Посібники+

Рефосс R10

Інструкція користувача міні-перемикача Wi-Fi Refoss R10

Модель: R10

1. Вступ

The Refoss Mini Wi-Fi Relay Switch R10 is a compact smart module designed to convert traditional light switches into smart switches. It integrates with Home Assistant via IP address and offers control through a web portal or the Refoss application. Key features include real-time energy monitoring, voice control compatibility with Alexa and Google, remote control, and scheduling capabilities. This manual provides detailed instructions for installation, operation, and troubleshooting.

Two Refoss Mini Wi-Fi Relay Switches, showing the compact design and terminal labels.

Image 1: Two Refoss Mini Wi-Fi Relay Switches. These compact devices are designed to be installed behind existing light switches.

2. Особливості продукту

  • Компактний дизайн: Measures 4.3 x 4.3 x 1.9 cm, allowing for installation within standard switch boxes.
  • Home Assistant & Web Portal Integration: Supports direct integration via IP address for configuration and control without a dedicated app.
  • Static IP & Cloud Functionality: Option to set a static IP and disable cloud services for local-only control and data storage (last 24 hours of energy consumption).
  • Вимірювання струму: Monitors real-time energy consumption to help optimize energy usage and reduce electricity costs.
  • Голосове керування: Сумісний з Amazon Alexa та Google Home для керування без використання рук.
  • Пульт дистанційного керування: Manage your lights from anywhere using the free Refoss application.
  • Scheduling & Scenarios: Create custom schedules and countdown timers to automate lighting based on daily routines.
  • Не потрібно концентратора: Connects directly to your existing 2.4 GHz Wi-Fi network.
  • Дизайн безпеки: Features 10A Max current rating, pure copper terminals, and PC flame retardant material.
Diagram showing key features of the Refoss Mini Wi-Fi Relay Switch, including ESP8266 chip, easy installation, remote control, voice control, smart scenes, schedule & timer, super-fast response, routine offline execution, no hub needed, safety & reliable. Dimensions are 4.3cm x 4.3cm x 1.9cm. A note indicates 'Neutral Wire Required' (Blue Wire).

Зображення 2: закінченоview of the Refoss Mini Wi-Fi Relay Switch's features and compact dimensions.

3. Налаштування та встановлення

3.1 Заходи безпеки

  • УВАГА: Завжди вимикайте живлення автоматичним вимикачем перед виконанням будь-яких електромонтажних робіт.
  • Ensure you have a basic understanding of electrical wiring. If unsure, consult a qualified electrician.
  • A neutral wire is required for the installation of this device.
  • This device supports 2.4 GHz Wi-Fi networks only.

3.2 Схема підключення

The Refoss Mini Wi-Fi Relay Switch requires a neutral wire for proper operation. Below is a typical wiring diagram for integrating the smart module with an existing light switch.

Wiring diagram showing how to connect the Refoss Mini Wi-Fi Relay Switch to an existing light switch. Labels include Live, Load-1, Neutral, and Switch-1. The neutral wire is highlighted as required.

Image 3: Wiring diagram for integrating the Refoss Mini Wi-Fi Relay Switch with a traditional light switch. Note the requirement for a neutral wire.

  • L: Вхід фазного дроту.
  • N: Вхід нульового дроту.
  • O: Output to the light fixture (Load-1).
  • SW: Switch input (connects to the traditional wall switch).
  • 12V: Not used for standard light switch applications.

Ensure all connections are secure and insulated. After wiring, carefully place the module into the switch box.

3.3 Initial Configuration (Refoss App)

  1. Download the Refoss app from your device's app store.
  2. Створіть обліковий запис або увійдіть.
  3. Follow the in-app instructions to add your new Refoss Mini Wi-Fi Relay Switch. This typically involves putting the device into pairing mode and connecting it to your 2.4 GHz Wi-Fi network.
  4. Once connected, you can rename the device and configure basic settings.

3.4 Home Assistant and Web Portal Integration

The device supports integration with Home Assistant via its IP address. This allows for advanced configuration and control through a web interface, bypassing the need for the Refoss app for daily operation.

  1. Identify the IP address of your Refoss Mini Wi-Fi Relay Switch within your router's connected devices list or through the Refoss app.
  2. Доступ до пристрою web portal by entering its IP address into a web браузер.
  3. Follow the on-screen instructions to integrate with Home Assistant or configure settings directly.
Screenshot of a computer monitor displaying the Home Assistant interface, with various smart home controls and information. The text indicates support for integration into the Home Assistant platform and use of the device on the web портал.

Зображення 4: Наприкладample of Home Assistant interface, demonstrating web portal control.

4. Інструкція з експлуатації

4.1 Remote Control via Refoss App

Once the device is configured in the Refoss app, you can control it remotely from anywhere with internet access.

  • Open the Refoss app on your smartphone or tablet.
  • Select the desired switch from your device list.
  • Tap the on/off icon to toggle the connected light or appliance.
Smartphone screen showing the Refoss app interface with various smart devices listed, demonstrating remote control functionality. The background shows a modern interior.

Image 5: Remote control of devices via the Refoss application.

4.2 Голосове керування (Alexa/Google Home)

Integrate your Refoss switch with Amazon Alexa or Google Home for convenient voice control.

  1. Ensure your Refoss account is linked to your Alexa or Google Home app.
  2. Discover new devices in your smart home assistant app.
  3. Використовуйте такі команди, як:
    • «Alexa, увімкни [Назва пристрою]».
    • «Окей, Google, вимкни [Назва пристрою]».
    • "Alexa, set [Device Name] to 50%." (If dimming is supported by the connected fixture)
A person sitting on a couch interacting with an Amazon Echo Dot, demonstrating voice control. The screen shows 'Alexa, turn on the light.' and 'OK.' with logos for Google Home and Alexa. A note indicates 'Attention Apple HomeKit NOT Supported.'

Image 6: Voice control functionality with Amazon Alexa and Google Home.

4.3 Scheduling and Scenarios

Automate your lighting by setting schedules and creating smart scenarios within the Refoss app or Home Assistant.

  • Розклади: Set specific times for the switch to turn on or off daily or on selected days of the week. For example, turn on lights at sunset and off at sunrise.
  • Таймер зворотного відліку: Set a timer for the switch to turn off after a specified duration.
  • Сценарії: Create custom rules based on conditions (e.g., if motion is detected, turn on light) or combine multiple actions.
Image depicting a house at night with lights on, and a couple sleeping in bed. Icons show 'Sunrise / OFF' and 'Sunset / ON', illustrating energy saving through scheduling. Text states 'Set schedules and timers to save energy. Schedules can still perform even if the internet is down.'

Зображення 7: Наприкладample of energy saving through automated schedules.

4.4 Енергетичний моніторинг

The Refoss Mini Wi-Fi Relay Switch provides real-time energy consumption data, accessible through the Refoss app.

  • Open the Refoss app and navigate to the device's details page.
  • View current power consumption (Watts) and historical data (kWh) for daily, weekly, monthly, or yearly periods.
  • Input your electricity cost per kilowatt-hour in the app to estimate total electricity costs.
Screenshot of a smartphone app displaying energy consumption data with graphs for daily, weekly, monthly, and yearly usage. A person is shown using a laptop in the background. The text indicates 'Energy Monitor: Track power consumption to live a low carbon footprint life.'

Image 8: Energy monitoring interface in the Refoss app.

5. Технічне обслуговування

  • Прибирання: Перед чищенням переконайтеся, що пристрій вимкнено. Використовуйте суху м’яку тканину для протирання зовнішньої поверхні. Не використовуйте рідкі засоби для чищення або розчинники.
  • Оновлення прошивки: Періодично перевіряйте додаток Refoss на наявність оновлень прошивки, щоб забезпечити оптимальну продуктивність і безпеку.
  • Перевірка підключення: If experiencing connectivity issues, verify your Wi-Fi network is operational and the device is within range of your 2.4 GHz router.

6. Вирішення проблем

проблемаМожлива причинаРішення
Пристрій не підключається до Wi-Fi.Incorrect Wi-Fi password, 5 GHz network, device too far from router.Ensure correct 2.4 GHz Wi-Fi network and password. Move device closer to router. Reset device and try pairing again.
Light not turning on/off.Incorrect wiring, no neutral wire, faulty light fixture.Verify wiring according to the diagram (ensure neutral wire is connected). Check if the light fixture works with a traditional switch. Ensure power is supplied to the module.
Голосове керування не працює.Refoss account not linked, device not discovered, incorrect voice command.Check if Refoss skill/service is enabled and linked in Alexa/Google Home app. Redo device discovery. Use correct device name in commands.
Energy monitoring data is inaccurate or missing.Cloud function disabled (for remote access), temporary network issue.If accessing remotely, ensure cloud function is enabled in the app. Local data is stored for 24 hours if cloud is off. Check network stability.

7. Технічні характеристики

ОсобливістьДеталь
Номер моделі10 рандів
Розміри (Д x Ш x В)4.3 x 4.3 x 1.9 см (1.69 x 1.69 x 0.75 дюйма)
вага90 грами
Режим роботиУВІМКНЕНО ВИМКНЕНО
Поточний рейтинг10 А (макс.)
Робочий випtage240 вольт
Тип контактуНормально закритий
Тип роз'ємуОбтиск
матеріалПластик (вогнестійкий для ПК)
Бездротове підключенняWi-Fi 2.4 ГГц (IEEE 802.11 b/g/n)
СумісністьAmazon Alexa, Google Home, Home Assistant (via IP)
Neutral Wire RequirementОбов'язковий

8. Гарантія та підтримка

Щоб отримати інформацію про гарантію та технічну підтримку, зверніться до офіційного Refoss website or contact their customer service directly. Details are typically provided with your product packaging or on the manufacturer's webсайт.

Виробник: Рефосс

Webсайт: www.refoss.com (Вихampпосилання, фактичне посилання може відрізнятися)

Пов'язані документи - 10 рандів

попередньоview Посібник користувача розумної розетки Refoss: налаштування, функції та усунення несправностей
Вичерпний посібник користувача для розумної розетки Refoss, що містить інформацію з безпеки, посібник зі встановлення, правила стану світлодіодів, підключення до Google Assistant та Amazon Alexa, поширені запитання та деталі гарантії.
попередньоview Посібник користувача розумної розетки Refoss – налаштування, функції та підтримка
Вичерпний посібник користувача для розумної розетки Refoss, що містить детальні інструкції з безпеки, вміст упаковки, світлодіодні індикатори стану, покрокову інструкцію з встановлення, налаштування додатків, інтеграцію голосового помічника з Alexa та Google Assistant, поширені запитання щодо усунення несправностей, інформацію про гарантію та застереження. Містить інформацію про виробника та посилання на службу підтримки.
попередньоview Інструкція з використання та посібник зі встановлення розумної зовнішньої розетки Refoss MSS620
Вичерпний посібник користувача та посібник зі встановлення розумної зовнішньої розетки Refoss MSS620, що охоплює інформацію про налаштування, експлуатацію, функції, усунення несправностей, гарантію та відповідність вимогам.
попередньоview Інструкція з експлуатації розумного відкривача гаражних воріт Refoss
Вичерпний посібник користувача для інтелектуального відкривача гаражних воріт Refoss, що охоплює вміст упаковки, встановлення, використання, голосове керування, сповіщення, поширені запитання та інформацію про гарантію.
попередньоview Інструкція з використання та посібник зі встановлення розумної зовнішньої розетки Refoss RSS620
Вичерпний посібник користувача та посібник зі встановлення розумної зовнішньої розетки Refoss RSS620, що охоплює інформацію про безпеку, налаштування, експлуатацію, усунення несправностей та гарантію.
попередньоview Інструкція користувача та короткий посібник користувача для розумної розетки Refoss
Вичерпний посібник з використання розумної розетки Refoss, що охоплює швидке встановлення, налаштування, світлодіодні індикатори, усунення несправностей, поширені запитання та інформацію про відповідність вимогам.