вступ
This manual provides instructions for the JBL Tune Buds True Wireless Noise Cancelling Earbuds. These earbuds offer immersive sound, active noise cancellation, and extended battery life in a compact, ergonomic, and water-resistant design. Please read this manual thoroughly before using your device.
Що в коробці
Image: JBL Tune Buds earbuds in their white charging case, alongside a USB Type-C charging cable and three sizes of eartips.
Your JBL Tune Buds package includes the following items:
- JBL Tune Buds headphones (left and right earbuds)
- Зарядний футляр
- Кабель для зарядки USB Type-C
- 3 sizes of eartips (Small, Medium, Large)
Налаштування
1. Заряджання навушників та кейса
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the USB Type-C cable to the charging port on the case and to a power source. The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge typically takes approximately 2 hours.
The earbuds provide up to 12 hours of playtime, with an additional 36 hours from the charging case, totaling up to 48 hours. With Active Noise Cancelling engaged, you get up to 10 hours from the earbuds and 30 hours from the case. A quick 15-minute Speed Charge provides approximately 4 hours of playtime.
2. Сполучення з пристроєм Bluetooth
- Відкрийте зарядний футляр. Навушники автоматично перейдуть у режим сполучення.
- На вашому пристрої (смартфоні, планшеті тощо) увімкніть Bluetooth.
- шукати "JBL Tune Buds" in the list of available devices and select it to connect.
- Після підключення пролунає звуковий сигнал підтвердження, і навушники будуть готові до використання.
The JBL Tune Buds support Bluetooth 5.3, allowing for independent use of either earbud and synchronized audio streaming.
3. Оптимальне прилягання
Зображення: Крупний план view of the underside of two JBL Tune Buds earbuds, highlighting the eartips and charging contacts.
Select the eartips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. A proper fit is essential for optimal sound quality and effective noise cancellation. Experiment with the three included sizes to find your best fit.
Інструкція з експлуатації
1. Торкніться Елементи керування
The JBL Tune Buds feature touch controls on each earbud for managing audio playback, calls, and noise control modes. Refer to the quick start guide or the JBL Headphones app for detailed customizable touch control functions.
- Відтворення/пауза: Один раз торкніться будь-якого навушника.
- Наступний трек: Двічі торкніться правого навушника.
- Попередній трек: Потрійне торкання лівого навушника.
- Відповісти/закінчити виклик: Один раз торкніться будь-якого навушника.
- Відхилити виклик: Натисніть і утримуйте будь-який навушник.
- Toggle Noise Control: Press and hold on the left earbud (default setting, customizable).
2. Активне шумозаглушення (ANC) та розумний навколишній режим
Image: A woman wearing JBL Tune Buds, demonstrating the use of Active Noise Cancelling in an urban environment.
The earbuds offer three noise control modes:
- Активне шумозаглушення (ANC): Minimizes external audio distractions for an immersive listening experience.
- Ambient Aware: Allows you to hear your surroundings, enhancing safety and awareness without removing the earbuds.
- TalkThru: Зменшує гучність музики та amplifies speech, enabling quick conversations without removing your earbuds.
You can switch between these modes using the touch controls or through the JBL Headphones app.
3. Здійснення та отримання дзвінків
The JBL Tune Buds are equipped with 4 microphones (two per earbud) for clear, hands-free stereo calls. The VoiceAware feature allows you to adjust how much of your own voice you hear during calls, providing a more natural conversation experience. Use the touch controls to manage calls.
Технічне обслуговування
- Прибирання: Регулярно протирайте навушники та зарядний футляр м’якою сухою тканиною. Уникайте використання агресивних хімікатів або абразивних матеріалів.
- Вушні наконечники: Remove and clean the eartips periodically with water and mild soap. Ensure they are completely dry before reattaching.
- Зберігання: Коли навушники не використовуються, зберігайте їх у зарядному футлярі, щоб захистити від пилу та пошкоджень.
- Водонепроникність: The earbuds are water resistant. Avoid submerging them in water or exposing them to excessive moisture. Ensure they are dry before placing them back in the charging case.
Усунення несправностей
| проблема | Рішення |
|---|---|
| Немає звуку з навушників |
|
| Навушники не підключаються |
|
| Активне шумозаглушення працює неефективно |
|
| Навушники не заряджаються |
|
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Назва моделі | JBL Tune Buds |
| Розмір звукового драйвера | 10 мм динамічний драйвер |
| Чутливість | 101 дБ |
| Імпеданс | 32 Ом |
| Версія Bluetooth | 5.3 |
| Діапазон Bluetooth | 10 метрів (33 фути) |
| Термін служби батареї (навушники) | До 12 годин (ANC вимкнено), 10 годин (ANC увімкнено) |
| Загальний час роботи від батареї (з футляром) | До 48 годин (ANC вимкнено), 40 годин (ANC увімкнено) |
| Час зарядки | 2 hours (from empty) |
| Швидка зарядка | 15 хвилин на 4 години гри |
| Контроль шуму | Active Noise Cancellation, Smart Ambient |
| мікрофони | Технологія 4 мікрофонів для дзвінків |
| Водонепроникність | Водостійкий |
| Спосіб контролю | Дотик |
| Розміри навушників | 1.18 x 0.79 x 0.79 дюймів |
| Вага навушника | 5.4 грамів (0.19 унції) |
Офіційне відео продукту
Video: An official product video demonstrating the features and usage of the JBL Tune Buds. This video provides a visual guide to the earbuds' capabilities and design.
Гарантія та підтримка
For warranty information, technical support, or further assistance, please refer to the official JBL webсайт або зверніться до служби підтримки клієнтів. Зберігайте чек про покупку для гарантійних випадків.
Інтернет-підтримка: Відвідайте www.jbl.com/support для отримання розділів поширених запитань, реєстрації продукту та варіантів зв’язку.
