Посібник користувача портативного зарядного пристрою для електромобілів Tera P01

Model: P01 (ZA05-U007K series) | Brand: Tera

1. Вступ

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Tera Portable EV Charger P01. This Level 1 & 2 J1772 charger is designed for electric vehicles, offering flexible charging options with NEMA 14-50 and 5-15 compatibility, Wi-Fi connectivity, and a 25FT cable. Please read this manual thoroughly before operation and retain it for future reference.

2. Інформація про безпеку

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Недотримання цих інструкцій з безпеки може призвести до пожежі, ураження електричним струмом, травмування або пошкодження виробу чи майна.

Ensure the charging unit is properly grounded.
Не використовуйте зарядний пристрій, якщо кабель або роз'єм пошкоджені.
Не занурюйте зарядний пристрій у воду чи інші рідини.
Тримайте дітей подалі від зони заряджання під час роботи.
Only use the charger with compatible electric vehicles (J1772 EVs).
Від’єднайте живлення перед чищенням або будь-яким технічним обслуговуванням.
The charger is ETL & Energy Star certified, indicating adherence to high safety and energy efficiency standards.

The Tera EV Charger is designed with multiple protection features including overvoltage, overload, overheat, ground, earth leakage, and short circuit protection. It also features IP66 and Type 4 protection for water and dust resistance.

Tera EV Charger with ETL and FCC certifications, IP66 rating, and 24/7 support icons.

Image: Safety and Reliability features of the Tera EV Charger, highlighting ETL and FCC certifications, IP66 rating, and 24/7 support.

3. Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:

Portable EV Charger (1 unit)
J1772 Cable Wall Mount Box Holder (1 unit)
Сумка для зберігання (1 одиниця)
EV Charger Screw Kit (1 set)
Інструкція користувача (1 копія)

Tera Portable EV Charger P01 and included accessories: J1772 connector, NEMA 14-50 plug, wall mount, storage bag, and screws.

Image: Contents of the Tera Portable EV Charger P01 package, showing the main unit, connectors, wall mount, storage bag, and screw kit.

4. Налаштування

4.1 Портативне використання

For portable use, simply connect the NEMA 14-50 plug to a compatible 240V outlet or use the appropriate adapter for a 120V outlet (if applicable, verify product specifications for 5-15 compatibility). Ensure the outlet is rated for the charger's current draw.

Tera Portable EV Charger P01 in its storage bag, ready for portable use.

Image: The Tera Portable EV Charger P01 and its storage bag, illustrating its portability.

4.2 Настінний монтаж

The charger can be permanently installed using the included wall mount box holder. Choose a suitable location near your parking spot with access to a compatible electrical outlet.

Select a sturdy wall surface.
Use the screw kit to securely attach the J1772 Cable Wall Mount Box Holder to the wall.
Встановіть зарядний пристрій на тримач.
Ensure the charging cable can reach your vehicle's charging port without strain.

Tera Portable EV Charger P01 mounted on a wall, demonstrating fixed use.

Image: The Tera Portable EV Charger P01 installed on a wall, showcasing its fixed-use capability.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Підключення до вашого електромобіля

Переконайтеся, що зарядний пристрій підключено до джерела живлення.
Відкрийте зарядний порт вашого автомобіля.
Insert the J1772 connector firmly into the vehicle's charging port until it clicks into place.
The charger will begin the charging process automatically if in "Plug-and-Play" mode.

5.2 Розумний світлодіодний екран

The integrated LED screen provides real-time charging information:

Ampвік: Current charging rate (e.g., 32A).
Швидкість зарядки: Indication of charging progress.
Вхідний об'ємtage: Поточний обtage from the power source (e.g., 240V).
Час затримки: If scheduled charging is active.
Практика зарядки: Status indicators.

Close-up of the Tera EV Charger's intelligent LED touchscreen display, showing controls for current adjustment, charging mode, schedule, and indicator light.

Зображення: Детальне view of the Tera EV Charger's LED touchscreen, illustrating the controls for current adjustment, charging mode selection, and scheduling.

5.3 Adjustable Current with Memory Function

The charger supports adjustable current settings from 8A to 32A. The system remembers the last used current setting for continuous use. It will only revert to the default 12 amps after a reboot.

Коротке натискання кнопки «А»: Adjust current (8A, 15A, 24A, 32A).
Тривале натискання кнопки «A»: Switch charging mode (Plug-and-Play or APP Start).

Note: Hybrid vehicles may automatically reduce current based on their maximum allowed value.

5.4 Керування за допомогою додатків (Розумне життя)

The Tera EV Charger can be controlled via the Smart Life app, offering advanced features:

Reserve Charging: Schedule charging times to take advantage міжпікових тарифів на електроенергію.
Зарядка монітора: View стан зарядки в режимі реального часу.
View Expenses & Historical Records: Track your charging costs and history.
Full-Charge Notifications: Receive alerts when your vehicle is fully charged.

Download the Smart Life app from the App Store or Google Play Store.

Smartphone screen showing the Smart Life app interface for controlling the Tera EV Charger, with options for reserving charging, monitoring, and viewний статус.

Image: The Smart Life app interface on a smartphone, demonstrating remote control and monitoring capabilities for the Tera EV Charger.

5.5 Планування заряджання

You can schedule charging via the touchscreen, the Smart Life app, or your vehicle's onboard system. Scheduling allows you to charge during off-peak hours to save on costs.

Сенсорний екран: Use the clock button to set delay times (1-12 hours).
додаток: Utilize the "Schedule" function within the Smart Life app.
Vehicle Onboard System: Refer to your vehicle's manual for scheduling options.

Video: A demonstration of the Tera EV Charger's APP User Guide, showing how to control and schedule charging via the mobile application.

6. Технічне обслуговування

Regularly inspect the charging cable and connector for any signs of wear or damage.
Тримайте зарядний пристрій чистим та без пилу та сміття. Використовуйте м’яку суху тканину для очищення.
Ensure the charging port on your vehicle is clean before connecting the charger.
Store the charger in its storage bag when not in use, especially for portable applications, to protect it from environmental elements.

7. Вирішення проблем

Випуск	Можлива причина / рішення
Сенсорні кнопки не реагують	Ensure the connector is pulled out from the vehicle. Touch buttons will not respond if the charging gun is inserted.
Charging not starting (APP Start mode)	If your mode is set to "APP Start", pull out the charging gun, long-press the 'A' button to switch to "Plug-and-Play" mode, then re-insert.
Abnormal behavior when adjusting current via App	Pause the charging process before making current adjustments via the App.
Зарядний пристрій не вмикається	Check the power outlet and ensure the NEMA 14-50 plug is fully inserted. Verify power supply to the outlet.
Індикатор помилки	Refer to the LED indicator guide for specific error codes (e.g., flashing patterns for over voltage, ground fault, over-current, leakage, over-temperature). Disconnect and reconnect the charger. If the issue persists, contact customer support.

Video: A short demonstration on how to reset the Tera EV Charger, which can resolve certain operational issues.

8. Технічні характеристики

модель: P01 (ZA05-U007K series)
Вхідний об'ємtage: 110В / 240В
Регульований струм: 8А, 15А, 24А, 32А
Максимальна потужність: 7.68 kWh (at 32A, 240V)
Довжина кабелю: 25 FT (Pure Copper)
Тип роз'єму: J1772 EVs
Тип вилки: NEMA 14-50 (with 5-15 compatibility, verify with manufacturer)
Сертифікати: ETL, Energy Star, FCC, UL2231-1/-2, UL 991, UL 2231, UL 2251, UL1998 & UL 2594
Рівень захисту: IP66, Type 4 (Waterproof)
Робоча температура: Від -22°F до 122°F (від -30°C до 50°C)
Розміри: 15.83 x 12.76 x 7.05 дюйма (упаковка)
вага: 12.8 фунта

9. Гарантія та підтримка

Tera is a US-based brand with over 20 years of legacy. They offer a 2-year warranty on this product.

Гарантія: 2-річна гарантія.
Технічна підтримка: Довічна технічна підтримка.
Обслуговування клієнтів: 24/7 email support and phone support from 7 AM to 6 PM PST, Monday to Friday (excluding public holidays).

For assistance, please refer to the contact information provided with your product or visit the official Tera webсайт.

Image: Tera's commitment as a US-based brand, emphasizing design, development, and support in the USA.

	Посібник користувача та поширені запитання щодо зарядного пристрою Tera EV Вичерпний посібник із зарядного пристрою Tera EV, що охоплює налаштування, підключення до програми, регулювання струму, усунення несправностей та сумісність. Дізнайтеся, як ефективно та безпечно використовувати зарядний пристрій Tera EV.
	Посібник користувача зарядного пристрою Tera Home EV, рівень 2 Вичерпний посібник користувача для домашнього зарядного пристрою Tera Level 2 для електромобілів. У цьому посібнику детально описано встановлення, безпечну експлуатацію та обслуговування зарядної станції для вашого електромобіля. Функції включають роз'єм J1772, можливість заряджання 48A, інструкцію. amp налаштування розкладу, підключення Wi-Fi/Bluetooth та сертифікація ETL.
	Посібник користувача та поширені запитання щодо зарядного пристрою Tera EV Вичерпний посібник із портативного зарядного пристрою для електромобілів Tera, що охоплює робочу потужністьtagе., регулювання струму заряджання, підключення до додатків, планування та усунення поширених несправностей, таких як «Помилка низької напруги». Містить інструкції щодо використання додатка Smart Life та адаптерів NEMA.
	Посібник користувача зарядного пристрою Tera Home EV Level 2: Посібник з встановлення та експлуатації Вичерпний посібник користувача для зарядного пристрою Tera Home EV Charger рівня 2. Охоплює встановлення, експлуатацію, безпеку, усунення несправностей та технічне обслуговування заряджання електромобілів.
	Посібник користувача зарядного пристрою Tera Home EV, рівень 2 Вичерпний посібник користувача для зарядного пристрою Tera Level 2 для домашніх електромобілів, у якому детально описано встановлення, експлуатацію, інструкції з безпеки, усунення несправностей та процедури обслуговування. Містить характеристики продукту та інтеграцію з додатком.
	Посібник користувача портативного зарядного пристрою для електромобілів Tera P02 Інструкція користувача портативного зарядного пристрою для електромобілів Tera P02, що містить детальні заходи безпеки, характеристики виробу, інструкції з експлуатації, описи несправностей та вміст упаковки. Містить інформацію про встановлення, використання та усунення несправностей.

Tera P01 (ZA05-U007K series)