Інструкція користувача програвача Bluetooth Fenton RP118B

1. Вступ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Fenton RP118B Bluetooth Turntable. Please read it thoroughly before using the device and retain it for future reference.

Image 1.1: The Fenton RP118B Bluetooth Turntable in its open position, showcasing a vinyl record ready for playback.

2. Техніка безпеки

• Джерело живлення: Переконайтеся, що джерело живлення відповідає об’ємуtage зазначено на пристрої.
• Вода і вологість: Не піддавайте пристрій впливу дощу або вологи. Не ставте на пристрій предмети, наповнені рідинами, такі як вази.
• Вентиляція: Ensure adequate ventilation. Do not cover ventilation openings.
• Тепло: Не розміщуйте пристрій поблизу джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі чи інші прилади (включаючи ampліфікатори), які виробляють тепло.
• Прибирання: Чистіть тільки сухою ганчіркою.
• Обслуговування: Звертайтеся до кваліфікованого сервісного персоналу.

3. Вміст упаковки

Переконайтеся, що всі предмети присутні під час розпакування:

• Fenton RP118B Bluetooth Turntable
• Адаптер живлення
• USB Cable (for PC encoding)
• Інструкція з експлуатації

4. Продукт закінчивсяview

The Fenton RP118B turntable is designed for playing vinyl records. Its black polyurethane leather suitcase design provides a classic aesthetic. This turntable offers three playback speeds (33, 45, and 78 RPM). It features integrated stereo speakers for clear sound reproduction. Bluetooth connectivity allows for connecting external speakers, headphones, and other devices. The PC encoding function via USB enables conversion of vinyl records to MP3 files for digital archiving. The turntable includes a tonearm with manual or automatic stop functionality and a 3.5mm AUX input. Its belt drive system ensures stable record playback. The RP118B combines traditional vinyl playback with modern features in a compact format.

Зображення 4.1: закінченоview of the Fenton RP118B's key features, including USB encoding, headphone output, integrated speakers, Bluetooth, and Line In.

4.1. Елементи управління та підключення

Зображення 4.2: Детальний опис view of the turntable's control panel and connection ports.

1. Блюдо: Підтримує вінілову платівку.
2. Тонеарм: Утримує стилус та відстежує канавки платівки.
3. Стилус/Голка: Зчитує аудіоінформацію із запису.
4. Перемикач швидкості: Switch between 33, 45, and 78 RPM.
5. Автоматичний вимикач зупинки: Enables or disables automatic tonearm stop at the end of a record.
6. Ручка живлення/гучності: Вмикає/вимикає пристрій та регулює гучність динаміка.
7. Світловий індикатор: Показує стан живлення та Bluetooth.
8. Роз'єм для навушників: Для підключення навушників.
9. Line In (AUX) Jack: Для підключення зовнішніх аудіоджерел.
10. Порт USB: For PC connection for MP3 encoding.
11. Line Out (RCA) Jacks: Для підключення до зовнішніх ampпідсилювачі або потужні динаміки.
12. Вхід DC 5V: Для підключення адаптера живлення.
13. BT OUT/PHONO/BT IN Switch: Selects Bluetooth transmission, Phono output, or Bluetooth reception mode.

5. Налаштування

5.1. Розпакування та розміщення

• Обережно вийміть програвач з упаковки.
• Place the unit on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration.
• Remove any protective materials from the tonearm and stylus.

5.2. Підключення живлення

1. Connect the DC 5V power adapter to the DC 5V input port on the turntable.
2. Підключіть адаптер до відповідної розетки.

5.3. External Audio Connections (Optional)

• To External Speakers/Ampліфтер: Connect RCA cables (not included) from the "Line Out" jacks on the turntable to the audio input of your amplifier або активні колонки.
• До навушників: Підключіть навушники 3.5 мм до гнізда для навушників.
• From External Audio Source (AUX In): Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your external device (e.g., MP3 player, smartphone) to the "Line In" jack on the turntable.

6. Інструкція з експлуатації

6.1. Програвання вінілової платівки

1. Open the turntable lid.
2. Помістіть вінілову платівку на тарілку.
3. Select the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the speed selector switch. For 45 RPM records, place the included 45 RPM adapter on the spindle.
4. Поверніть ручку живлення/гучності за годинниковою стрілкою, щоб увімкнути пристрій.
5. Set the BT OUT/PHONO/BT IN switch to "PHONO" mode.
6. Lift the tonearm using the cue lever and position it over the desired track of the record.
7. Gently lower the tonearm onto the record using the cue lever. The record will begin to play.
8. Відрегулюйте гучність за допомогою ручки живлення/гучності.
9. At the end of the record, if the Auto Stop switch is ON, the platter will stop rotating. If OFF, the platter will continue to rotate, and you must manually lift the tonearm.
10. Щоб зупинити відтворення, підніміть тонарм і поверніть його в положення очікування.

Image 6.1: The three-speed turntable platter, capable of playing 33 1/3, 45, and 78 RPM records.

6.2. Bluetooth Reception (BT IN)

Use this function to stream audio from your smartphone or tablet to the turntable's built-in speakers.

1. Поверніть ручку живлення/гучності за годинниковою стрілкою, щоб увімкнути пристрій.
2. Set the BT OUT/PHONO/BT IN switch to "BT IN" mode. The indicator light will flash, indicating pairing mode.
3. Enable Bluetooth on your smartphone or tablet and search for "Fenton RP118B" (or similar).
4. Select the turntable from the list of available devices to pair. Once paired, the indicator light will stop flashing and remain solid.
5. Play music from your device. Audio will be streamed through the turntable's speakers.
6. Adjust the volume using the Power/Volume knob on the turntable and/or your connected device.

Image 6.2: The turntable utilizing Bluetooth wireless technology to receive audio from a smartphone.

6.3. Bluetooth Transmission (BT OUT)

Use this function to stream audio from your playing vinyl record to external Bluetooth speakers or headphones.

1. Ensure your external Bluetooth speaker or headphones are in pairing mode.
2. Поверніть ручку живлення/гучності за годинниковою стрілкою, щоб увімкнути пристрій.
3. Set the BT OUT/PHONO/BT IN switch to "BT OUT" mode. The indicator light will flash.
4. The turntable will automatically search for and attempt to pair with nearby Bluetooth audio devices.
5. Після сполучення індикатор перестане блимати.
6. Begin playing a vinyl record as described in section 6.1. The audio will be transmitted to your paired Bluetooth device.
7. Adjust the volume on your connected Bluetooth speaker or headphones.

6.4. USB Encoding (Vinyl to MP3)

This feature allows you to convert your vinyl records into digital MP3 files на вашому комп’ютері.

1. Connect the turntable to your computer using the supplied USB cable.
2. Install the necessary recording software on your computer (software typically provided on a CD or available for download from the manufacturer's webсайт).
3. Follow the instructions provided with the recording software to capture the audio from your vinyl record.
4. Play the vinyl record on the turntable as you would normally. The audio will be sent to your computer for recording.

Image 6.3: USB encoding in progress, converting vinyl audio to MP3 files на комп'ютері.

6.5. Using the AUX Input (Line In)

Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the turntable's built-in speakers.

1. Connect a 3.5mm audio cable from your external device's headphone or line-out jack to the "Line In" jack on the turntable.
2. Поверніть ручку живлення/гучності за годинниковою стрілкою, щоб увімкнути пристрій.
3. Ensure the BT OUT/PHONO/BT IN switch is not in "BT IN" mode (it can be in PHONO or BT OUT, as Line In is a separate input).
4. Play audio from your external device. The sound will be routed through the turntable's speakers.
5. Adjust the volume using the Power/Volume knob on the turntable and/or your connected device.

7. Технічне обслуговування

7.1. Очищення програвача

• Завжди відключайте пристрій від розетки перед очищенням.
• Use a soft, dry cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Gently brush the stylus with a soft brush designed for stylus cleaning, moving from back to front.
• Тримайте пилозахисну кришку закритою, коли вона не використовується, щоб запобігти накопиченню пилу.

7.2. Заміна стилуса

The stylus is a consumable part and will wear out over time. A worn stylus can damage your records and degrade sound quality. Replace the stylus after approximately 300-500 hours of playback, or if you notice a significant drop in sound quality or visible damage.

• Зверніться до виробника website or your retailer for compatible replacement styli.
• Follow the instructions provided with the replacement stylus for proper installation.

8. Вирішення проблем

9. Технічні характеристики

Image 9.1: Dimensions of the Fenton RP118B turntable.

10. Гарантія та підтримка

For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Fenton website. For technical support or service inquiries, please contact your retailer or the manufacturer directly.

Manufacturer: Tronios B.V.