1. Вступ
This user manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your new Cecotec Bolero DressCode 10300 Front Load Washing Machine. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
2. Техніка безпеки
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травмування людей.
- Переконайтеся, що пральна машина належним чином заземлена.
- Не використовуйте машину з пошкодженим шнуром живлення або вилкою.
- Тримайте дітей і домашніх тварин подалі від приладу під час роботи.
- Не періть речі, забруднені легкозаймистими речовинами.
- Завжди відключайте машину від мережі перед чищенням або технічним обслуговуванням.
- Do not open the detergent dispenser or door during a wash cycle, especially when the water level is high or temperature is hot.
- Ensure all transport bolts are removed before first use to prevent damage.
3. Продукт закінчивсяview
The Cecotec Bolero DressCode 10300 is a high-performance front-load washing machine designed for efficiency and convenience. It features a robust Inverter Plus motor, offering quiet operation and significant energy savings.
Малюнок 3.1: Спереду view of the Cecotec Bolero DressCode 10300 washing machine, showing the control panel, drum door, and 10kg capacity label.
Ключові характеристики:
- Ємність: 10 kg, suitable for large loads.
- Швидкість обертання: Maximum 1400 rpm, adjustable for various fabric types.
- програми: 15 pre-set washing programs for diverse laundry needs.
- Двигун: Inverter Plus motor for efficient, quiet, and durable performance.
- Функція SteamMax: Використовує пару для покращеного очищення та зменшення складок.
- DrumClean: Automatic drum cleaning function for optimal hygiene.
- Затримка запуску: Allows setting a delayed start time (0-24 hours).
- Дитяче блокування: Функція блокування від дітей для безпеки.
- Додаткове полоскання: Provides an additional rinse cycle for thorough detergent removal.
- Енергоефективність: Class A rating for low energy consumption.
Малюнок 3.2: Детально view of the control panel, showing the program dial, LED display, and touch controls for various functions.
4. Налаштування та встановлення
Правильне встановлення є вирішальним для безпечної та ефективної роботи вашої пральної машини. Будь ласка, уважно виконайте ці кроки.
4.1 Розпакування
Обережно видаліть усі пакувальні матеріали. Перевірте прилад на наявність пошкоджень під час транспортування. Негайно повідомте про будь-які пошкодження продавцю.
4.2 Видалення транспортувальних болтів
Before operating the washing machine, you must remove the transport bolts located at the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transit and must be removed to prevent severe damage to the machine.
- Знайдіть транспортні болти на задній панелі.
- Використовуйте гайковий ключ, щоб послабити та видалити всі болти.
- Вставте пластикові ковпачки, що надаються, в отвори.
- Keep the transport bolts for future transportation of the machine.
4.3 Вирівнювання приладу
The washing machine must be perfectly level to prevent excessive vibration and noise during operation. Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine until it is stable and level on all four corners.
Малюнок 4.1: Сторона view of the washing machine, illustrating its dimensions (85 cm height, 59 cm width, 60 cm depth).
4.4 Підключення до водопостачання
Connect the supplied water inlet hose to the cold water tap and the corresponding inlet valve on the back of the washing machine. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
4.5 З’єднання зливного шланга
Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fastened to prevent displacement during draining.
4.6 Електричне підключення
Підключіть шнур живлення до заземленої електричної розетки. Переконайтеся, що гучністьtagе та частота відповідають характеристикам на етикетці приладу.
5. Інструкція з експлуатації
Follow these steps to operate your Cecotec washing machine.
5.1 Підготовка білизни
- Сортуйте білизну за типом тканини, кольором та ступенем забруднення.
- Перевірте етикетки з інструкціями з прання на одязі.
- Звільніть кишені та застібніть блискавки й ґудзики.
Figure 5.1: A user loading a large item, such as a duvet, into the spacious drum of the washing machine.
5.2 Завантаження білизни
Open the door and load the laundry into the drum. Do not overload the machine; leave enough space for the clothes to tumble freely.
5.3 Додавання мийного засобу та добавок
Pull out the detergent dispenser drawer and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to your detergent packaging for dosage recommendations.
5.4 Вибір програми
Turn the program dial to select one of the 15 available washing programs. The LED display will show the default settings for the selected program.
Figure 5.2: A user's hand interacting with the rotary dial to select a wash program, with various program options visible around the dial.
5.5 Налаштування параметрів
You can customize the wash cycle using the touch buttons on the control panel:
- температура: Adjust the water temperature (e.g., 20°C, 40°C, 60°C, 90°C).
- Швидкість обертання: Змініть швидкість віджиму до 1400 об/хв.
- Затримка запуску: Press to set a delay for the start of the wash cycle (0-24 hours).
- Додаткове полоскання: Activate for an additional rinse cycle.
- SteamMax: Select this option for steam treatment during the cycle.
5.6 Запуск циклу прання
Натисніть кнопку «Пуск/Пауза», щоб розпочати вибрану програму. Машина автоматично виконає цикли прання, полоскання та віджимання.
5.7 KidLock Function
To activate the child lock, press and hold the designated KidLock button (or combination of buttons as indicated on the panel) for a few seconds until the lock indicator appears. This prevents accidental changes to settings during operation.
6. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує довговічність та оптимальну роботу вашої пральної машини.
6.1 Очищення дозатора мийного засобу
Періодично виймайте та очищуйте відсік для мийних засобів, щоб запобігти накопиченню залишків. Промийте його під проточною водою та ретельно висушіть, перш ніж вставляти назад.
6.2 DrumClean Function
Utilize the automatic DrumClean function regularly to clean the inside of the drum and prevent odors and bacteria buildup. Refer to the control panel for initiating this cycle.
6.3 Очищення зливного фільтра
The drain filter should be cleaned periodically to remove lint and small objects. Locate the filter at the bottom front of the machine, place a shallow container underneath to catch water, and carefully unscrew the filter to clean it.
6.4 Зовнішнє очищення
Протріть зовнішню частину пральної машини м’якою губкоюamp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
7. Вирішення проблем
Перш ніж звертатися до служби підтримки клієнтів, будь ласка, ознайомтеся з наступною таблицею, щоб дізнатися про поширені проблеми та способи їх вирішення.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Машина не запускається | Шнур живлення не підключено до мережі; Дверцята не зачинені належним чином; Не обрана програма. | Перевірте підключення до живлення; переконайтеся, що дверцята зачинені; виберіть програму та натисніть кнопку «Пуск». |
| Надмірна вібрація/шум | Транспортні болти не видалені; Машина не встановлена рівно; Нерівномірне завантаження. | Remove transport bolts; Adjust leveling feet; Redistribute laundry inside drum. |
| Вода не зливається | Зливний шланг перегнутий або засмічений; засмічений зливний фільтр. | Check and straighten drain hose; Clean the drain filter. |
| Залишки миючого засобу в дозаторі | Недостатній тиск води; Злипання мийного засобу; Забруднення дозатора. | Check water supply; Use less detergent or dissolve it; Clean dispenser. |
8. Технічні характеристики
Detailed technical specifications for the Cecotec Bolero DressCode 10300 Washing Machine.
- Номер моделі: 02721
- Ємність: 10 кілограма
- Максимальна швидкість віджимання: 1400 об / хв
- Клас енергоефективності: A
- Power Consumption (Eco 40-60): 49 кВт/год / 100 циклів
- Water Consumption (Eco 40-60): 50 літрів/цикл
- Рівень шуму (віджим): 76 дБ
- Розміри (Ш x Г x В): 60 х 54 х 85 см
- Вага продукту: 61 кілограма
- томtage: 230 вольт (перемінний струм)
- Wattage: 2000 Вт
- Матеріал барабана: Нержавіюча сталь
- Тип управління: Touch / Rotary Dial
- Включені компоненти: 1 x Washing machine; 1 x Water supply hose; 1 x User manual; Transport feet.
Figure 8.1: European Energy Label for the Cecotec Bolero DressCode 10300, indicating its Class A energy efficiency, 49 kWh/100 cycles, 50 L/cycle water consumption, and 76 dB spin noise level. For more details, visit the official EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1588755
9. Гарантія та підтримка
Your Cecotec Bolero DressCode 10300 Washing Machine comes with a minimum warranty period of 3 years from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Cecotec customer support through their official website or the contact information provided in your purchase documentation. Ensure you have your model number (02721) and serial number ready when contacting support.
