Scheppach Tiger 2000S Wet Grinder

1. Вступ

The Scheppach Tiger 2000S Wet Grinder is a precision tool designed for sharpening a wide range of cutting implements, including chisels, knives, axes, and other workshop tools. Its water-cooled corundum whetstone and leather honing wheel ensure a sharp, burr-free edge without overheating the material. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your grinder.

Image 1.1: The Scheppach Tiger 2000S Wet Grinder with its primary components and included accessories.

2. Техніка безпеки

Always observe the following safety precautions to prevent injury and damage to the machine.

2.1 Загальна безпека

• Прочитайте та зрозумійте всі інструкції перед використанням машини.
• Використовуйте відповідні засоби індивідуального захисту (ЗІЗ), включаючи захисні окуляри та рукавички.
• Тримайте робоче місце чистим і добре освітленим. Засмічені або темні місця сприяють нещасним випадкам.
• Не використовуйте електроінструменти у вибухонебезпечних середовищах, наприклад, у присутності легкозаймистих рідин, газів або пилу.
• Під час роботи з електроінструментом не допускайте дітей та сторонніх осіб. Відволікання може призвести до втрати контролю.
• Ensure the machine is placed on a stable, level, and non-slip surface.
• Ніколи не залишайте машину без нагляду, коли вона працює.
• Disconnect the power plug from the socket before making any adjustments, changing accessories, or storing the machine.

2.2 Електробезпека

• Вилка електроінструмента повинна відповідати розетці. Ніколи жодним чином не змінюйте вилку.
• Уникайте контакту тіла із заземленими поверхнями, такими як труби, радіатори, плити та холодильники.
• Не піддавайте електроінструменти впливу дощу або вологи. Попадання води в електроінструмент збільшує ризик ураження електричним струмом.
• Не зловживайте шнуром. Ніколи не використовуйте шнур, щоб переносити, тягнути або відключати електроінструмент. Тримайте шнур подалі від тепла, масла, гострих країв або рухомих частин.
• Під час роботи з електроінструментом на відкритому повітрі використовуйте подовжувач, придатний для використання поза приміщенням.

3. Компоненти Overview

Familiarize yourself with the main parts of your Scheppach Tiger 2000S Wet Grinder:

• Corundum Whetstone: The primary grinding wheel for sharpening.
• Leather Honing Wheel: Used for deburring and polishing the sharpened edge.
• Бак для води: Holds water to cool the whetstone and prevent overheating of tools.
• Universal Grinding Jig (Device 70): An adjustable fixture for holding tools at a precise angle during sharpening.
• Angle Gauge: A tool to measure and set the correct sharpening angle.
• Honing Paste: Applied to the leather honing wheel for fine polishing.
• Вимикач живлення: Управління вмиканням/вимиканням двигуна.

Image 3.1: Key included accessories: Universal fixture, honing compound, and angle gauge.

4. Налаштування

4.1 Розпакування та перевірка

• Акуратно вийміть усі компоненти з упаковки.
• Перевірте машину на наявність будь-яких пошкоджень під час транспортування. Не використовуйте її, якщо вона пошкоджена.
• Переконайтеся, що всі перелічені компоненти присутні.

4.2 Розміщення

Place the grinder on a stable, flat, and non-slip surface. Ensure there is adequate space around the machine for safe operation and to prevent water splashes from affecting other equipment.

4.3 Наповнення резервуара для води

Fill the water tank with clean water until the lower part of the corundum whetstone is submerged. The water level should be sufficient to keep the stone wet during operation, preventing heat buildup and preserving the tool's temper.

Image 4.1: The shatterproof water tank ensures the blade remains cool during sharpening, preventing annealing.

5. Operating the Wet Grinder

5.1 Basic Sharpening Principles

• Always sharpen against the direction of rotation of the grinding stone. This creates a burr on the opposite side of the edge, which is then removed during honing.
• Maintain a consistent angle throughout the sharpening process.
• Apply light, even pressure. Excessive pressure can damage the tool or the grinding stone.

5.2 Using the Universal Grinding Jig (Device 70)

The universal grinding jig is essential for achieving precise and repeatable sharpening angles for various tools, such as chisels and plane irons.

1. Mount the tool securely in the jig.
2. Adjust the jig's position on the support bar to achieve the desired sharpening angle. Use the angle gauge for accuracy.
3. Turn on the grinder.
4. Gently bring the tool's edge into contact with the rotating whetstone, ensuring the water keeps the stone wet.
5. Move the tool smoothly from side to side across the stone to ensure even wear and a consistent edge.
6. Continue until a burr forms along the entire length of the edge.

Image 5.1: Sharpening a chisel using the universal grinding jig for precise angle control.

5.3 Honing with the Leather Wheel

After grinding, the leather honing wheel removes the burr and polishes the edge to razor sharpness.

1. Apply a small amount of honing paste evenly to the leather wheel.
2. With the grinder running, gently press the burr side of the tool against the rotating leather wheel.
3. Move the tool across the wheel, applying light pressure, until the burr is completely removed and the edge is polished.
4. Repeat on the other side of the edge if necessary.

Image 5.2: The leather disc removes the burr, ensuring a perfectly sharp edge.

5.4 Angle Gauge Usage

The angle gauge helps you set the correct grinding angle for various tools. Place the tool against the gauge to determine the existing angle or to set a new one before grinding.

Image 5.3: The angle gauge enables quick configuration of the required grinding angle.

5.5 Suitable Applications

The Scheppach Tiger 2000S is versatile and suitable for sharpening a variety of tools:

• Wood turning tools
• Shears and scissors
• Сокири
• Knives and blades

Зображення 5.4: Наприкладamples of tools suitable for sharpening with the Scheppach Tiger 2000S.

6. Технічне обслуговування

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your wet grinder.

6.1 Очищення

• After each use, empty the water tank and clean it to prevent algae growth and sediment buildup.
• Протріть машину рекламоюamp тканина. Не використовуйте агресивні хімікати або абразивні засоби для чищення.
• Ensure no water enters the motor housing.

6.2 Grinding Stone Care

• Over time, the grinding stone may become uneven or clogged. Use a dressing stone (not included, but recommended) to re-true and clean the surface.
• Store the machine in a dry place to prevent the stone from freezing or cracking in cold temperatures.

6.3 Leather Honing Wheel Care

• Periodically reapply honing paste to the leather wheel as needed.
• If the leather wheel becomes excessively worn or damaged, it may need to be replaced.

7. Вирішення проблем

This section addresses common issues you might encounter with your wet grinder.

8. Технічні характеристики

Image 8.1: Detailed specifications for the grinding stone, including dimensions and grit.

Image 8.2: Information on rotation speed and leather honing wheel dimensions.

9. Гарантія та підтримка

Scheppach products are built to high standards and come with a warranty to cover manufacturing defects.

Цей продукт включає в себе 2-year UK wide warranty when registered online. Registration ensures you have access to support and service should you need it. Please refer to the official Scheppach webсайт для отримання детальної інформації про реєстрацію гарантії та умов і положень.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Scheppach UK customer service. Keep your proof of purchase and model number (TIGER2000S) ready when contacting support.

Image 9.1: Scheppach offers a 2-year service warranty upon online registration.