не піддавайте пристрій впливу вологи, екстремальних температур або прямих сонячних променів.
Уникайте падіння та сильних ударів пристрою.
Не намагайтеся розбирати або ремонтувати пристрій самостійно. Зверніться до кваліфікованого сервісного персоналу.
Забезпечте належну вентиляцію навколо пристрою під час роботи.
Always safely eject the hard drive from your computer before disconnecting the USB cable to prevent data loss or corruption.

3. Вміст упаковки

Переконайтеся, що ваш пакет містить такі елементи:

Verbatim 500GB Portable External Hard Drive
USB кабель

Verbatim 500GB Portable Hard Drive product packaging showing the drive and USB 3.2 Gen 1 label.

Зображення 3.1: спереду view of the Verbatim Portable Hard Drive packaging. The packaging displays the product name, capacity (500GB), USB 3.2 Gen 1 interface, and an image of the black hard drive with a green accent band. It also highlights 'Eco Friendly Packaging' and 'Nero Backup Software'.

4. Продукт закінчивсяview

The Verbatim Portable Hard Drive is a sleek, compact device designed for easy data storage and transfer. It features a durable casing and a standard USB port for connectivity.

Verbatim 500GB Portable Hard Drive, black with a green accent band.

Зображення 4.1: Верх view of the Verbatim Portable Hard Drive. The drive is black with a textured surface and features a distinctive green band across its width.

5. Системні вимоги

To use your Verbatim Portable Hard Drive, your computer must meet the following minimum requirements:

Операційна система: Windows (Windows 10, 8, 7) or Mac OS (Mac OS X 10.6 or higher)
Порт USB: USB 3.2 Gen 1 (also compatible with USB 2.0 ports, but at reduced speeds)

6. Налаштування та встановлення

The Verbatim Portable Hard Drive is designed for plug-and-play operation, requiring no additional drivers for most modern operating systems.

Locate an available USB port on your computer. For optimal performance, use a USB 3.2 Gen 1 (or USB 3.0) port.
Connect the small end of the provided USB cable to the USB port on the Verbatim Portable Hard Drive.
Connect the larger end of the USB cable to the USB port on your computer.
Your operating system should automatically detect and install the necessary drivers. The drive will appear as a new storage device in 'My Computer' (Windows) or 'Finder' (Mac OS).

Verbatim 500GB Portable Hard Drive connected to its USB cable.

Image 6.1: The Verbatim Portable Hard Drive with its USB cable connected, illustrating the connection point on the drive.

7. Інструкція з експлуатації

7.1 Передача даних

Після підключення ви можете передавати files to and from the hard drive just like any other storage device:

Перетягніть і опустіть: Натисніть і перетягніть files or folders from your computer to the hard drive's icon, or vice versa.
Копіювати та вставляти: Клацніть правою кнопкою миші files/folders, select 'Copy', then navigate to the desired location on the hard drive, right-click, and select 'Paste'.

7.2 Ejecting the Drive Safely

To prevent data corruption, always safely eject the hard drive before disconnecting it.

Windows: Click the 'Safely Remove Hardware and Eject Media' icon in the system tray, then select your Verbatim drive. Wait for the 'Safe to Remove Hardware' message.
MacOS: Drag the hard drive icon from your desktop to the Trash, or right-click the icon and select 'Eject'.

8. Технічне обслуговування та догляд

Keep the hard drive clean by wiping it with a soft, dry cloth. Avoid liquid cleaners.
Store the drive in a cool, dry place away from magnetic fields.
Regularly back up important data from the portable drive to another storage medium.
Періодично перевіряйте стан диска за допомогою інструментів дискової утиліти вашої операційної системи.

9. Вирішення проблем

проблема	Можливе рішення
Диск не виявлено комп'ютером.	Переконайтеся, що USB-кабель надійно підключено як до дисковода, так і до комп’ютера. Спробуйте інший порт USB на комп’ютері. Try a different USB cable (if available). Перезавантажте комп'ютер. Check 'Disk Management' (Windows) or 'Disk Utility' (Mac OS) to see if the drive is recognized but not assigned a drive letter or mounted.
Низька швидкість передачі даних.	Ensure the drive is connected to a USB 3.2 Gen 1 (or USB 3.0) port on your computer. USB 2.0 ports will result in slower speeds. Закрийте інші програми, які можуть використовувати системні ресурси. Check for fragmented files on the drive (Windows only, use Disk Defragmenter).
Повідомлення про помилку під час file передача.	Переконайтеся, що на жорсткому диску достатньо вільного місця. Перевірте, чи file size exceeds the limitations of the file система (наприклад, FAT32 має 4 ГБ file size limit). Consider reformatting to NTFS (Windows) or exFAT for larger files. Run a disk check utility on the drive.

10. Технічні характеристики

Особливість	Деталь
Бренд	Дослівно
Номер моделі	53111
Ємність цифрового зберігання	500 ГБ
Форм-фактор жорсткого диска	2.5 дюймів
Тип жорсткого диска	Mechanical Hard Disk Drive (HDD)
Інтерфейс	USB 3.2 Gen 1 (сумісний з USB 2.0)
Швидкість обертання	5400 об / хв
Максимальна швидкість передачі даних	5000 Mbit/s (5 Gbit/s)
Технологія підключення	USB
Сумісні пристрої	Computers with Windows OS, Computers with Mac OS
Вага товару	220 г

11. Гарантія та підтримка

Verbatim products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the official Verbatim webсайт або зверніться безпосередньо до служби підтримки клієнтів. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки для гарантійних претензій.

Інтернет-підтримка: Відвідайте www.verbatim.com for FAQs, driver downloads, and contact information.

	Посібник користувача портативного жорсткого диска/SSD-накопичувача Verbatim Store 'n' Go Secure — налаштування, експлуатація та технічні характеристики Цей посібник користувача містить детальні інструкції щодо портативного жорсткого диска/SSD-накопичувача Verbatim Store 'n' Go Secure із доступом за допомогою клавіатури, а також охоплює налаштування, керування паролем, форматування, технічні характеристики та інформацію про гарантію.
	Короткий посібник зі встановлення зовнішнього твердотільного накопичувача Verbatim Короткий посібник із встановлення та використання зовнішнього твердотільного накопичувача Verbatim, що охоплює підключення, налаштування програмного забезпечення та інформацію про відповідність вимогам.
	Короткий посібник користувача для зовнішнього магнітного твердотільного накопичувача Verbatim SnapBack Швидко почніть роботу із зовнішнім магнітним твердотільним накопичувачем Verbatim SnapBack. Цей посібник містить важливу інформацію про налаштування, підключення, використання з різними пристроями (iPhone, Android, ПК) та технічні характеристики вашого рішення для зберігання даних USB-C 3.2 Gen 2x2.
	Портативний твердотільний накопичувач Verbatim Store 'n' Go Slim USB-C 3.2 Gen 1 – швидке сховище Відкрийте для себе портативний твердотільний накопичувач Verbatim Store 'n' Go Slim із USB 3.2 Gen 1 зі швидкістю до 5 Гбіт/с для швидкої передачі даних та розширення сховища. Сумісний з ПК та Mac.
	Посібник користувача портативного жорсткого диска/твердотільного накопичувача Verbatim Store 'n' Go Secure із доступом за допомогою клавіатури Посібник користувача для портативного жорсткого диска та твердотільного накопичувача Verbatim Store 'n' Go Secure з доступом за допомогою клавіатури, що містить детальний опис функцій, налаштування, керування паролями та процедур форматування.
	Ультратонкий твердотільний накопичувач Verbatim SnapBack: короткий посібник із використання зовнішнього накопичувача USB-C 3.2 Gen 2x2 Get started quickly with the Verbatim SnapBack Ultra Slim Magnetic External SSD. This guide covers setup, magnetic attachment to smartphones, connection to PCs, safety information, and specifications for USB-C 3.2 Gen 2x2 high-speed data transfer.

Дослівно 53111