1. Вступ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy CY-09TAIN + CY-09TAOUT 9000 BTU Inverter Air Conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
The Candy CY-09TAIN is the indoor unit, and the CY-09TAOUT is the outdoor unit, designed to work together as a split air conditioning system. This system features inverter technology for energy efficiency and includes Wi-Fi connectivity for smart control.
2. Інформація про безпеку
Завжди дотримуйтесь наступних запобіжних заходів, щоб запобігти травмуванню або пошкодженню приладу.
- Електрична безпека: Ensure the power supply matches the appliance's specifications (240 Volts). Do not use damaged power cords or plugs. Disconnect power before any maintenance or cleaning.
- Установка: Installation must be performed by a qualified professional in accordance with local electrical and building codes. Ensure proper grounding.
- Операція: Do not insert objects into the air outlet. Do not operate with wet hands. Keep children and pets away from the unit during operation.
- Технічне обслуговування: Виконуйте лише ті роботи з технічного обслуговування, які описані в цьому посібнику. Для складного ремонту звертайтеся до кваліфікованого сервісного персоналу.
- Холодоагент: This unit contains refrigerant. Handle with care and ensure proper disposal by authorized personnel.
3. Налаштування та встановлення
Professional installation is required for this split air conditioning system. The following steps are a general overview and should only be performed by certified technicians.
3.1 Розпакування
Carefully unpack all components. Verify that all parts are present and undamaged. The package typically includes the indoor unit (CY-09TAIN), outdoor unit (CY-09TAOUT), and a remote control.
Image: The Candy CY-09TAIN indoor unit (top), CY-09TAOUT outdoor unit (bottom left), and the remote control (bottom right).
3.2 Indoor Unit Placement (CY-09TAIN)
The indoor unit should be mounted on a wall, ensuring sufficient space around it for proper airflow. Avoid direct sunlight and heat sources. Ensure the wall is strong enough to support the unit's weight.
3.3 Outdoor Unit Placement (CY-09TAOUT)
The outdoor unit should be placed on a stable, level surface, away from obstacles that might impede airflow. Ensure adequate ventilation and drainage. Consider noise levels for neighbors.
Image: The Candy CY-09TAIN indoor unit (top) and CY-09TAOUT outdoor unit (bottom left), showing their relative sizes.
3.4 Refrigerant Piping and Electrical Connections
Connect the refrigerant pipes between the indoor and outdoor units. Ensure all connections are secure and leak-free. Perform vacuuming and refrigerant charging as per manufacturer specifications. Connect the electrical wiring according to the wiring diagram provided with the unit, ensuring proper grounding.
3.5 Налаштування Wi-Fi
After installation and power-up, follow the instructions in the separate Wi-Fi module manual (if provided) or the unit's display to connect the air conditioner to your home Wi-Fi network. This enables remote control via a smartphone application.
4. Інструкція з експлуатації
Your Candy air conditioner can be operated using the supplied remote control or via the Wi-Fi app.
4.1 Функції дистанційного керування
Пульт дистанційного керування дозволяє регулювати різні параметри:
- Кнопка живлення: Вмикає/вимикає пристрій.
- Кнопка режиму: Перемикає режими роботи: Охолодження, Обігрів, Вентилятор, Осушення, Авто.
- Кнопки температури (▲/▼): Регулює бажану температуру.
- Кнопка швидкості вентилятора: Вибір швидкості вентилятора (Низька, Середня, Висока, Автоматична).
- Кнопка повороту: Контролює напрямок вертикального потоку повітря.
- Кнопка таймера: Встановлює таймери ввімкнення/вимкнення.
- Режим сну: Регулює температуру та швидкість вентилятора для комфортного сну.
4.2 Режими роботи
- Режим охолодження: Для охолодження приміщення. Встановіть бажану температуру.
- Режим обігріву: Для обігріву приміщення. Встановіть бажану температуру.
- Режим вентилятора: Циркулює повітря без нагрівання чи охолодження.
- Сухий режим: Знижує вологість в приміщенні.
- Автоматичний режим: Пристрій автоматично вибирає режим роботи на основі температури в приміщенні.
4.3 Керування за допомогою додатків Wi-Fi
Download the official Candy Smart Home app from your device's app store. Once connected, you can control all functions of your air conditioner remotely, set schedules, and monitor energy consumption.
5. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну роботу та подовжує термін служби вашого кондиціонера.
5.1 Air Filter Cleaning (Indoor Unit)
Очищайте повітряні фільтри кожні два тижні або частіше, якщо пристрій використовується інтенсивно або в запиленому середовищі.
- Turn off the air conditioner and disconnect power.
- Відкрийте передню панель внутрішнього блоку.
- Зніміть повітряні фільтри.
- Clean the filters with a vacuum cleaner or wash them with lukewarm water and mild detergent. Rinse thoroughly.
- Дайте фільтрам повністю висохнути в затіненому місці, перш ніж вставляти їх назад.
- Закрийте передню панель.
5.2 Очищення зовнішнього блоку
Periodically clean the outdoor unit's coil and fan blades to remove dust, leaves, and debris. Use a soft brush or vacuum cleaner. Ensure the area around the outdoor unit is clear of obstructions.
5.3 Професійне обслуговування
Рекомендується проводити професійне обслуговування кондиціонера принаймні раз на рік у кваліфікованого техніка. Це включає перевірку рівня холодоагенту, електричних з'єднань та загальної продуктивності системи.
6. Вирішення проблем
Перш ніж звертатися до служби підтримки, зверніться до наступної таблиці, щоб дізнатися про поширені проблеми та способи їх вирішення.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пристрій не включається. | Немає живлення; Розряджені батарейки пульта дистанційного керування; Спрацював автоматичний вимикач. | Перевірте підключення живлення; замініть батарейки; перезавантажте автоматичний вимикач. |
| Недостатнє охолодження/обігрів. | Dirty air filters; Blocked outdoor unit; Incorrect mode selected; Low refrigerant. | Clean air filters; Clear obstructions from outdoor unit; Select correct mode; Contact service for refrigerant check. |
| Незвичайний шум. | Loose parts; Fan obstruction; Compressor issue. | Check for loose parts; Clear fan area; Contact service if noise persists. |
| Витік води з внутрішнього блоку. | Засмічення зливної труби; неправильне встановлення. | Clear drain pipe; Contact installer for inspection. |
Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до кваліфікованого сервісного персоналу.
7. Технічні характеристики
Key technical specifications for the Candy CY-09TAIN + CY-09TAOUT Air Conditioner:
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Модель (внутрішній блок) | CY-09TAIN |
| Модель (зовнішній блок) | CY-09TAOUT |
| Потужність охолодження | 9000 BTU |
| технології | Інвертор |
| томtage | 240 вольт |
| Спосіб контролю | Remote Controlled, Wi-Fi App |
| Джерело живлення | Провідний електричний |
| ASIN | B0C69SPMV7 |
8. Гарантія та підтримка
This product comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Candy webсайт. Зберігайте чек про покупку для гарантійних претензій.
For technical support, service requests, or spare parts, please contact Candy customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's webсайту або в упаковці продукту.
Виробник: ЦУКЕРКИ
Номер моделі: CY-09TAIN
Перші доступні: 17 жовтня 2023 р
