Інструкція користувача до системи охолодження процесора ZALMAN CNPS80G Rev.3

1. Вступ

The ZALMAN CNPS80G Rev.3 is a compact, low-noise top-flow air CPU cooler designed for efficient heat dissipation. Its small form factor and easy installation make it suitable for various PC builds. This manual provides essential information for proper installation, operation, and maintenance of your CPU cooler.

2. Вміст упаковки

Будь ласка, перевірте, чи всі перелічені нижче компоненти входять до вашої упаковки:

• ZALMAN CNPS80G Rev.3 CPU Cooler
• Інструкція з експлуатації
• Intel Base Unit & Push Pin Set
• Термопаста (ZM-STG2M)

Image: The ZALMAN CNPS80G Rev.3 CPU Cooler, showing the fan and heatsink assembly.

3. Технічні характеристики

Image: Dimensional drawing of the ZALMAN CNPS80G Rev.3 CPU Cooler.

4. Інформація про безпеку

• Ensure your computer is powered off and unplugged from the wall outlet before installation or maintenance.
• Обережно поводьтеся з кулером процесора та іншими компонентами, щоб уникнути пошкоджень.
• Тримайте дрібні деталі подалі від дітей.
• Refer to your motherboard manual for specific CPU and cooler installation guidelines.

5. Налаштування та встановлення

The ZALMAN CNPS80G Rev.3 utilizes a clip-type installation method for both Intel and AMD platforms. Follow these general steps for installation:

5.1. Підготовка процесора та материнської плати

1. Переконайтеся, що ваш процесор правильно встановлено у відповідний роз'єм на материнській платі.
2. Clean the surface of the CPU's Integrated Heat Spreader (IHS) with isopropyl alcohol to remove any dust or residue.
3. Apply a small amount of the included thermal grease (ZM-STG2M) to the center of the CPU's IHS. Use a spreader or a thin, non-conductive object to spread it evenly into a thin layer across the entire surface.

Зображення: Кутове view of the ZALMAN CNPS80G Rev.3 CPU Cooler, highlighting the heatsink fins.

5.2. Attach Mounting Brackets (Intel Sockets)

For Intel LGA1700/1200/115x sockets, attach the provided Intel base unit and push-pin set to the cooler base. The base unit is designed to align with the cooler's pre-drilled holes. Secure it with the small screws provided.

Зображення: Збоку view of the ZALMAN CNPS80G Rev.3 CPU Cooler, showing the heat pipes and base.

5.3. Install the Cooler

1. Carefully remove the protective film from the cooler's base.
2. Align the cooler's mounting pins with the holes around the CPU socket on the motherboard.
3. For Intel sockets, gently push down on each of the four push-pins until they click into place, securing the cooler to the motherboard. Ensure even pressure is applied.
4. For AMD sockets (AM5/AM4/AM3+/AM3), the cooler uses the existing motherboard backplate and retention clips. Hook one side of the cooler's clip onto the motherboard's retention bracket, then apply firm, even pressure to the opposite side until it clips securely into place.
5. Connect the cooler's 4-pin fan cable to the CPU_FAN header on your motherboard. Refer to your motherboard manual for the exact location of this header.

Image: The ZALMAN CNPS80G Rev.3 CPU Cooler, showing the 4-pin PWM fan connector.

6. Операція

The ZALMAN CNPS80G Rev.3 features an 85mm PWM fan. PWM (Pulse Width Modulation) allows your motherboard to dynamically control the fan speed based on CPU temperature. This ensures optimal cooling performance when needed and quieter operation during lighter loads.

The top-flow design directs airflow downwards, not only cooling the CPU but also providing some airflow to surrounding motherboard components like the VRMs and RAM, contributing to overall system stability.

Image: Diagram illustrating the top-flow airflow pattern of the CPU cooler.

7. Технічне обслуговування

Регулярне технічне обслуговування допомагає забезпечити оптимальну продуктивність та довговічність вашого процесорного кулера:

• Очищення від пилу: Періодично очищуйте ребра радіатора та лопаті вентилятора, щоб запобігти накопиченню пилу, який може перешкоджати потоку повітря та знижувати ефективність охолодження. Використовуйте стиснене повітря або м’яку щітку.
• Термопаста: If you remove the cooler for any reason, it is recommended to clean off the old thermal paste from both the CPU and the cooler base and apply a fresh layer before reinstallation.

8. Вирішення проблем

If you encounter issues with your ZALMAN CNPS80G Rev.3 CPU Cooler, consider the following:

• Вентилятор не обертається:
  • Check if the 4-pin fan connector is securely plugged into the CPU_FAN header on the motherboard.
  • Переконайтеся, що вентилятор не заблокований кабелями або іншими компонентами.
  • Access your motherboard's BIOS/UEFI settings to ensure the CPU fan control is enabled and configured correctly.
• Високі температури процесора:
  • Ensure the cooler is securely mounted to the CPU, with even pressure applied.
  • Переконайтеся, що термопаста нанесена правильно та рівномірно.
  • Check for excessive dust buildup on the heatsink fins and fan blades, and clean if necessary.
  • Verify proper airflow within your PC case.
• Надмірний шум:
  • Check for any loose cables or objects that might be touching the fan blades.
  • Переконайтеся, що вентилятор надійно закріплений на радіаторі.
  • Adjust fan speed settings in your motherboard's BIOS/UEFI or through software if temperatures allow for lower RPMs.

9. Гарантія та підтримка

This ZALMAN product (Model FN1961) is covered by a Гарантія 1 рік from the date of purchase through authorized dealers in Japan. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support or further assistance, please contact your local ZALMAN authorized dealer or visit the official ZALMAN webсайт.