BSIDE S5X Smart Multimeter Pen User Manual

вступ

The BSIDE S5X Smart Multimeter Pen is a versatile and compact digital multimeter designed for electrical testing. It features automatic range detection, non-contact voltage (NCV) detection, capacitance and diode measurement, and a VFC mode for variable frequency voltage testing. This manual provides essential information for safe and effective use of your device.

Інформація про безпеку

УВАГА: Always exercise extreme caution when working with electricity. Failure to follow safety precautions can result in serious injury or death.

Read and understand all instructions before using the multimeter.
Do not use the device if it appears damaged or if the test leads are compromised.
Ensure your hands are dry and you are standing on an insulated surface when taking measurements.
Не перевищуйте максимальні вхідні значення, зазначені для кожної функції.
Always disconnect power to the circuit before making resistance, capacitance, or continuity measurements.
Use appropriate personal protective equipment (PPE), such as safety glasses and insulated gloves.
The device is designed for indoor use and should not be exposed to moisture.

Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:

BSIDE S5X Smart Multimeter Pen
Тестові провідники
Зарядний кабель
Чохол для транспортування
Посібник користувача (англійською)

BSIDE S5X Multimeter Pen and accessories — Image: The BSIDE S5X Smart Multimeter Pen, test leads, charging cable, and carrying case.

Особливості продукту

Автоматичне вимірювання: Automatically measures AC/DC voltage, resistance, and continuity without manual range adjustment.
Large Color VFD Display: Features a large, clear color display with big digits, 3-color analog bars, auto-off symbol, and low battery indication.
Безконтактний випtagВиявлення e (NCV): Adjustable sensitivity (12V-1000V / 90V-1000V) for detecting live wires in walls or complex wiring.
VFC Mode: Measures output voltage of inverters and motors, useful for variable frequency drives.
Capacitance and Diode Test: Capable of measuring capacitance and testing diodes (less than 2.2V).
Live Wire Check: Identifies live wires with a single probe.
Акумуляторна батарея: Integrated 3.7V 400mA Lithium-ion battery.
Вбудований ліхтарик: For illumination in dark working environments.
Безпека: Anti-burn and overload protection, double insulation, CE compliant.
Ергономічний дизайн: Comes with a removable silicone cover for comfortable grip and a robust carrying case.

Налаштування

Зарядка батареї

The BSIDE S5X is powered by an internal rechargeable Lithium-ion battery. Before first use, or when the low battery indicator appears, charge the device.

Connect the provided charging cable to the charging port on the multimeter.
Підключіть інший кінець зарядного кабелю до стандартного USB-адаптера живлення (не входить до комплекту) або USB-порту комп’ютера.
The charging indicator light will illuminate during charging. It will change color or turn off when fully charged.

BSIDE S5X Multimeter charging via USB cable — Image: The BSIDE S5X Multimeter Pen connected to a charging cable, indicating the rechargeable Li-ion battery feature.

Attaching Test Leads

Insert the red and black test leads into their respective ports at the bottom of the multimeter. Ensure they are securely connected.

Інструкція з експлуатації

Увімкнення/вимкнення живлення

Натисніть і утримуйте кнопку живлення (ⓘ) to turn the multimeter on or off.

Automatic Mode Selection

In automatic mode, the S5X will intelligently detect and measure AC/DC voltage, resistance, and continuity. Simply connect the test leads to the circuit, and the device will display the appropriate measurement.

BSIDE S5X Multimeter display showing auto mode selection — Image: The BSIDE S5X Multimeter Pen display illustrating automatic mode selection for voltagвимірювання електронної пошти, опору та цілісності кола.

Ручний вибір режиму

Натисніть SEL button to cycle through manual measurement functions such as Capacitance, Diode, and VFC mode.

Безконтактний випtage (NCV) Виявлення

Функція NCV дозволяє безпечно виявляти об'єм змінного струмуtage без прямого контакту.

Натисніть V-сповіщення кнопку, щоб активувати режим NCV.
Bring the tip of the multimeter close to the wire or outlet you wish to test.
The device will emit an audible alarm and visual indication (LED and screen display) if AC voltage виявлено.
To adjust sensitivity (12V-1000V or 90V-1000V), press the V-сповіщення button again while in NCV mode.

BSIDE S5X Multimeter performing NCV detection — Image: The BSIDE S5X Multimeter Pen demonstrating non-contact voltage (V-Alert) detection near electrical wires.

VFC Test (Variable Frequency Current)

Use VFC mode to measure the output voltage of variable frequency drives, such as those found in motors and inverters.

Натисніть SEL button until VFC mode is selected on the display.
Connect the test leads to the output of the inverter or motor.
Прочитайте відображений томtage значення.

BSIDE S5X Multimeter performing VFC test on an inverter — Image: The BSIDE S5X Multimeter Pen performing a VFC test to measure the output voltage of an inverter.

Виявлення живого проводу

To identify a live wire, connect only the red test lead to the circuit. The display will indicate "LIVE" and provide an audible and visual alert if a live wire is detected.

Функція ліхтарика

Press the flashlight button (often integrated with another function or a dedicated button) to turn the built-in LED flashlight on or off for working in dimly lit areas.

BSIDE S5X Multimeter with bright LED flashlight activated — Image: The BSIDE S5X Multimeter Pen with its bright LED flashlight illuminated, useful for dark environments.

Environment Temperature Tester

The multimeter can also function as an environment temperature sensor. This feature expands its utility beyond electrical measurements.

BSIDE S5X Multimeter displaying ambient temperature — Image: The BSIDE S5X Multimeter Pen displaying ambient temperature, demonstrating its environmental temperature testing capability.

Electronic Maintenance (Capacitance/Diode)

The S5X is suitable for basic electronic component testing.

Ємність: Select capacitance mode using the SEL button. Connect the test leads across the capacitor. Ensure the capacitor is discharged before testing.
Діод: Select diode mode. Connect the red lead to the anode and the black lead to the cathode. The display will show the forward voltagпадіння напруги. Поміняйте місцями дроти, щоб перевірити наявність розриву ланцюга.

BSIDE S5X Multimeter used for electronic maintenance, testing components — Image: The BSIDE S5X Multimeter Pen being used for electronic maintenance, demonstrating its capability to test components like capacitors.

Технічне обслуговування

Прибирання: Протирайте пристрій сухою м’якою тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники.
Зберігання: Store the multimeter in its carrying case in a cool, dry place when not in use.
Догляд за акумулятором: Recharge the battery regularly, even if the device is not used frequently, to maintain battery health. Avoid fully discharging the battery for extended periods.
Тестові відведення: Inspect test leads for any damage (cracks, frayed insulation) before each use. Replace damaged leads immediately.

Усунення несправностей

проблема	Можлива причина	Рішення
Пристрій не включається.	Низький або розряджений акумулятор.	Зарядіть акумулятор за допомогою USB-кабелю, що входить до комплекту постачання.
Неточні показання.	Poor contact with test leads; incorrect mode selected; environmental interference.	Ensure firm contact; verify correct mode (Auto or Manual); move away from strong electromagnetic fields.
NCV не виявляє об'ємtage.	Low sensitivity setting; no voltage присутній.	Increase NCV sensitivity (press V-Alert button); confirm voltage is present with direct contact if safe.
Зумер перевірки цілісності не звучить.	Resistance above 50Ω; open circuit.	Check the circuit for breaks; the buzzer only sounds if resistance is below 50Ω.

Технічні характеристики

Параметр	Значення
Дисплей	2000 графів
DC Voltage	0-520V (0.001V ±(0.8%+3))
AC Voltage	0-520V (0.001V ±(0.8%+3)), 10-520V (VFC Mode) 1V ±(4%+3)
опір	0-19.99MΩ (1Ω ±(1.2%+3))
Ємність	1nF-1999uF (0.01nF ±(3.5%+8))
V-Alert (NCV)	так
Виявлення живого проводу	так
Діодний тест	Measures diodes less than 2.2V
Безперервність	Buzzer sounds if resistance is less than 50Ω
Джерело живлення	3.7V 400mA Lithium-ion battery (integrated, rechargeable)
Розміри	166.3 x 28.1 x 23.1 мм (6.55 x 1.11 x 0.91 дюймів)
вага	110 г (3.88 унції)
Відповідність вимогам безпеки	CE

Гарантія та підтримка

BSIDE products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. If you encounter any issues or require technical assistance, please contact BSIDE customer support through their official webсайт або контактну інформацію, надану разом із вашим продуктом.

	Інструкція з експлуатації розумного цифрового мультиметра BSIDE S10/S11 Вичерпний посібник з інтелектуального цифрового мультиметра BSIDE S10/S11, що охоплює попередження щодо безпеки, структуру виробу, опис кнопок, технічні характеристики, інструкції з експлуатації та технічне обслуговування. Дізнайтеся, як вимірювати напругу постійного/змінного струму.tagе., опір, ємність, безперервність кола, частота, шпаруватість, а також виконувати виявлення NCV та FAZE проводів.
	Інструкція з експлуатації та технічні характеристики цифрового мультиметра BSIDE A1 Вичерпний посібник користувача для цифрового мультиметра BSIDE A1, що охоплює технічні характеристики, інструкції з безпеки, експлуатацію та інформацію про гарантію. Дізнайтеся, як використовувати BSIDE A1 для точних електричних вимірювань.
	BSIDE A5X ТомtagІнструкція з експлуатації мультиметра електронного детектора Вичерпний посібник користувача для BSIDE A5X Voltage Детекторний мультиметр із детальним описом його функцій, характеристик, інструкцій з експлуатації та технічного обслуговування. Містить інформацію з безпеки та технічні характеристики.
	Інструкція з експлуатації та технічні характеристики цифрового мультиметра BSIDE A10 Вичерпний посібник користувача та технічні характеристики цифрового мультиметра BSIDE A10, що охоплюють інформацію про експлуатацію, безпеку, функції та гарантію.
	BSIDE AVD06 Безконтактний томtagПосібник користувача індикатора e Вичерпний посібник користувача для безконтактного вимірювача гучності BSIDE AVD06tagіндикатор e. Цей посібник містить детальну інформацію про технічні характеристики виробу, безпечну експлуатацію, такі функції, як автоматичний/ручний режими, налаштування чутливості, гучність змінного струмуtagВимірювання, перевірка проводів та гарантійні відомості. Необхідно для електриків та користувачів, які займаються ремонтом самостійно.
	BSIDE AVD06 Dual Mode AC Voltage Посібник користувача детектора User manual for the BSIDE AVD06 Dual Mode AC Voltage Detector, providing detailed instructions on safety precautions, panel features, operation, and technical specifications for electrical testing.

BSIDE S5X