Інструкція користувача Bluetooth-навушників Kinganda

вступ

Thank you for choosing Kinganda Bluetooth Headphones. This user manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your new headphones. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

Image: Kinganda Bluetooth Headphones (Model Q71) in their charging case, showcasinелегантний дизайн та світлодіодний дисплей.

Що в коробці

Будь ласка, перевірте вміст упаковки, щоб переконатися, що всі елементи присутні:

• Wireless Headphones (Left and Right)
• Чохол для бездротової зарядки
• Зарядний кабель USB-C
• Посібник користувача

Image: An illustration showing the Kinganda headphones, charging case, USB-C cable, and user manual, representing the package contents.

Інформація про безпеку

To ensure safe operation and prevent damage to your headphones, please observe the following safety guidelines:

• Do not swim underwater or take hot baths with the headphones. Exposure to high temperatures or prolonged submersion can cause damage to the internal components.
• Keep the headphones and charging case away from extreme temperatures, direct sunlight, and high humidity.
• Уникайте падіння та сильних ударів пристрою.
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the headphones yourself. Contact qualified service personnel for any repairs.
• Зберігати в недоступному для дітей та домашніх тварин місці.

Продукт закінченийview і особливості

The Kinganda Q71 headphones are designed for comfort and high-quality audio, featuring advanced technology for an enhanced listening experience.

Ключові характеристики:

• Передова технологія Bluetooth 5.3: Ensures a stable, low-latency connection with lower power consumption and faster transmission.
• Comfortable Open Ear Clip Design: Ergonomically designed to fit the contours of the ear, providing a secure and comfortable fit without entering the ear canal. This design allows you to remain aware of your surroundings.
• 36 годин відтворення: Enjoy up to 6 hours of continuous playback on a single charge, with an additional 30 hours provided by the compact magnetic charging case.
• Світлодіодний цифровий дисплей: The charging case features an LED screen that clearly shows the remaining power of both the headphones and the charging case.
• Рейтинг водонепроникності IPX7: Designed to withstand sweat and light rain, making them suitable for various activities.
• 10-мм драйвери: Deliver deep bass and stereo sound for a rich audio experience.
• Built-in ENC Mic: Enhanced Noise Cancellation microphone for clear calls.

Зображення: Розріз view of the Kinganda earbud, highlighting the advanced V5.3 chip and 10mm driver for high-quality sound.

Image: A person wearing the Kinganda Q71 headphones, demonstrating the comfortable and secure open-ear clip design.

Налаштування

Pairing Your Headphones:

1. Зарядка навушників: Before first use, ensure both the headphones and the charging case are fully charged. Place the earbuds into the charging case and connect the USB-C cable to a power source. The LED display on the case will indicate charging status.
2. Увімкнення: Відкрийте зарядний футляр. Навушники автоматично увімкнуться та перейдуть у режим сполучення.
3. Активувати Bluetooth: На вашому пристрої (смартфоні, планшеті, ноутбуці тощо) перейдіть до налаштувань Bluetooth та увімкніть Bluetooth.
4. Виберіть пристрій: In the list of available Bluetooth devices, look for "YYK-Q71" and select it to connect.
5. Підтвердження: Once connected, you will hear an audio prompt from the headphones, and the device will show "YYK-Q71" as connected.

The headphones are widely compatible with iOS, Android, and Windows devices.

Image: An illustration demonstrating the simple one-step pairing process and wide compatibility of the Kinganda Q71 headphones with various devices.

Інструкція з експлуатації

Заряджання навушників та кейса:

• Зарядка навушників: Place the earbuds back into the charging case. They will automatically begin charging. The LED display on the case will show the charging status of each earbud.
• Зарядка корпусу: Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and the other end to a USB power adapter (not included). The LED display will show the battery percentage of the case.
• A full charge of the earbuds provides approximately 6 hours of playtime. The charging case provides an additional 30 hours of battery life, allowing for multiple recharges on the go.

Image: The Kinganda charging case displaying "36H" total playtime, indicating 6 hours from a single earbud charge and 5 additional charges from the case.

Сенсорне керування:

The Kinganda Q71 headphones feature physical buttons for precise control, preventing accidental touches.

Image: Diagram illustrating the one-button physical controls for the Kinganda headphones, including call management, music playback, and voice assistant activation.

Технічне обслуговування

Proper maintenance will extend the life of your Kinganda headphones:

• Прибирання: Використовуйте м’яку, суху тканину без ворсу для очищення навушників та зарядного футляра. Не використовуйте агресивні хімікати, розчинники для чищення або сильні мийні засоби.
• Зберігання: Коли навушники не використовуються, зберігайте їх у зарядному футлярі, щоб захистити від пилу та пошкоджень. Зберігайте у прохолодному, сухому місці.
• Водонепроникність: While the headphones are IPX7 waterproof (resistant to sweat and light rain), they are not designed for swimming or submersion in water. Avoid exposure to hot water or steam.
• Догляд за акумулятором: To preserve battery life, charge the headphones regularly, even if not used for extended periods. Avoid fully draining the battery frequently.

Усунення несправностей

Якщо у вас виникли будь-які проблеми з навушниками, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:

Навушники не сполучаються:

• Переконайтеся, що обидва навушники повністю заряджені.
• Переконайтеся, що на вашому пристрої ввімкнено Bluetooth.
• Place the earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid again to re-enter pairing mode.
• Forget "YYK-Q71" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• Ensure the headphones are within the effective Bluetooth range (typically 10 meters/33 feet) of your device.

Працює лише один навушник:

• Place both earbuds back into the charging case and ensure they are charging correctly.
• Take both earbuds out simultaneously. They should automatically connect to each other.
• If the issue persists, try resetting the headphones (refer to the manufacturer's website or contact support for specific reset instructions if not detailed here).

Погана якість звуку або обриви зв'язку:

• Переконайтеся, що між пристроєм і навушниками немає перешкод.
• Підійдіть ближче до свого пристрою, щоб зменшити перешкоди.
• Check if the earbuds are clean and free of debris.
• Спробуйте відтворити аудіо з іншого джерела або програми.

Headphones not charging:

• Переконайтеся, що зарядний кабель USB-C надійно підключений як до футляра, так і до джерела живлення.
• Спробуйте використати інший кабель USB-C або адаптер живлення.
• Очистіть зарядні контакти на обох навушниках та всередині зарядного футляра сухим ватним тампоном.

Технічні характеристики

Гарантія та підтримка

Kinganda products are manufactured to the highest quality standards. For any warranty claims or technical support, please contact your original retailer or the manufacturer directly. Please retain your proof of purchase for warranty service.

For further assistance, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Kinganda webсайт.