Інструкція користувача саундбара Harman Kardon Citation Multibeam 700

вступ

Welcome to the user manual for your Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar. This premium audio device combines innovative sound technology with sophisticated design, crafted by Harman Kardon, a leader in high-fidelity sound equipment for over 65 years. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your soundbar to ensure optimal performance and enjoyment.

Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar with Subwoofer and Remote

малюнок 1.1: The Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar system, including the main soundbar unit, a wireless subwoofer, and the remote control. This image showcases the complete audio setup.

Продукт закінченийview

The Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar is engineered to deliver an immersive audio experience with its advanced features and elegant aesthetics.

Differentiated Design: The Citation Multibeam 700 features a sophisticated design with a mixed wool fabric covering, manufactured by Kvadrat. This material is designed to repel dust and is flame-resistant, ensuring durability and a premium look.
малюнок 2.1: The soundbar integrated into a modern living space, emphasizing its sleek and differentiated design.
Sound Quality and Sophistication: As a truly premium product, the Citation Multibeam 700 delivers exceptional sound quality, reflecting Harman Kardon's legacy in high-fidelity audio.
малюнок 2.2: The soundbar positioned to demonstrate its ability to fill a room with sophisticated sound.
Потокове передавання через Bluetooth: Citation products can receive Bluetooth signals from smartphones or tablets, allowing you to create an immersive acoustic experience using internet streaming.
Інтуїтивно зрозуміле управління: Harman Kardon Citation speakers feature aesthetic and easy-to-use color LCD screens for intuitive control.
малюнок 2.3: A close-up of the soundbar's top panel, illustrating the intuitive controls and display.
Підключення «підключи та працюй»: With four HDMI inputs and HDMI ARC, the soundbar can connect to virtually any TV, including the most advanced 4K devices.
малюнок 2.4: The rear panel of the soundbar, displaying the various input ports, including HDMI and HDMI ARC.

Налаштування

Follow these steps to set up your Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar:

Розміщення: Place the soundbar on a stable, flat surface directly in front of your television. Ensure there are no obstructions in front of the soundbar that could block the sound. The soundbar is designed for tabletop mounting.
малюнок 3.1: Фронт view of the soundbar, ideal for tabletop placement.
Розташування сабвуфера: Position the wireless subwoofer in a suitable location within the room, ideally near the soundbar, to enhance bass response.
малюнок 3.2: Топ view of the subwoofer, showing its compact design for flexible placement.
Connect to TV (HDMI ARC Recommended):
- Connect an HDMI cable from the HDMI ARC port on your soundbar to the HDMI ARC port on your TV. This allows audio to be sent from the TV to the soundbar and enables control of the soundbar with your TV remote.
- If your TV does not have an HDMI ARC port, use one of the standard HDMI inputs on the soundbar and connect an optical audio cable from your TV's optical output to the soundbar's optical input (if available).
Підключення живлення: Connect the power cables to the soundbar and the subwoofer, then plug them into a wall outlet.
Початкове ввімкнення: Turn on the soundbar using the power button on the unit or the remote control. Follow any on-screen prompts for initial setup.

Інструкція з експлуатації

Operating your Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar is straightforward thanks to its intuitive controls and versatile connectivity options.

Увімкнення/вимкнення живлення: Натисніть кнопку живлення на саундбарі або на пульті дистанційного керування, щоб увімкнути або вимкнути пристрій.
Вибір входу: Use the input selection button on the remote or the soundbar's control panel to switch between HDMI inputs, Bluetooth, or other available sources.
Регулювання гучності: Adjust the volume using the volume up/down buttons on the remote or the soundbar.
Парування Bluetooth:
1. Select the Bluetooth input on your soundbar.
2. На смартфоні або планшеті увімкніть Bluetooth і знайдіть доступні пристрої.
3. Select "Harman Kardon Citation Multibeam 700" from the list to pair.
4. Once paired, you can stream audio wirelessly from your device.
Using the LCD Screen: Navigate through settings and options using the color LCD screen and accompanying controls on the soundbar. This screen provides visual feedback for input selection, volume levels, and other settings.

Технічне обслуговування

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar.

Прибирання: Use a soft, dry cloth to clean the surfaces of the soundbar and subwoofer. Avoid using liquid cleaners, aerosols, or abrasive cleaning agents, as they may damage the finish or internal components. The Kvadrat fabric is designed to repel dust, but gentle dusting is recommended.
Вентиляція: Переконайтеся, що вентиляційні отвори на саундбарі та сабвуфері не заблоковані. Належний потік повітря запобігає перегріву.
Зберігання: Якщо пристрій зберігатиметься протягом тривалого часу, від’єднайте його від живлення та зберігайте в прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
Управління кабелем: Періодично перевіряйте всі кабельні з'єднання, щоб переконатися в їх надійності та відсутності пошкоджень.

Усунення несправностей

If you encounter issues with your Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar, refer to the following common troubleshooting steps:

проблема	Можлива причина	Рішення
Немає живлення	Кабель живлення не підключено; розетка не працює.	Ensure power cables are securely connected to the soundbar/subwoofer and a working power outlet.
Немає звуку	Incorrect input selected; Volume too low; Cables loose or damaged; TV audio output settings.	Перевірте, чи на саундбарі вибрано правильне джерело вхідного сигналу. Збільште гучність як на саундбарі, так і на телевізорі. Check all audio cables (HDMI, optical) for secure connection and damage. Ensure your TV's audio output is set to external speakers or the correct HDMI ARC setting.
Проблеми зі сполученням Bluetooth	Саундбар не в режимі сполучення; Пристрій занадто далеко; Перешкоди.	Переконайтеся, що саундбар перебуває в режимі сполучення Bluetooth. Пересуньте пристрій Bluetooth ближче до звукової панелі. Спробуйте розірвати пару та знову підключити пристрій. Restart both the soundbar and your Bluetooth device.
Пульт дистанційного керування не працює	Розряджені батарейки; Перешкода; Заблокований датчик дистанційного керування.	Replace batteries in the remote control. Ensure there is no obstruction between the remote and the soundbar's sensor.

If the problem persists after trying these solutions, please contact Harman Kardon customer support for further assistance.

Технічні характеристики

Key technical specifications for the Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar:

Бренд: Харман
Назва моделі: HKCITAMB700S
Тип монтажу: Настільна підставка
Тип динаміка: Саундбар
Сумісні пристрої: Personal Computer, Notebook, Tablet, Television

Гарантія та підтримка

For information regarding product warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Harman Kardon webсайт.

If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Harman Kardon customer service. You can typically find contact information on the official brand webсайті або через вашого продавця.

Політика повернення: This product is subject to a 30-day refund/replacement return policy. Please check with your retailer for specific details regarding returns and exchanges.

Інтернет-ресурси: For additional support, FAQs, and software updates, visit the official Harman Kardon support page.

	Посібник користувача Sprint TREBL: Покращення LTE, аудіо та розумного дому за допомогою HARMAN Вичерпний посібник зі Sprint TREBL від HARMAN (компанії Samsung). Дізнайтеся, як посилити домашній сигнал LTE, насолоджуватися аудіо Harman/Kardon, використовувати Amazon Alexa та керувати пристроями розумного дому. Містить налаштування, функції та усунення несправностей.
	Обмеження передачі звуку в гостьових номерах та каютах: Посібник з проектування HARMAN Посібник з дизайну від HARMAN, що досліджує, як обмежити передачу звуку в готельних номерах та каютах круїзних лайнерів, зосереджуючись на аудіорішеннях, таких як JBL Pro SoundBar, для покращення вражень гостей та зменшення скарг на шум.
	Принципи експлуатації пелетної печі Harman та посібник з усунення несправностей Детальний посібник з розуміння принципів роботи пелетної печі Harman, включаючи режими, елементи керування, датчики та електричні вимоги для ефективного використання та усунення несправностей.
	Посібник з входу та використання порталу постачальників Harman Цей посібник містить покрокові інструкції для постачальників щодо входу на портал постачальників Harman IVALUA, керування своїми продуктамиfile, respond to RFx requests, communicate with buyers, and submit proposals.
	Посібник з логістики постачальників HARMAN: Глобальне керівництво з доставки та операцій ланцюга поставок Вичерпний посібник для постачальників HARMAN з детальним описом логістичних вимог, протоколів зв'язку, закупівельasing процеси, стандарти доставки, показники ефективності та відповідність вимогам для автомобільного підрозділу HARMAN.
	Технічний опис серії HARMAN AP72598V - Розширений процесор прикладних програм для інтелектуальних пристроїв Детальні технічні характеристики та функції для вдосконаленого процесора прикладних програм HARMAN AP72598V, розробленого для інтелектуального аудіо та розумного дому. Включає Wi-Fi, Bluetooth, Ethernet та загальні робочі параметри.

Harman HKCITAMB700S