вступ
Welcome to the user manual for your Colmi P71 Smartwatch. This guide provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your device, ensuring you get the most out of its features. The Colmi P71 is designed to help you monitor your health, track your fitness activities, and stay connected with smart notifications.
Зображення: спереду view of the Colmi P71 Smartwatch, displaying the current time, date, step count, and ambient temperature. The watch features a black rectangular screen and a black silicone strap.
Вміст упаковки
Upon unboxing your Colmi P71 Smartwatch, please ensure all items are present:
- Colmi P71 Smartwatch
- Зарядний кабель
- Посібник користувача (цей документ)
Note: The product package typically includes one complete unit.
Посібник із налаштування
1. Заряджання смарт-годинника
Before initial use, fully charge your Colmi P71 Smartwatch. Connect the provided charging cable to the charging contacts on the back of the watch and to a standard USB power adapter (not included). The watch display will indicate charging status.
Зображення: Задня частина view of the Colmi P71 Smartwatch, highlighting the green optical sensors for health monitoring and the metallic charging pins.
2. Встановлення супутньої програми
To unlock the full functionality of your Colmi P71 Smartwatch, you need to install its dedicated companion application on your smartphone. шукати the official Colmi app in your smartphone's app store (Google Play Store for Android or Apple App Store for iOS) and install it.
3. Сполучення зі смартфоном
- Переконайтеся, що ваш смарт-годинник заряджений та увімкнений.
- Увімкніть Bluetooth на своєму смартфоні.
- Open the Colmi companion app on your smartphone.
- Follow the in-app instructions to search for and connect to your Colmi P71 Smartwatch. You may need to confirm a pairing request on both your phone and the watch.
- Після сполучення застосунок допоможе вам налаштувати ваш Pro.file і переваги.
Інструкція з експлуатації
Основна навігація
- Сенсорний екран: Проведіть пальцем ліворуч, праворуч, вгору або вниз, щоб переходити між меню та функціями. Торкніться, щоб вибрати елемент.
- Бічна кнопка: Typically used to wake the screen, return to the home screen, or access the app list. Refer to the on-screen prompts for specific functions.
Функції моніторингу стану здоров'я
The Colmi P71 Smartwatch offers comprehensive health tracking capabilities:
- Монітор серцевого ритму: Безперервно відстежує ваш пульс протягом дня.
- Моніторинг кисню в крові (SpO2): Вимірює рівень насичення крові киснем.
- Моніторинг сну: Analyzes your sleep patterns, including deep, light, and awake stagес.
- Відстеження жіночого здоров'я: Records and predicts menstrual periods and ovulation.
- Тренування дихання: Проведе вас через дихальні вправи для розслаблення.
Image: A collage of four smartwatch screens demonstrating various health features: detailed sleep analysis, blood oxygen saturation levels, menstrual cycle tracking, and guided breathing exercises.
Відстеження фізичної активності
The smartwatch supports over 100 sports modes to accurately track your workouts. It records steps, distance, calories burned, and heart rate during exercise.
Image: The Colmi P71 Smartwatch worn on a wrist, showing a summary of daily activity including steps, distance in kilometers, calories burned, and heart rate. Icons representing various sports activities are displayed at the top.
Image: A user engaged in a squat exercise, with the Colmi P71 Smartwatch visible on their wrist, showing a real-time heart rate graph during physical activity.
Smart Notifications and Bluetooth Calling
Stay informed with notifications directly on your wrist. The Colmi P71 supports:
- Нагадування про дзвінки: See incoming calls and choose to answer or reject them from your watch.
- Сповіщення про повідомлення: Receive SMS, WhatsApp, Facebook, Instagram, and other app alerts.
- Сидячі нагадування: Отримуйте сповіщення про необхідність рухатися після періодів бездіяльності.
- Нагадування про пиття води: Prompts to stay hydrated.
Image: The Colmi P71 Smartwatch on a user's wrist, showing a screen with multiple notification alerts from different social media and messaging applications.
Технічне обслуговування
- Прибирання: Регулярно протирайте екран годинника та ремінець м’якою сухою тканиною. Для стійкого бруду використовуйте злегкаamp тканиною та ретельно висушіть.
- Водонепроникність: The Colmi P71 is waterproof. However, avoid prolonged submersion in water, hot water, or exposure to high-pressure water jets. Dry the watch thoroughly after exposure to water.
- Зарядка: Використовуйте лише зарядний кабель, що додається. Перед заряджанням переконайтеся, що зарядні контакти чисті та сухі.
- Зберігання: Коли розумний годинник не використовується, зберігайте його в прохолодному сухому місці.
Усунення несправностей
Годинник не вмикається/не заряджається
- Переконайтеся, що зарядний кабель надійно підключений як до годинника, так і до джерела живлення.
- Check if the power adapter is working correctly.
- Очистіть зарядні контакти на годиннику та кабелі, щоб видалити пил або сміття.
- Дайте годиннику зарядитися щонайменше 30 хвилин, перш ніж намагатися його ввімкнути.
Проблеми з підключенням (Bluetooth)
- Переконайтеся, що Bluetooth увімкнено на вашому смартфоні.
- Переконайтеся, що смарт-годинник знаходиться в зоні дії Bluetooth вашого телефону.
- Перезавантажте і смартфон, і смарт-годинник.
- If the issue persists, try unpairing the watch from your phone's Bluetooth settings and then re-pairing it through the companion app.
Неточні дані про здоров'я
- Переконайтеся, що годинник щільно прилягає до зап'ястя, але не надто туго.
- Keep the optical sensors on the back of the watch clean.
- Avoid excessive movement or vibrations during measurements.
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Колмі |
| Номер моделі | P71 |
| Колір | чорний |
| Розмір дисплея | 1.9 inches (as per product image) |
| Операційна система | Proprietary (Compatible with Android and iOS smartphones via companion app) |
| Підключення | Bluetooth |
| Особливості | Oxymeter (SpO2), Waterproof, Heart Rate Monitor, Sleep Tracker, Fitness Tracker, Notification Reminders, Bluetooth Calling |
| Сумісні пристрої | Смартфон |
| GPS | Немає GPS |
| Термін служби батареї | Up to 7 days (230mAh, as per product image) |
| Цільова аудиторія | Унісекс |
Note: Some specifications are derived from product images. The product specifications list "Wear OS" as the operating system; however, this typically refers to compatibility with Android phones (which often use Wear OS apps) rather than the watch running Google's Wear OS directly.
Гарантія та підтримка
Гарантія виробника
The Colmi P71 Smartwatch comes with a 2-річна гарантія виробникаЦя гарантія поширюється на дефекти матеріалів та виготовлення за умов нормального використання. Будь ласка, збережіть чек про покупку для пред'явлення претензій за гарантією.
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your product or visit the official Colmi webсайт.
Підтримка клієнтів
If you encounter any issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you require further assistance, please contact Colmi customer support. You can usually find contact information on the official Colmi website or through the companion app.
When contacting support, please be prepared to provide your product model (P71) and a detailed description of the issue.
