Інструкція з експлуатації автоматичного цифрового тонометра з підсвічуванням Moretti DM592S

1. Вступ

The Moretti DM592S is an automatic digital blood pressure monitor designed for accurate and rapid measurement of systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate. It features an innovative design with a large 4.8-inch (6.9 × 10.2 cm) backlit LCD screen that simultaneously displays readings, date/time, and irregular heartbeat detection (IHD). This device is equipped with memory functions for two users, storing up to 60 measurements per user, and can calculate the average of the last three readings. An optional USB interface allows for PC connectivity.

2. Інформація про безпеку

Please read all instructions carefully before using this device. Improper use may result in inaccurate readings or device damage. This device is intended for adult use only. Consult your physician for interpretation of blood pressure readings. Self-diagnosis and treatment based on measurement results can be dangerous.

• Do not use this device on infants, children, or individuals who cannot express consent.
• Не використовуйте цей пристрій для інших цілей, окрім вимірювання артеріального тиску.
• Keep the device and cuff away from water and moisture.
• Уникайте сильних електромагнітних полів та прямих сонячних променів.
• Не розбирайте і не намагайтеся відремонтувати пристрій.
• Зберігайте пристрій у чистому сухому місці.

3. Компоненти продукту

The Moretti DM592S package typically includes:

• Moretti DM592S Blood Pressure Monitor Unit
• Arm Cuff (22-36 cm circumference) with Velcro closure
• Посібник користувача
• 4 x AA 1.5V Batteries (may be included or sold separately)
• Optional: AC Power Adapter (Code DR205), USB Cable, Software CD

This image displays the Moretti DM592S Automatic Digital Blood Pressure Monitor alongside its arm cuff. The monitor features a large LCD screen showing blood pressure readings (SYS 120, DIA 75 mmHg) and pulse rate (75 PUL/min). The cuff is labeled for the 'LEFT ARM' and indicates a size range of 22-36 cm (8.6-14.2 inch) with instructions for proper placement.

4. Налаштування

4.1 Встановлення батареї

1. Відкрийте кришку відсіку для батарейок на задній панелі монітора.
2. Insert four (4) AA 1.5V batteries, ensuring correct polarity (+/-).
3. Надійно закрийте кришку батарейного відсіку.
4. Alternatively, connect the optional AC power adapter (DR205) to the monitor and a power outlet (AC 220/230V 50Hz - DC 6.0V, 600mA).

4.2 Підключення манжети

• Щільно вставте роз'єм повітряної трубки від манжети в повітряний гніздо збоку монітора.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Перед вимірюванням

• За 30 хвилин до вимірювання уникайте прийому їжі, алкоголю, куріння, фізичних вправ і купання.
• Відпочиньте принаймні 5 хвилин перед вимірюванням.
• Сядьте прямо, з опорою на спину та ступнями на підлозі.
• Покладіть руку на стіл так, щоб манжета була на рівні серця.

5.2 Накладання манжети на руку

1. Ensure the cuff is suitable for your arm circumference (22-36 cm).
2. Просуньте ліву руку через петлю манжети. Повітряна трубка повинна проходити по внутрішній стороні руки.
3. Position the cuff so the bottom edge is approximately 1-2 cm (0.4-0.8 inch) above your elbow joint.
4. Wrap the cuff snugly around your upper arm, securing it with the Velcro closure. Ensure it is not too tight or too loose.
5. The "Main Artery" mark on the cuff should be aligned with your brachial artery (inner side of your arm).

5.3 Вимірювання

1. Натисніть ПУСК/СТОП кнопку, щоб увімкнути монітор. Манжета автоматично надуватиме повітря.
2. Залишайтеся нерухомими та мовчіть під час вимірювання.
3. Після завершення вимірювання монітор відобразить ваш систолічний тиск, діастолічний тиск та частоту пульсу.
4. Натисніть ПУСК/СТОП button again to turn off the monitor, or it will automatically shut off after a period of inactivity.

6. Функції пам'яті

The DM592S features memory storage for two users (User 1 and User 2), with 60 memories per user, totaling 120 memories. It also calculates the average of the last three measurements.

6.1 Вибір користувача

The monitor has dedicated buttons for User 1 and User 2 (indicated by padlock icons). Press the respective user button to select the desired user profile before taking a measurement or reviewпам'ять.

6.2 ReviewЗбережені вимірювання

• With the monitor off, press the MEM кнопку.
• The monitor will display the average of the last three measurements for the currently selected user.
• Натисніть MEM button repeatedly to scroll through individual stored measurements, from most recent to oldest.

7. PC Interface (Optional)

The Moretti DM592S offers the possibility to interface with a PC via a USB port. This functionality requires an optional software CD and USB cable. Please refer to the instructions provided with the optional software for detailed connection and data transfer procedures.

8. Технічне обслуговування та догляд

• Прибирання: Протріть монітор і манжету м’якою сухою тканиною. За потреби використовуйте злегкаamp cloth with mild soap, then wipe dry. Do not use abrasive cleaners or immerse the device in water.
• Зберігання: Store the device and cuff in a clean, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and dust.
• Акумулятори: Вийміть батарейки, якщо пристрій не використовуватиметься протягом тривалого часу, щоб запобігти витіканню.

9. Вирішення проблем

10. Технічні характеристики

11. Гарантія та підтримка

Specific warranty details are not provided in this manual. Please refer to the warranty card included with your product or contact your point of purchase for warranty information. For technical support, service, or inquiries regarding your Moretti DM592S Blood Pressure Monitor, please contact the manufacturer or authorized distributor.

Manufacturer: Moretti Spa