1. Вступ
Thank you for choosing the SBS 30000 mAh Power Bank. This portable charger is designed to provide reliable and fast power to your electronic devices on the go. Featuring multiple charging ports and high capacity, it ensures your devices remain powered throughout your day. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your power bank.
Image 1.1: The SBS 30000 mAh Power Bank, a portable charging device.
2. Інформація про безпеку
- Не піддавайте портативний зарядний пристрій впливу екстремальних температур (вище 45°C або нижче 0°C), прямих сонячних променів або високої вологості.
- Avoid dropping, disassembling, or attempting to repair the device yourself. This may void the warranty and pose safety risks.
- Тримайте павербанк подалі від води та інших рідин.
- Використовуйте лише сертифіковані зарядні кабелі та адаптери.
- Зберігати в недоступному для дітей місці.
- Утилізуйте портативний зарядний пристрій відповідально згідно з місцевими правилами.
- This power bank is designed to be airline portable, adhering to common regulations for carry-on luggage.
Image 2.1: The power bank is suitable for air travel as carry-on luggage.
3. Вміст упаковки
Пакет зазвичай включає:
- SBS 30000 mAh Power Bank
- USB-кабель для зарядки
- Посібник користувача (цей документ)
4. Продукт закінчивсяview
The SBS 30000 mAh Power Bank features multiple ports for versatile charging and LED indicators to show battery status.
4.1 Порти та індикатори
- USB-C 1 Input/Output (PD 20W): This port can be used to recharge the power bank or to charge compatible devices with Power Delivery.
- USB-C 2 Output (PD 20W): Dedicated output port for fast charging devices with Power Delivery.
- USB-A 1 Output (AFC 18W): Output port for charging devices with Adaptive Fast Charge.
- USB-A 2 Output (AFC 18W): Output port for charging devices with Adaptive Fast Charge.
- Кнопка ON/OFF: Активує портативний зарядний пристрій та перевіряє рівень заряду батареї.
- Світлодіодні індикатори: Four LED lights indicate the remaining battery charge level.
Image 4.1: Technical diagram illustrating the ON/OFF button, LED indicators, and the four charging ports (2x USB-C, 2x USB-A) with their respective power outputs.
Image 4.2: Visual representation of the power bank's ports, including two USB-A ports (18W Adaptive Fast Charge) and two USB-C ports (one 20W Power Delivery output, one Type-C input).
5. Налаштування
5.1 Початкове використання
The power bank is pre-charged upon delivery and ready for immediate use. For optimal performance and to ensure full capacity, it is recommended to fully charge the power bank before its first extensive use.
6. Інструкція з експлуатації
6.1 Заряджання зовнішнього акумулятора
- Connect the included USB charging cable to the USB-C 1 Input/Output port on the power bank.
- Підключіть інший кінець кабелю до сумісного USB-адаптера (не входить до комплекту) або USB-порту комп’ютера.
- The LED indicators will flash to show the charging progress. All four LEDs will be solid when the power bank is fully charged.
6.2 Заряджання ваших пристроїв
The power bank can charge up to four devices simultaneously, including smartphones, tablets, speakers, TWS earphones, and e-readers.
- Connect your device's charging cable to one of the available output ports (USB-C 1, USB-C 2, USB-A 1, or USB-A 2) on the power bank.
- Підключіть інший кінець кабелю до свого пристрою.
- The power bank will automatically begin charging your device. If not, press the ON/OFF button once.
- The USB-C ports offer 20W Power Delivery for ultra-fast charging of compatible devices.
- The USB-A ports provide 18W Adaptive Fast Charge for devices not compatible with Power Delivery.
Image 6.1: The power bank is capable of charging multiple devices at the same time, even while it is being recharged itself, thanks to Dual Charge technology.
Image 6.2: A USB-C port delivering 20W of power to rapidly charge a smartphone, reaching 100% in approximately 30 minutes.
Image 6.3: A USB-A port providing 18W Adaptive Fast Charge, capable of fully charging a smartphone in about 45 minutes.
6.3 Перевірка рівня заряду батареї
Press the ON/OFF button once to view the current battery charge level indicated by the four LED lights.
- 4 світлодіоди: 75-100% заряду
- 3 світлодіоди: 50-75% заряду
- 2 світлодіоди: 25-50% заряду
- 1 світлодіодів: 0-25% заряду
Image 6.4: A user pressing the side button to activate the LED indicators and check the remaining charge of the power bank.
7. Технічне обслуговування
- Протирайте портативний зарядний пристрій м’якою сухою тканиною. Не використовуйте агресивні хімікати або абразивні матеріали.
- Зберігайте павербанк у прохолодному сухому місці, коли він не використовується.
- Якщо ви зберігаєте акумулятор протягом тривалого часу, заряджайте його кожні 3-6 місяців, щоб підтримувати його в робочому стані.
8. Вирішення проблем
8.1 Зовнішній акумулятор не заряджається
- Ensure the charging cable is securely connected to both the power bank's USB-C input port and the power source.
- Verify that the wall adapter or USB port is functional. Try a different adapter or port.
- Check if the charging cable is damaged. Try using a different cable.
8.2 Пристрій не заряджається від портативного зарядного пристрою
- Переконайтеся, що портативний зарядний пристрій достатньо заряджений (перевірте світлодіодні індикатори).
- Press the ON/OFF button to activate the power bank.
- Verify that the charging cable is securely connected to both the power bank's output port and your device.
- Спробуйте інший вихідний порт на повербанку.
- Check if your device's charging cable is damaged. Try a different cable.
- Some devices may require specific charging protocols. Ensure compatibility.
8.3 Повільна зарядка
- Ensure you are using a fast-charging compatible cable and adapter for recharging the power bank or charging your devices.
- Verify that your device supports Power Delivery (PD) or Adaptive Fast Charge (AFC) for optimal speeds.
- Charging multiple devices simultaneously may distribute power, potentially reducing individual charging speeds.
9. Технічні характеристики
| Бренд | SBS |
| Модель | 30000 мАг |
| Склад батареї | Літій-полімерний |
| Ємність | 30000 мАг |
| Input (USB Type-C 1) | 5V D.C. 3A, 9V D.C. 2.22A, 12V D.C. 1.67A (PD 20W) |
| Output (USB Type-C 1) | 5V D.C. 3A, 9V D.C. 2.22A, 12V D.C. 1.67A (PD 20W) |
| Output (USB Type-C 2) | 5V D.C. 3A, 9V D.C. 2.22A, 12V D.C. 1.67A (PD 20W) |
| Output (USB-A 1 & 2) | 5V D.C. 3A, 9V D.C. 2A, 12V D.C. 1.5A (18W) |
| Особливості | Fast Charge, Short Circuit Protection, Discharge Protection, LED Indicator |
| Колір | чорний |
| Розміри продукту | 14 Д x 6.7 Ш x 4 В сантиметрів |
10. Інформація про гарантію
This SBS Power Bank is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SBS webсайт для отримання детальних умов гарантійного покриття та претензій.
11. Підтримка
For technical assistance, product inquiries, or customer service, please visit the official SBS website or contact their customer support team through the contact information provided on their webсайт. Будь ласка, підготуйте модель вашого продукту та інформацію про покупку, коли звертаєтесь до служби підтримки.
