1. Вступ
This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, assembly, and maintenance of your Cecotec Bongo Serie Z Electric Scooter. This model features a maximum power of 1300W (800W nominal) and 48V, enabling it to climb slopes up to 15%. The 12600 mAh battery provides a maximum range of 60 km. It is equipped with SX2 suspension technology, rear-wheel drive, and 10.5-inch Off-Road wheels, designed for diverse terrains. Safety features include a triple braking system with high-precision disc brakes and e-ABS with regenerative braking. The integrated LED touch screen displays essential information such as mileage, speed, remaining battery, temperature, and voltage. The scooter boasts an IPX4 water protection rating and a durable aluminum alloy frame. It complies with all new Spanish traffic regulations.
Image 1.1: Cecotec Bongo Serie Z Electric Scooter, front view.
2. Інформація про безпеку
Before operating the Cecotec Bongo Serie Z Electric Scooter, carefully read and understand all safety instructions. Failure to follow these instructions may result in serious injury or damage to the product.
- Завжди одягайте шолом та відповідне захисне спорядження (наколінники, налокітники) під час їзди.
- Adhere to local traffic laws and regulations, including speed limits. This scooter complies with new Spanish traffic regulations.
- Do not ride in heavy rain, snow, or icy conditions. The scooter has an IPX4 water protection rating, meaning it is resistant to splashing water from any direction, but it is not waterproof.
- Avoid riding on uneven surfaces, steep slopes exceeding 15%, or slippery roads.
- Ensure both hands are on the handlebars at all times during operation.
- Тримайте безпечну дистанцію до інших транспортних засобів, пішоходів і перешкод.
- Regularly check the brakes, tires, and all components for proper function before each ride.
- Do not allow children or individuals unfamiliar with electric scooters to operate the device.
- Do not carry passengers or heavy loads that exceed the scooter's weight limit.
- Будьте уважні до свого оточення та уникайте відволікаючих факторів під час їзди.
3. Вміст упаковки
Переконайтеся, що всі предмети є в наявності та у належному стані після відкриття упаковки:
- 1 x Cecotec Bongo Serie Z Electric Scooter
- 1 x зарядний пристрій
- 1 x Tool bag
- 1 х посібник користувача
If any items are missing or damaged, contact Cecotec customer support immediately.
4. Збірка
The Cecotec Bongo Serie Z Electric Scooter requires minimal assembly. Follow these steps to prepare your scooter for use:
- Обережно вийміть самокат та всі компоненти з упаковки.
- Lift the handlebar stem into the upright position.
- Connect the main cable from the handlebar to the cable extending from the stem. Ensure the connectors are securely fastened.
- Insert the handlebar into the stem and align the screw holes.
- Use the provided screws and Allen wrench from the tool bag to secure the handlebar firmly in place.
- Attach any additional accessories, such as the front light, using the provided hardware.
Для візуального ознайомлення з процесом складання, будь ласка, перегляньте відео нижче:
Video 4.1: This video demonstrates the unboxing and assembly steps for an electric scooter, including connecting cables and securing the handlebars.
Зображення 4.2: Збоку view of the Cecotec Bongo Serie Z Electric Scooter, highlighting its structure.
5. Операція
Familiarize yourself with the controls and functions before your first ride.
5.1 Увімкнення/вимкнення
To power on the scooter, press and hold the power button on the control panel. The LED display will illuminate. To power off, press and hold the power button again until the display turns off.
Video 5.1: This video demonstrates the process of turning on an electric scooter's display and activating its functions.
5.2 LED Touch Screen Display
The integrated LED touch screen provides real-time information:
- швидкість: Відображає поточну швидкість їзди.
- Рівень заряду батареї: Вказує на залишок заряду акумулятора.
- Пробіг: Shows distance traveled.
- температура: Displays motor temperature.
- томtage: Показує поточний рівень заряду батареїtage.
- Режими їзди: Allows selection between ECO, D (Drive), and S (Sport) modes for different performance levels.
Image 5.2: Close-up of the LED display on the Cecotec Bongo Serie Z Electric Scooter, showing speed, battery, and mode indicators.
5.3 Режими їзди
Самокат пропонує кілька режимів їзди, що відповідають різним уподобанням та умовам:
- Режим ECO: Provides maximum energy efficiency and extended range, ideal for casual cruising.
- Режим D (водіння): A balanced mode offering a good mix of speed and battery life for everyday commuting.
- Режим S (Спорт): Delivers maximum power and speed, suitable for experienced riders and challenging terrains.
5.4 Гальмівна система
The Cecotec Bongo Serie Z is equipped with a triple braking system for enhanced safety:
- High-Precision Disc Brakes: Located on both wheels for strong stopping power.
- e-ABS: Electronic Anti-lock Braking System prevents wheel lock-up during sudden braking.
- Рекуперативне гальмування: Recovers energy during braking to extend battery life.
Image 5.3: Rear wheel of the Cecotec Bongo Serie Z Electric Scooter, showing the disc brake mechanism.
5.5 Світлові індикатори та індикатори
The scooter features front and rear lights for visibility, and integrated turn signals for safe maneuvering.
Video 5.4: This video showcases various features of Cecotec Bongo electric scooters, including riding modes, suspension, and braking systems.
6. Зарядка
To ensure optimal performance and battery longevity, follow these charging guidelines:
- Знайдіть зарядний порт на скутері.
- Перед підключенням зарядного пристрою переконайтеся, що самокат вимкнено.
- Connect the charger to the scooter's charging port, then plug the charger into a standard power outlet.
- Індикатор зарядного пристрою зазвичай світиться червоним під час заряджання та зеленим після повного заряджання.
- Do not overcharge the battery. Disconnect the charger once the battery is full.
- Only use the original Cecotec charger provided with your scooter.
Image 6.1: Graphic indicating the 60km range of the Cecotec Bongo Serie Z Electric Scooter.
7. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування є вирішальним фактором для довговічності та безпечної експлуатації вашого скутера.
7.1 Очищення
Регулярно чистіть скутер за допомогою рекламиamp cloth. Do not use high-pressure water jets or corrosive cleaning agents. The IPX4 rating protects against splashes, but avoid submerging any part of the scooter.
7.2 Догляд за шинами
The 10.5-inch Off-Road wheels require proper inflation. Check tire pressure regularly and inflate to the recommended PSI (refer to the tire sidewall for specific values). Inspect tires for wear, punctures, or damage.
Image 7.1: Close-up of the 10.5-inch Off-Road wheels on the Cecotec Bongo Serie Z Electric Scooter.
7.3 Регулювання гальм
Periodically check the disc brakes for proper alignment and responsiveness. If the brakes feel loose or make unusual noises, they may need adjustment. Consult a qualified technician if you are unsure.
7.4 Система підвіски
The SX2 suspension technology is designed for durability and comfort. Inspect the suspension components for any visible damage or excessive play. Keep the suspension clean from dirt and debris.
Зображення 7.2: Ззаду view of the Cecotec Bongo Serie Z Electric Scooter, highlighting the suspension system.
8. Вирішення проблем
This section addresses common issues you might encounter with your Cecotec Bongo Serie Z Electric Scooter.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Самокат не вмикається | Низький заряд батареї; Нещільні з'єднання; Несправна кнопка живлення | Зарядіть акумулятор; перевірте всі кабельні з'єднання; зверніться до служби підтримки, якщо проблема не зникає. |
| Зменшений запас ходу/час роботи акумулятора | Under-inflated tires; Riding in Sport mode; Cold weather; Overloading; Aging battery | Inflate tires to correct pressure; Use ECO or Drive mode; Avoid extreme temperatures; Do not exceed weight limit; Battery replacement may be needed. |
| Гальма неефективні | Worn brake pads; Misaligned calipers; Loose brake cables | Inspect and replace brake pads; Adjust brake calipers; Tighten brake cables; Seek professional service. |
| Незвичайні шуми під час роботи | Нещільно закріплені компоненти; Сміття в колесах/гальмах; Зношені підшипники | Check all screws and fasteners; Clean wheels and brakes; Contact support for inspection. |
9. Технічні характеристики
Detailed technical specifications for the Cecotec Bongo Serie Z Electric Scooter:
- Номер моделі: 07317
- Максимальна потужність: 1300 Вт
- Номінальна потужність: 800 Вт
- томtage: 48 В
- Ємність батареї: 12600 мАг
- Максимальний діапазон: До 60 км
- Розмір коліс: 10.5 inches (Off-Road)
- Гальмівна система: Triple braking (Disc brakes, e-ABS, Regenerative braking)
- Підвіска: SX2 Technology (Double Arm)
- Захист води: IPX4
- Матеріал рами: Алюмінієвий сплав
- Обмеження ваги: 120 кг
- Розміри продукту: 120 х 66 х 129 см
- Вага продукту: 28 кг
- Особливості: Digital display, Dual braking system, Regenerative braking system
10. Гарантія та підтримка
Your Cecotec Bongo Serie Z Electric Scooter comes with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Cecotec website. For technical support, spare parts, or any inquiries, please contact Cecotec customer service through their official channels.
Контактна інформація:
- Webсайт: Visit the Cecotec Store on Amazon
- Refer to your product packaging for additional contact details.
