Зовнішній акумулятор Xtorm Fuel Series 5 20 Вт, 10000 мАг. Інструкція користувача

1. Вступ

Thank you for choosing the Xtorm Fuel Series 5 Powerbank. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new portable charger. Please read this manual thoroughly before using the device and keep it for future reference.

2. Продукт закінчивсяview

The Xtorm Fuel Series 5 Powerbank is a high-capacity portable charger designed to keep your devices powered on the go. It features a robust 10,000 mAh battery, multiple fast-charging ports, and a durable design made from GRS certified recycled plastic.

This image displays the Xtorm Fuel Series 5 Powerbank in its elegant dusk white color, highlighting its compact design, the integrated digital percentage display, and the various charging ports located at the bottom.

Ключові характеристики:

• 10,000 мАг Ємність: Забезпечує кілька зарядок для смартфонів та інших невеликих пристроїв.
• Швидка зарядка: Equipped with a 20W USB-C Power Delivery (PD) port for rapid charging.
• Кілька портів: Includes two USB-C ports (20W PD, 18W) and one USB-A port (18W) for simultaneous charging of up to three devices.
• Цифровий дисплей: Real-time percentage display for remaining battery life and fast charge indication.
• Екологічний матеріал: Constructed using GRS certified recycled plastic.

Детальний view of the power bank's charging interface, featuring two USB-C ports and one USB-A port, indicating their respective power outputs.

3. Налаштування

Що в коробці:

• Xtorm Fuel Series 5 Powerbank
• Зарядний кабель USB-C
• Посібник користувача (цей документ)

Початкова оплата:

Before first use, it is recommended to fully charge your Xtorm Fuel Series 5 Powerbank. Connect the included USB-C cable to the power bank's input USB-C port and plug the other end into a compatible USB wall charger (not included). The digital display will show the charging progress. A full charge takes approximately 2.5 hours.

4. Інструкція з експлуатації

Зарядка Power Bank:

1. Locate the USB-C input port on the power bank.
2. Connect one end of the USB-C cable to this port.
3. Connect the other end of the USB-C cable to a USB wall adapter or a computer's USB port.
4. The digital display will illuminate, showing the current charge percentage and indicating that the power bank is charging.

Зарядка ваших пристроїв:

The power bank can charge smartphones, tablets, and other USB-powered devices. It features two USB-C ports and one USB-A port.

1. Підключіть зарядний кабель вашого пристрою до відповідного порту на портативному зарядному пристрої (USB-C або USB-A).
2. Підключіть інший кінець кабелю до свого пристрою.
3. Зовнішній акумулятор автоматично почне заряджати ваш пристрій. Цифровий дисплей відображатиме залишок заряду зовнішнього акумулятора.
4. You can charge multiple devices simultaneously using the available ports.

This image shows the Xtorm Fuel Series 5 Powerbank actively charging a smartphone, demonstrating its portable use case for on-the-go power.

This diagram provides a clear breakdown of the power bank's ports, showing the 20W USB-C PD output, an 18W USB-C output, and an 18W USB-A output, along with the 20W USB-C PD input.

5. Технічне обслуговування та догляд

• Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для очищення портативного зарядного пристрою. Не використовуйте агресивні хімікати або абразивні матеріали.
• Зберігання: Зберігайте портативний зарядний пристрій у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
• Термін служби батареї: Щоб продовжити термін служби акумулятора, повністю заряджайте та розряджайте портативний зарядний пристрій принаймні раз на три місяці, якщо ви не використовуєте його регулярно.
• Уникайте крапель: While designed to be robust, avoid dropping the power bank or subjecting it to strong impacts.

6. Вирішення проблем

Поширені проблеми та рішення:

• Power Bank не заряджається:
  • Переконайтеся, що зарядний кабель надійно підключений як до портативного зарядного пристрою, так і до джерела живлення.
  • Спробуйте інший USB-адаптер або USB-порт.
  • Перевірте, чи не пошкоджено зарядний кабель.
• Пристрій не заряджається від портативного зарядного пристрою:
  • Переконайтеся, що портативний акумулятор достатньо заряджений (перевірте цифровий дисплей).
  • Спробуйте інший зарядний кабель для вашого пристрою.
  • Try connecting your device to a different port on the power bank. Note that one of the USB-C ports is specifically for fast charging (20W PD); if your device is older or not compatible with PD, try the other USB-C port or the USB-A port.
  • Перезапустіть пристрій.
• Повільна зарядка:
  • Переконайтеся, що ви використовуєте кабель, сумісний із швидкою зарядкою, і ваш пристрій підтримує швидку зарядку.
  • When charging multiple devices simultaneously, the output power per port may be reduced.

7. Технічні характеристики

8. Інформація про безпеку

Your Xtorm Fuel Series 5 Powerbank is designed with multiple safety features to ensure reliable operation. Please adhere to the following safety guidelines:

• Не піддавайте портативний зарядний пристрій впливу екстремальних температур (вище 45°C або нижче 0°C).
• Не розбирайте, не змінюйте та не намагайтеся ремонтувати пристрій.
• Тримати подалі від води, вологи та легкозаймистих матеріалів.
• Do not use if the power bank is visibly damaged or swollen.
• Утилізуйте портативний зарядний пристрій відповідально згідно з місцевими правилами.
• The power bank features a 6-layered safety check including temperature control, short circuit protection, overload protection, and high-efficiency components. It is also designed to be airport-proof.

An infographic detailing the comprehensive safety mechanisms built into the power bank, including temperature control, short circuit protection, overload protection, A-Class components, secured power management, and high efficiency, ensuring safe and reliable operation.

9. Гарантія та підтримка

For warranty information and customer support, please refer to the Xtorm official webсайт або зверніться до місцевого продавця. Зберігайте чек про покупку для будь-яких гарантійних претензій.

Для отримання додаткової допомоги або технічних запитів, будь ласка, відвідайте www.xtorm.eu.