Інструкція користувача динамічного інструментального мікрофона Beyerdynamic M 201 Hypercardioid

1. Вступ

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Beyerdynamic M 201 Hypercardioid Dynamic Instrument Microphone. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

The Beyerdynamic M 201 is a high-quality dynamic microphone designed for instrument recording and live sound applications. Its hypercardioid polar pattern offers excellent off-axis rejection, making it suitable for isolating sound sources in complex acoustic environments.

2. Ключові характеристики

Гіперкардіоїдна полярна характеристика: Provides superior isolation of the sound source and reduces feedback.
Динамічний перетворювач: Robust and capable of handling high sound pressure levels (SPL).
Міцна металева конструкція: Ensures reliability and longevity in various environments.
Підключення XLR: Standard professional audio connection for compatibility with mixers and audio interfaces.
Компактний форм-фактор: Facilitates easy placement in tight spaces.

3. Що входить до комплекту

Upon unpacking your Beyerdynamic M 201, please ensure all items are present:

Beyerdynamic M 201 Microphone
Microphone Clip (MA-CL 25)
Чохол для транспортування

Beyerdynamic M 201 microphone with included MA-CL 25 microphone clip and carrying case.

Image: The Beyerdynamic M 201 microphone, its MA-CL 25 microphone clip, and the protective carrying case.

4. Інструкції з налаштування

Прикріпіть затискач для мікрофона: Secure the MA-CL 25 microphone clip to a standard microphone stand.
Кріплення мікрофона: Carefully insert the Beyerdynamic M 201 microphone into the clip. Ensure it is firmly seated.
Підключення кабелю XLR: Connect a balanced XLR cable (not included) to the microphone's XLR output and to an input on your audio mixer or audio interface.
Позиціонування: Position the microphone appropriately for the sound source. The hypercardioid pattern is most sensitive directly in front of the microphone.

Beyerdynamic M 201 microphone positioned over a snare drum.

Image: The M 201 microphone mounted on a stand, positioned to capture sound from a snare drum. This illustrates a typical setup for drum recording.

Beyerdynamic M 201 microphone positioned in front of an acoustic guitar.

Image: The M 201 microphone on a stand, capturing audio from an acoustic guitar. This demonstrates its use for acoustic instruments.

Beyerdynamic M 201 microphone positioned in front of an electric guitar ampліфірник.

Image: The M 201 microphone placed in front of an electric guitar amplifier, suitable for capturing amplified instrument sounds.

5. Інструкція з експлуатації

The Beyerdynamic M 201 is a passive dynamic microphone and does not require phantom power. It is ready for use once connected to an appropriate input.

Підвищення Сtaging: Adjust the gain on your mixer or audio interface to achieve an optimal signal level without clipping.
Ефект близькості: Be aware of the proximity effect, where bass frequencies are accentuated when the microphone is close to the sound source. Adjust positioning as needed for desired tonal balance.
Off-Axis Rejection: Utilize the hypercardioid pattern by aiming the microphone directly at the desired sound source and positioning unwanted sound sources in the null points (sides) of the microphone.

6. Технічне обслуговування та догляд

Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для очищення корпусу мікрофона. Не використовуйте рідкі засоби для чищення або розчинники.
Очищення решітки: If the microphone grille becomes dirty, gently wipe it with a slightly damp cloth. Ensure no moisture enters the microphone capsule.
Зберігання: When not in use, store the microphone in its provided carrying case to protect it from dust, moisture, and physical damage.
Уникайте крапель: While robust, avoid dropping the microphone as this can damage internal components.

Close-up images showing the assembly process of a Beyerdynamic microphone, highlighting internal components and craftsmanship.

Зображення: Детальне view of the microphone's internal components during assembly, demonstrating the precision engineering.

7. Вирішення проблем

проблема	Можлива причина	Рішення
Немає виходу звуку	Неправильне підключення кабелю Несправний кабель XLR Mixer/interface input gain too low Mute engaged on mixer/interface	Переконайтеся, що кабель XLR надійно підключено з обох кінців. Перевірте з іншим кабелем XLR. Поступово збільшуйте вхідне посилення. Check mixer/interface for mute buttons or settings.
Спотворений звук	Вхідне посилення занадто високе Microphone too close to sound source (proximity effect)	Reduce input gain on mixer/interface. Збільште відстань між мікрофоном та джерелом звуку.
Надмірний фоновий шум	Improper microphone positioning Екологічний шум	Re-position microphone to utilize its hypercardioid pattern for maximum isolation. Minimize external noise sources in the recording environment.

8. Технічні характеристики

Тип перетворювача	Динамічний
Полярний візерунок	Hypercardioid (Unidirectional)
АЧХ	40 Гц - 18 кГц
Аудіо Чутливість	58 дБ
Імпеданс	200 Ом
Співвідношення сигнал-шум	76 дБ
Роз'єм	XLR
матеріал	метал
Розміри (Д x Ш x В)	9.3 x 6.6 x 3.55 дюймів
вага	1.4 фунта

9. Інформація про гарантію

Beyerdynamic products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and registration, please refer to the official Beyerdynamic webсайт або зверніться до служби підтримки клієнтів. Зберігайте чек про покупку для гарантійних випадків.

10. Підтримка клієнтів

For further assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official Beyerdynamic website or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the Beyerdynamic webрозділ підтримки сайту.

Official Beyerdynamic Webсайт: www.beyerdynamic.com

	Інструкція користувача двострічкового мікрофона Beyerdynamic M 160 Вичерпний посібник користувача для динамічного двострічкового мікрофона Beyerdynamic M 160, що містить інструкції з техніки безпеки, вміст коробки, функції, застосування, технічні характеристики, встановлення, експлуатацію, обслуговування, утилізацію, усунення несправностей, гарантію та інформацію про відповідність.
	Посібник користувача професійних навушників та гарнітури Beyerdynamic DT 150 та DT 190 Вичерпний посібник користувача для студійних навушників Beyerdynamic DT 150 та професійної гарнітури DT 190, що охоплює функції, підключення, експлуатацію, обслуговування, безпеку, технічні характеристики та аксесуари.
	Динамічний мікрофон для барабанів beyerdynamic TG D35: Огляд продуктуview і Технічні характеристики Детальна інформація про динамічний барабанний мікрофон beyerdynamic TG D35, включаючи правила техніки безпеки, примітки щодо застосування, технічні характеристики та інструкції з налаштування.
	Інструкція користувача конденсаторного вимірювального мікрофона Beyerdynamic MM 1 Цей посібник користувача містить важливу інформацію щодо використання конденсаторного вимірювального мікрофона Beyerdynamic MM 1. Він охоплює інструкції з техніки безпеки, вміст коробки, функції, технічні характеристики, встановлення, експлуатацію, технічне обслуговування, утилізацію, усунення несправностей, гарантію та відповідність вимогам.
	Петличний мікрофон Beyerdynamic TG L58c - інформація про продукт та технічні характеристики Детальна інформація про продукт, технічні характеристики, правила безпеки та інструкції з використання всеспрямованого конденсаторного петличного мікрофона Beyerdynamic TG L58c.
	Посібник користувача beyerdynamic MC 930 True Condenser Microphone Інструкція користувача для конденсаторного мікрофона beyerdynamic MC 930 True Condenser, що охоплює функції, технічні характеристики, встановлення, експлуатацію, обслуговування та усунення несправностей. Містить інформацію про окремі мікрофони та стереосистеми.

beyerdynamic M 201