Інструкція користувача бездротових навушників OnePlus Bullets Z2 ANC

1. Вступ

This manual provides instructions for the proper use and maintenance of your OnePlus Bullets Wireless Z2 ANC earphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

Image 1.1: OnePlus Bullets Wireless Z2 ANC Earphones (Booming Black)

2. Що в коробці

Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:

• OnePlus Bullets Wireless Z2 ANC Earphones
• Charging Cable with Type-C interface
• A pair of S, M, L earmuffs (ear tips)
• Посібник користувача (цей документ)

3. Продукт закінчивсяview

Familiarize yourself with the components of your earphones.

Зображення 3.1: спереду view of the earphones

Image 3.2: Control Panel on the neckband

Ключові компоненти:

• Навушники: In-ear design with soft silicone ear tips for comfort and passive noise isolation.
• Шийний ремінь: Flexible and lightweight, housing the battery and control panel.
• Панель керування: Includes volume up/down buttons, a multi-function button, and a charging port.
• Мікрофони: Integrated for calls and Active Noise Cancellation.

4. Налаштування

4.1 Заряджання навушників

Before first use, fully charge the earphones. A low battery indicator will notify you when charging is required.

1. Підключіть наданий зарядний кабель USB Type-C до зарядного порту на нашийному ободі.
2. Підключіть інший кінець кабелю до сумісного USB-адаптера живлення (не входить до комплекту).
3. Індикатор показуватиме стан заряджання.

Примітка: A 10-minute charge provides approximately 20 hours of music playback. A full charge offers up to 28 hours of playback with ANC off.

Image 4.1: Charging the earphones

4.2 Сполучення з пристроєм

The earphones support Bluetooth 5.2 for stable connectivity.

1. Переконайтеся, що навушники заряджені та увімкнені.
2. On your smartphone or other Bluetooth device, enable Bluetooth.
3. The earphones will automatically enter pairing mode when first powered on or if no device is connected. You can also manually enter pairing mode by holding the multi-function button.
4. Select "OnePlus Bullets Wireless Z2 ANC" from the list of available Bluetooth devices on your phone.
5. Звуковий сигнал підтвердження свідчитиме про успішне сполучення.

Google Fast Pair: For OnePlus devices, the earphones support Google Fast Pair for quick and seamless connection.

Image 4.2: Fast pairing with a device

4.3 Носіння навушників

Для оптимальної якості звуку та комфорту оберіть правильний розмір амбушур.

1. Select the ear tips (S, M, L) that provide a snug and comfortable fit in your ear canal.
2. Insert the earbuds into your ears, ensuring a secure seal.
3. Position the neckband comfortably around your neck.

Image 4.3: Proper wearing of the earphones

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Основні елементи керування

5.2 Активне шумопоглинання (ANC)

The earphones feature 45dB Hybrid Active Noise Cancellation to reduce ambient noise.

• To toggle ANC on/off or switch to Transparency mode, use the dedicated ANC button on the control panel (if available) or refer to your device's Bluetooth settings.
• Transparency mode allows you to hear your surroundings while still enjoying audio.

Image 5.1: Hybrid ANC technology explanation

5.3 3-mic AI Call Noise Cancellation

The integrated 3-mic AI system enhances call clarity by filtering out background noise.

• This feature automatically activates during phone calls.
• It helps ensure your voice is clear to the person on the other end, even in noisy environments.

Image 5.2: Clear calls with 3-mic AI noise cancellation

5.4 Швидке перемикання пристроїв

Easily switch between two paired devices.

• Double-press the function button (often the multi-function button or a dedicated switch) to toggle between the two most recently connected devices.

Image 5.3: Quick device switching functionality

5.5 Magnetic Control

The earbuds feature magnetic control for convenience.

• When the earbuds are magnetically attached together, music playback will automatically pause.
• Separating the earbuds will resume playback (if supported by your music player).

6. Технічне обслуговування

6.1 Очищення

• Regularly clean the ear tips and earbud mesh with a soft, dry cloth.
• Уникайте використання агресивних хімікатів або абразивних матеріалів.
• Ensure no moisture enters the charging port or speaker openings.

6.2 Зберігання

• Зберігайте навушники в прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
• Avoid tangling the cables by securing the magnetic earbuds together.

6.3 Водостійкість та стійкість до поту

The earphones are IP55-rated for water and sweat resistance.

• This rating means they are protected against limited dust ingress and low-pressure water jets from any direction.
• They are suitable for workouts and light rain exposure but should not be submerged in water.
• Перед заряджанням переконайтеся, що зарядний порт сухий.

Image 6.1: Earphones used during exercise, demonstrating IP55 resistance

7. Вирішення проблем

Якщо у вас виникли проблеми, зверніться до наступних поширених рішень:

7.1 Немає живлення / Не заряджається

• Переконайтеся, що зарядний кабель надійно підключений як до навушників, так і до джерела живлення.
• Спробуйте інший зарядний кабель або адаптер живлення.
• Перевірте наявність будь-якого сміття в зарядному порту.

7.2 Cannot Pair / Disconnections

• Переконайтеся, що навушники знаходяться в режимі сполучення.
• Вимкніть і ввімкніть Bluetooth на своєму пристрої.
• Забудьте про пристрій у налаштуваннях Bluetooth телефону та спробуйте знову підключитися.
• Переконайтеся, що навушники знаходяться в межах 10-метрового радіусу дії Bluetooth вашого пристрою.
• Restart both your earphones and the connected device.

7.3 Немає звуку / Тихий звук

• Перевірте рівні гучності як на навушниках, так і на підключеному пристрої.
• Ensure the earphones are properly seated in your ears and the ear tips provide a good seal.
• Очистіть сітку навушника від вушної сірки або сміття.
• Спробуйте відтворити аудіо з іншої програми або пристрою.

7.4 АНК працює неефективно

• Переконайтеся, що ANC увімкнено.
• Verify the ear tips provide a tight seal in your ear canal. A poor seal significantly reduces ANC performance.
• Переконайтеся, що мікрофони нічим не загороджені.

8. Технічні характеристики

9. Інформація про безпеку

• Do not expose the earphones to extreme temperatures or humidity.
• Уникайте прослуховування на високій гучності протягом тривалого часу, щоб запобігти пошкодженню слуху.
• Do not use the earphones while driving or in situations where you need to be aware of your surroundings.
• Зберігати в недоступному для дітей місці.
• Утилізуйте виріб відповідально відповідно до місцевих правил.

10. Гарантія та підтримка

Your OnePlus Bullets Wireless Z2 ANC earphones come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact OnePlus customer support through their official webабо контактну інформацію, надану під час покупки.

Виробник: JIANZXI RISOUND ELECTRONICS CO. LTD.

Імпортер: OnePlus Technology India Pvt. Ltd., UB city, 6th floor, UB city, 24, Vittal Mallya Rd., D'Souza Layout, Ashok Nagar, Bengaluru, Urban Karnataka 560001