1. Вступ
The HobbyZone Apprentice STOL S 700mm is an ultra-micro remote control aircraft designed for both first-time pilots and experienced individuals teaching others to fly. This model incorporates advanced AS3X and SAFE technologies to enhance stability and ease of control, making the learning process more accessible and enjoyable. This manual provides essential information for the safe assembly, setup, operation, and maintenance of your Apprentice STOL S 700mm.
Image 1.1: The HobbyZone Apprentice STOL S 700mm RC Airplane, a versatile trainer aircraft.
Image 1.2: HobbyZone's commitment to successful flight training.
2. Інформація про безпеку
УВАГА: Перед початком експлуатації уважно прочитайте ПОВНУ інструкцію з експлуатації, щоб ознайомитися з характеристиками виробу. Неправильна експлуатація виробу може призвести до пошкодження виробу, особистого майна та спричинити серйозні травми. Це складний виріб для хобі. Його слід використовувати з обережністю та здоровим глуздом, і він вимагає деяких базових механічних навичок. Небезпечна та відповідальна експлуатація цього виробу може призвести до травмування або пошкодження виробу чи іншого майна. Цей виріб не призначений для використання дітьми без прямого нагляду дорослих. Не використовуйте його з несумісними компонентами та не змінюйте цей виріб жодним чином, не дотримуючись інструкцій, наданих Horizon Hobby, LLC. Інструкція з експлуатації виробу містить інструкції з безпеки, експлуатації та технічного обслуговування. Перед складанням, налаштуванням або використанням важливо прочитати та дотримуватися всіх інструкцій та попереджень у посібнику, щоб правильно працювати та уникнути пошкоджень або серйозних травм.
- Always operate your aircraft in open areas away from people, vehicles, and buildings.
- Перед кожним польотом переконайтеся, що всі компоненти надійно закріплені та перебувають у справному стані.
- Never fly near power lines, busy roads, or airports.
- Always disconnect the battery from the aircraft when not in use.
- Follow all local regulations and laws regarding RC aircraft operation.
3. Що в коробці
The HobbyZone Apprentice STOL S 700mm BNF Basic package includes the following components:
- (1) HobbyZone Apprentice STOL S 700mm Aircraft
- (1) Spektrum™ Brushless Outrunner Motor (installed)
- (1) Spektrum 6A Smart Lite Brushless ESC (installed)
- (4) Spektrum Linear Servos (installed)
- (1) Spektrum Dual-Protocol (DSMX and SLT) Receiver (installed)
- (1) Apprentice STOL S 700mm Product Manual
Please note that a compatible Spektrum DSMX or SLT equipped transmitter, battery, and charger are sold separately and are required for operation.
Image 3.1: The Apprentice STOL S 700mm aircraft, ready for transmitter binding.
4. Налаштування
4.1 Transmitter Preparation
The Apprentice STOL S 700mm is a Bind-N-Fly (BNF) Basic model, meaning it comes with the power system, servos, and a Spektrum 2.4GHz receiver installed. You will need a compatible Spektrum DSMX or SLT equipped transmitter (sold separately) to operate the aircraft.
4.2 Акумулятор і зарядний пристрій
A suitable flight battery and charger are required and sold separately. Refer to the aircraft's specifications for recommended battery types and capacities.
4.3 Процес зв'язування
To bind the aircraft to your transmitter, follow the specific binding instructions provided with your Spektrum transmitter and the detailed instructions in the Apprentice STOL S 700mm product manual. This process establishes communication between your transmitter and the aircraft's receiver.
Image 4.1: Bind-N-Fly Basic advantage, simplifying setup.
4.4 AS3X and SAFE Technology
This model is equipped with Spektrum AS3X (Artificial Stabilization – 3-aXis) technology and optional SAFE Select flight envelope protection technology. AS3X works behind the scenes to smooth out the effects of wind and turbulence, providing a stable and precise flight experience. SAFE Select offers additional assistance for new pilots.
Image 4.2: Explanation of AS3X and SAFE Select technologies.
- Обмеження кута тангажу та крену: These envelope limits prevent the airplane from rolling or pitching upside down, and prevent excessive climb or dive angles.
- Автоматичне самовирівнювання: The airplane instantly returns to and holds level flight when the sticks are released and in the center position. This feature assists in maintaining wing level during takeoffs, launches, and landings.
- Easy Switch Assignment: No complex programming is required. A simple procedure allows assigning a transmitter switch to turn SAFE Select features on and off. For UMX models like this one, SAFE Select is automatically assigned to channel 5 (Gear) so you can turn it on and off with any switch assigned to that channel (switch A by default on most Spektrum computer transmitters).
Image 4.3: Close-up of the installed brushless outrunner motor and propeller.
Image 4.4: Accessing the battery compartment for installation.
Image 4.5: The tail section of the Apprentice STOL S 700mm.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Передпольотні перевірки
- Переконайтеся, що акумулятор польоту повністю заряджений та надійно встановлений.
- Verify all control surfaces (ailerons, elevator, rudder) move freely and in the correct direction relative to your transmitter inputs.
- Check for any damage to the airframe, propeller, or landing gear.
- Confirm your transmitter is powered on and bound to the aircraft.
5.2 Зліт
Place the aircraft on a flat surface, facing into the wind if possible. Gradually increase throttle while applying slight up-elevator to lift off. The SAFE Select technology can assist with stable takeoffs by providing automatic self-leveling.
5.3 Органи керування польотом
The Apprentice STOL S 700mm offers full 4-channel control, allowing for precise maneuvers and aerobatic flight capability as your skills progress.
- Дросель: Контролює швидкість двигуна та висоту.
- Елерони: Control roll (banking) of the aircraft.
- Ліфт: Controls pitch (nose up/down) for climbing and descending.
- Кермо: Controls yaw (nose left/right) for directional control and coordinated turns.
Image 5.1: The Apprentice STOL S 700mm performing a stable flight.
5.4 Посадка
Approach the landing area at a reduced throttle setting. Maintain a gentle descent rate and use elevator control to flare just before touchdown. SAFE Select's self-leveling can aid in smooth landings.
Image 5.2: The aircraft on its landing approach.
6. Технічне обслуговування
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Apprentice STOL S 700mm.
- Післяпольотна перевірка: After each flight, inspect the aircraft for any signs of damage, loose connections, or worn parts.
- Прибирання: Gently clean the airframe with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals that could damage the foam material.
- Перевірка гвинта: Regularly inspect the propeller for cracks, nicks, or bends. Replace damaged propellers immediately to prevent vibration and potential motor damage.
- Control Surface Hinges: Ensure all control surface hinges are intact and allow for smooth, unrestricted movement.
- Двигун та ESC: Check for any debris around the motor and ensure the Electronic Speed Controller (ESC) is free from obstructions and properly ventilated.
7. Вирішення проблем
If you encounter issues with your Apprentice STOL S 700mm, consider the following troubleshooting steps:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Літак не реагує на передавач. | Not bound, low transmitter/receiver battery, incorrect model selected. | Re-bind aircraft, charge batteries, select correct model on transmitter. |
| Мотор не обертається. | Battery not connected, ESC not armed, motor/ESC damage. | Connect battery, ensure throttle is at zero for ESC arming, inspect for damage. |
| Літак літає нерівномірно. | Control surfaces reversed, trim settings incorrect, damage to airframe. | Check transmitter servo reversals, adjust trim, inspect for damage. |
| Короткий час польоту. | Акумулятор не повністю заряджений, старий/пошкоджений акумулятор, агресивний політ. | Ensure full charge, replace old batteries, fly more conservatively. |
8. Технічні характеристики
Key specifications for the HobbyZone Apprentice STOL S 700mm:
- Розміри продукту: 30.5 x 14.45 x 7.25 дюймів
- Вага товару: 4.45 фунта
- Номер моделі товару: HBZ6150
- Рекомендований виробником вік: 14 років і старше
- Дата виходу: 25 жовтня 2023 р
- Виробник: HobbyZone
Image 8.1: Diagram illustrating the dimensions of the Apprentice STOL S 700mm.
9. Гарантія та підтримка
For warranty information, technical support, or replacement parts, please contact HobbyZone customer service. Refer to the official HobbyZone webна сайті або на упаковці продукту, щоб отримати найактуальнішу контактну інформацію та гарантійні умови.
It is recommended to register your product with HobbyZone to receive updates and support.
