1. Важливі інструкції з техніки безпеки
Please read all instructions carefully before using the Flama 1317FL Dehumidifier. Keep this manual for future reference.
- Переконайтеся, що блок живлення обtage відповідає етикетці з характеристиками на приладі.
- Do not operate the dehumidifier with a damaged cord or plug. If damaged, contact qualified service personnel.
- Always place the unit on a firm, level surface to prevent water spillage.
- Maintain at least 20 cm (8 inches) clearance around the unit for proper airflow.
- Не вставляйте предмети в отвір для входу або випуску повітря.
- Від’єднайте пристрій від мережі перед чищенням або будь-яким технічним обслуговуванням.
- Цей прилад призначений лише для домашнього використання.
- Do not use in bathrooms or other excessively humid environments where water contact is possible.
- Зберігати в недоступному для дітей місці.
2. Продукт закінчивсяview
The Flama 1317FL Dehumidifier is designed to reduce humidity levels in your home, improving air quality and comfort. It features an integrated display for easy monitoring and control, a light indicator, and an automatic shut-off function for safety.
2.1 Компоненти
- Main Unit (Dehumidifier)
- Резервуар для води (місткістю 2 літрів)
- Повітряний фільтр, що миється
- Шнур живлення
2.2 Особливості
- Інтегрований дисплей: For clear display of settings and current humidity.
- Світловий індикатор: Provides visual status of operation.
- Регульована температура: Allows for customized operation.
- Миючий фільтр: Легко чистити та обслуговувати для оптимальної продуктивності.
- Автоматичне відключення: Unit automatically turns off when the water tank is full or when desired humidity is reached.
- Компактний дизайн: Dimensions approximately 39.26 x 37.56 x 40.8 cm.

Малюнок 1: Спереду view of the Flama 1317FL Dehumidifier, showing its compact design and control panel.
3. Налаштування
- Розпакування: Обережно вийміть осушувач повітря з упаковки. Зберігайте пакувальні матеріали для подальшого зберігання або транспортування.
- Розміщення: Place the unit on a stable, level surface in the room where dehumidification is desired. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around all sides for adequate air circulation. Do not block the air inlet or outlet.
- Підключення живлення: Ensure the water tank is correctly inserted. Plug the power cord into a grounded electrical outlet.
- Початкове використання: Allow the unit to stand upright for at least 1 hour before plugging it in if it has been transported horizontally. This allows the refrigerant to settle.
4. Інструкція з експлуатації
4.1 Панель керування
The control panel features an integrated display and various buttons for setting the desired humidity level, fan speed, and timer functions. Refer to the display for current settings and status indicators.
4.2 Увімкнення/вимкнення
- Натисніть потужність button to turn the unit on. The display will illuminate, and the fan will start.
- Натисніть потужність кнопку ще раз, щоб вимкнути пристрій.
4.3 Налаштування бажаної вологості
- Використовуйте Вологість button (or up/down arrows) to select your desired humidity level. The display will show the target humidity.
- The unit will operate until the room humidity reaches the set level, then it will cycle on and off to maintain it.
4.4 Water Tank Full Indicator and Automatic Shut-off
When the 2-liter water tank is full, the unit will automatically shut off, and a light indicator (often labeled "Full" or "Tank") will illuminate. Empty the water tank and reinsert it correctly for the unit to resume operation.
- Carefully pull out the water tank from the front or side of the unit.
- Злийте зібрану воду в раковину.
- Slide the empty water tank back into its position until it clicks securely.
- The unit will restart automatically if it was in operation mode.
5. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашого осушувача повітря.
5.1 Очищення повітряного фільтра
The Flama 1317FL features a washable air filter. Clean the filter every two weeks or more frequently if the unit is used in a dusty environment.
- Від’єднайте осушувач повітря від розетки.
- Знайдіть та зніміть повітряний фільтр (зазвичай він знаходиться на задній або бічній панелі пристрою).
- Wash the filter gently under running tap water. For heavy dirt, use a mild detergent and rinse thoroughly.
- Дайте фільтру повністю висохнути, перш ніж знову вставляти його в пристрій. Не використовуйте сушарку або пряме нагрівання.
- Вставте сухий фільтр назад і підключіть пристрій до мережі.
5.2 Очищення зовнішньої частини пристрою
- Перед очищенням від’єднайте пристрій від мережі.
- Протріть зовнішню поверхню м’якою, damp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення, розчинники або агресивні хімікати.
- Переконайтеся, що вода не потрапляє всередину компонентів.
5.3 Зберігання
Якщо пристрій зберігається протягом тривалого періоду:
- Повністю спорожніть резервуар для води та очистіть його.
- Очистіть повітряний фільтр.
- Зберігайте пристрій у вертикальному положенні в прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів.
6. Вирішення проблем
Перш ніж звертатися до служби підтримки клієнтів, будь ласка, ознайомтеся з наступним посібником з усунення несправностей.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пристрій не включається. | Немає джерела живлення. Резервуар для води повний або неправильно вставлений. | Перевірте, чи шнур живлення надійно підключений до справної розетки. Спорожніть резервуар для води та переконайтеся, що його правильно встановлено на місце. |
| Вода не збирається / Низький рівень осушення. | Кімнатна температура занадто низька. Повітряний фільтр забитий. Налаштування вологості занадто високе. Room size is too large for the unit. | Осушувачі повітря менш ефективні за температури нижче 5°C (41°F). Очистіть повітряний фільтр (див. розділ 5.1). Зменште бажаний рівень вологості. Ensure the unit is suitable for the room size. |
| Пристрій шумить. | Пристрій не стоїть на рівній поверхні. Повітряний фільтр забитий. | Помістіть пристрій на рівну стійку поверхню. Очистіть повітряний фільтр. |
| Bad odor from unit. | Dirty air filter or water tank. | Clean the air filter and water tank thoroughly. |
7. Технічні характеристики
| Бренд | Flama |
| Номер моделі | 1317FL (S0446362) |
| потужність | 195 Вт |
| Ємність резервуара для води | 2 літра |
| Розміри (прибл.) | 39.26 х 37.56 х 40.8 см |
| Особливості | Integrated Display, Light Indicator, Adjustable Temperature, Automatic Shut-off |
| Тип фільтра | Можна мити |
| матеріал | Plastic and various filter media |
| Рекомендоване використання | Вітчизняний |
8. Гарантія та підтримка
Information regarding warranty coverage and duration is typically provided with your purchase documentation or on the manufacturer's official webсайт. Будь ласка, збережіть підтвердження покупки для гарантійних претензій.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Flama customer service. Contact details can usually be found on the product packaging or the official Flama webсайт.
Note: Availability of spare parts and software updates is not specified in the product information provided.





