Technaxx Inverter TE23 3000W User Manual

1. Важливі інструкції з техніки безпеки

Please read and understand all safety instructions before operating the Technaxx Inverter TE23. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Забезпечте належну вентиляцію навколо інвертора. Не блокуйте вентиляційні отвори для охолодження.
• Не піддавайте інвертор впливу води, дощу або надмірної вологи.
• Зберігати в недоступному для дітей місці.
• Підключайте інвертор лише до джерела живлення 12 В постійного струму.
• Do not connect the inverter to AC power sources.
• Переконайтеся, що всі з'єднання надійно закріплені та належним чином ізольовані, щоб запобігти коротким замиканням.
• Do not disassemble or modify the inverter. Refer all servicing to qualified personnel.
• Avoid operating the inverter in environments with flammable fumes or gases.
• Від’єднайте інвертор від джерела живлення перед будь-яким технічним обслуговуванням або очищенням.

2. Продукт закінчивсяview

The Technaxx Inverter TE23 is a pure sine wave power inverter designed to convert 12V DC battery power into standard 230V AC mains voltage. It provides a continuous output of 3000W and a peak output of 6000W, suitable for a wide range of electronic devices.

Малюнок 2.1: Спереду view of the Technaxx Inverter TE23, showing the two Schuko sockets, USB-A and USB-C ports, LCD display, and power button.

Малюнок 2.2: Детально view of the inverter's LCD display, showing DC input voltage, вихід змінного струму обtage, frequency, and load indicators.

Малюнок 2.3: Задня частина view of the inverter, highlighting the integrated cooling fans and the robust battery connection terminals.

Figure 2.4: Diagram illustrating the main components of the inverter, including power input terminals, cooling fan, power button, LCD screen, 230V AC outlets, and USB ports.

Ключові характеристики:

• Вихід чистої синусоїди: Ensures stable and clean power, safe for sensitive electronics.
• Висока вихідна потужність: 3000 Вт постійної потужності, 6000 Вт пікової.
• Кілька виходів: Two 230V Schuko sockets, one USB-A Quick Charge 3.0 port, and one USB-C port.
• Розширений захист: Automatic shut-off for low battery (~10.2V), over-voltagе, під обtagе, і захист від перевантаження.
• Вбудований вентилятор охолодження: Запобігає перегріву під час роботи.
• TÜV Rheinland Certified: Ensures product safety and quality.
• РК-дисплей: Надає інформацію про вхідний об'єм у режимі реального часуtage, об'єм виходуtage, frequency, and load.

3. Вміст упаковки

Перш ніж продовжувати встановлення, переконайтеся, що всі елементи присутні в упаковці.

• 1 x Technaxx Inverter TE23 (3000W)
• 2 x Connection Cables (0.6m each)
• 1 x Посібник користувача (цей документ)

Figure 3.1: The Technaxx Inverter TE23 shown with its included battery connection cables.

4. Налаштування та встановлення

Follow these steps carefully to set up your Technaxx Inverter TE23.

1. Виберіть відповідне місце: Select a dry, well-ventilated area for the inverter. Ensure it is away from direct sunlight, heat sources, and flammable materials. The inverter can be installed in cars, caravans, or boats.
2. Підготуйте батарею: Ensure the 12V DC battery is fully charged and in good condition. Turn off any loads connected to the battery.
3. Підключіть кабелі:
   • Підключіть червоний positive (+) cable to the positive (+) terminal of the inverter.
   • Підключіть чорний negative (-) cable to the negative (-) terminal of the inverter.
   • Переконайтеся, що з'єднання щільні та надійні.
   

   Figure 4.1: Proper connection of the battery cable to the inverter terminal, showing the protective cover.

4. Підключення до акумулятора:
   • Підключіть інший кінець червоний positive (+) cable to the positive (+) terminal of the 12V battery.
   • Підключіть інший кінець чорний negative (-) cable to the negative (-) terminal of the 12V battery.
   • Double-check all connections for polarity and tightness. Loose connections can cause overheating and damage.
5. Початкове ввімкнення: Once all connections are secure, press the power button on the inverter. The LCD display should illuminate, indicating the inverter is operational.

5. Інструкція з експлуатації

This section details how to use your Technaxx Inverter TE23.

5.1 Увімкнення/вимкнення

• To turn on the inverter, press and hold the power button (Ⓞ) протягом кількох секунд, доки не увімкнеться РК-екран.
• To turn off the inverter, press and hold the power button (Ⓞ) again until the LCD screen turns off.

5.2 Підключення пристроїв

The inverter provides 230V AC power through its Schuko sockets and 5V DC power through its USB ports.

1. Переконайтеся, що інвертор увімкнено.
2. For AC devices, plug the device's power cord into one of the 230V Schuko sockets. Ensure the device's power consumption does not exceed the inverter's continuous rating (3000W).
3. For USB devices, connect your USB-A or USB-C charging cable to the respective port on the inverter. The USB-A port supports Quick Charge 3.0.
4. Слідкуйте за РК-дисплеєм, щоб отримувати інформацію про вхідний рівень гучності в режимі реального часуtage, об'єм виходуtage, frequency, and load.

Figure 5.1: The inverter in use, demonstrating connections to various household appliances.

5.3 Розуміння РК-дисплея

РК-дисплей надає важливу експлуатаційну інформацію:

• DC Voltage: Shows the current input voltagвід 12-вольтового акумулятора.
• AC Voltage: Відображає вихідний об'єм змінного струмуtage (typically 220V or 230V).
• Частота: Indicates the output AC frequency (typically 50Hz).
• Індикатор навантаження: Shows the approximate load percentage on the inverter.
• Power/Normal/Fault Indicators: LEDs indicating operational status or error conditions.

Рисунок 5.2: Чіткий view of the LCD display providing real-time operational data.

6. Особливості захисту

The Technaxx Inverter TE23 incorporates several safety features to protect itself and your connected devices:

• Низька гучністьtage Shut-off: The inverter will automatically shut down and sound an alarm if the input DC voltage drops to approximately 10.2V to protect the battery from deep discharge.
• Над випtage Захист: Shuts down if the input voltage exceeds a safe limit.
• Захист від перевантаження: Shuts down if the connected load exceeds the inverter's maximum continuous or peak power rating.
• Захист від перегріву: The integrated cooling fan activates to dissipate heat. If the temperature continues to rise to unsafe levels, the inverter will shut down.
• Захист від короткого замикання: Protects against damage from short circuits on the output.

7. Технічне обслуговування

Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та довговічність вашого інвертора.

• Прибирання: Periodically clean the exterior of the inverter with a soft, dry cloth. Ensure the cooling vents are free from dust and debris. Do not use liquid cleaners.
• Підключення: Regularly check all electrical connections (battery terminals, output sockets) to ensure they are tight and free from corrosion.
• Вентиляція: Переконайтеся, що зона навколо інвертора залишається вільною, щоб забезпечити належну циркуляцію повітря та охолодження.
• Зберігання: Якщо інвертор зберігатиметься протягом тривалого часу, від’єднайте його від акумулятора та зберігайте у прохолодному сухому місці.

Figure 7.1: Ensure the cooling fan and vents are kept clear for efficient heat dissipation.

8. Вирішення проблем

If you encounter issues with your Technaxx Inverter TE23, refer to the following table:

9. Технічні характеристики

10. Гарантія та підтримка

Technaxx products are designed for reliability and performance. For warranty information and technical support, please refer to the official Technaxx webсайт або зверніться безпосередньо до служби підтримки клієнтів.

• Виробник: Technaxx
• Webсайт: www.technaxx.de (Загальні website, specific support link not provided in input)
• Контакти: Зверніться до інструкції виробника website for contact details and support channels.

Зберігайте підтвердження покупки для гарантійних претензій.