Інструкція з експлуатації настільного льодогенератора hOmeLabs

1. Вступ

Thank you for choosing the hOmeLabs Countertop Ice Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new ice maker. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

Що в коробці:

• hOmeLabs Countertop Ice Maker
• Крижаний совок
• 5 Ice Bags

Image: The hOmeLabs Countertop Ice Maker, shown with a full basket of bullet ice, an ice scoop, and five clear ice storage bags. A glass with a drink and ice is also visible.

2. Важливі інструкції з техніки безпеки

Щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травмування під час використання льодогенератора, дотримуйтесь цих основних запобіжних заходів:

• Перед використанням прочитайте всі інструкції.
• Не торкайтеся випарника або кошика для льоду під час роботи пристрою.
• Не занурюйте прилад, шнур живлення або вилку у воду чи інші рідини.
• Необхідний ретельний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поблизу них.
• Від’єднуйте льодогенератор від розетки, коли він не використовується, та перед чищенням.
• Не використовуйте будь-який прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був будь-яким чином пошкоджений.
• Не використовуйте на вулиці.
• Do not place the ice maker on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
• Ensure proper ventilation: Allow at least 4 inches of clear space around the unit for adequate airflow.
• Use only potable (drinkable) water. Filtered water is recommended to prolong the life of the unit and improve ice quality.
• Після транспортування пристрою дайте йому постояти вертикально щонайменше 24 години, перш ніж підключати його до мережі. Це дозволить холодоагенту осісти.

3. Початок роботи

Розпакування та розміщення:

1. Remove all packaging materials and check that all accessories are included.
2. Розмістіть льодогенератор на рівній, стійкій поверхні подалі від прямих сонячних променів та інших джерел тепла. Переконайтеся, що навколо пристрою є щонайменше 4 см вільного простору для належної вентиляції.
3. Allow the unit to stand upright for 24 hours before plugging it in.

Image: The hOmeLabs Countertop Ice Maker with its dimensions indicated: 9 inches wide, 11.2 inches high (17 inches with lid open), and 11.5 inches deep. An ice scoop is also shown.

Початкове очищення:

1. Clean the interior of the unit with a soft cloth and warm, soapy water.
2. Rinse the interior with clean water and drain by removing the drain plug located at the bottom.
3. Протріть зовнішню поверхню м’якою, damp тканина.

4. Операція

Панель керування:

Image: Close-up of the hOmeLabs ice maker's control panel, showing indicator lights for 'ADD WATER', 'ICE FULL', 'POWER', and buttons for 'ON/OFF/CLEAN' and 'SELECT' (for ice size S/L).

Виготовлення льоду:

1. Open the lid and pour potable water into the water reservoir up to the MAX water level mark.
2. Вставте шнур живлення в заземлену електричну розетку.
3. Натисніть ON/OFF/CLEAN button to turn on the ice maker.
4. Натисніть ВИБРАТИ щоб вибрати потрібний розмір кубика льоду: S (Малий) або L (Великий). Засвітиться відповідний індикатор.
5. The ice maker will begin the ice-making cycle. The first batch of ice may take 6-12 minutes. Subsequent batches will be faster.
6. Коли кошик для льоду повний, ЛІД ПОВНИЙ indicator will light up, and the ice maker will stop producing ice. Remove ice from the basket to resume operation.
7. When the water level is low, the ДОДАЙТЕ ВОДИ indicator will light up. Add more water to the reservoir to continue ice production.

Image: A visual comparison of the two available ice cube sizes: a smaller bullet-shaped ice cube and a larger bullet-shaped ice cube.

Зберігання льоду:

The ice maker is not a freezer and will not keep ice frozen indefinitely. For longer storage, transfer the ice cubes to the provided ice bags and store them in your freezer.

Image: A hand using the provided scoop to transfer bullet-shaped ice cubes from the ice maker into a glass.

5. Догляд і технічне обслуговування

Функція самоочищення:

The ice maker features an automatic self-cleaning mode:

1. Переконайтеся, що у резервуарі є вода.
2. Натисніть і утримуйте ON/OFF/CLEAN button for 3 seconds to activate the self-cleaning cycle.
3. The cycle will run for approximately 20 minutes.
4. Once complete, drain the water from the unit.

Регулярне прибирання:

For optimal performance and hygiene, clean your ice maker regularly:

• Інтер'єр: Periodically clean the water reservoir, ice basket, and evaporator with a diluted solution of water and vinegar or a mild detergent. Rinse thoroughly with clean water.
• Зовні: Протріть зовнішню поверхню м’якою, damp тканина. Не використовуйте агресивні хімікати або абразивні засоби для чищення.
• Злив: Always drain any remaining water from the reservoir when the unit is not in use for an extended period. The drain plug is located at the bottom of the unit.

Зображення: Інтер'єр view of the hOmeLabs ice maker, showing the ice-making components and the water reservoir.

6. Вирішення проблем

7. Технічні характеристики

• Назва моделі: Countertop Bullet Ice Maker
• Розміри продукту: 11.5"D x 9"W x 17"H (lid open)
• Ємність: Up to 26 lbs of ice per 24 hours
• томtage: 115 вольт
• Виробник: homeLabs

8. Гарантія та підтримка клієнтів

For warranty information or technical assistance, please contact hOmeLabs customer support. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official hOmeLabs webдеталі підтримки.

hOmeLabs Official Store: Visit hOmeLabs Store on Amazon