1. Вступ
Thank you for choosing the JVC HA-Z77T True Wireless Bluetooth Headphones. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new headphones. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
The JVC HA-Z77T headphones are designed for comfort and convenience, featuring a soft-touch elastomer material, IPX4 splash resistance, intuitive touch controls, and up to 24 hours of battery life with the charging case. They offer high-quality sound with three selectable audio modes and a stable wireless connection for daily use, including calls and remote work.
2. Вміст упаковки
Переконайтеся, що всі перелічені нижче предмети присутні у вашій упаковці:
- JVC HA-Z77T True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Зарядний футляр
- USB-кабель для зарядки
- Silicone Ear Tips (XS, S, M, L sizes)
Image: Included components, showing the earbuds, charging case, USB cable, and various ear tip sizes.
3. Продукт закінчивсяview
The JVC HA-Z77T earbuds are designed for a secure and comfortable in-ear fit. Each earbud features a touch-sensitive surface for controls and an integrated microphone. The compact charging case protects the earbuds and recharges them on the go.
Image: A pair of JVC HA-Z77T True Wireless Earbuds, highlighting their ergonomic shape and JVC branding.
Image: Demonstrating the soft and smooth texture of the earbuds, designed for comfort.
4. Налаштування
4.1 Заряджання навушників та футляра
- Помістіть навушники в зарядний футляр. Переконайтеся, що вони правильно встановлені; магнітні контакти утримуватимуть їх на місці.
- Connect the USB charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source (e.g., computer, USB wall adapter).
- Індикатори на зарядному футлярі показуватимуть стан заряджання. Після повного заряджання індикатори сигналізуватимуть про завершення.
Функція швидкої зарядки: A 15-minute charge can provide approximately 85 minutes of music playback.
4.2 Початкове сполучення Bluetooth
- Відкрийте зарядний футляр. Навушники автоматично увімкнуться та перейдуть у режим сполучення. Індикатор на одному навушнику блиматиме, що свідчить про готовність до сполучення.
- На своєму пристрої (смартфоні, планшеті тощо) увімкніть Bluetooth та виконайте пошук доступних пристроїв.
- Виберіть «JVC HA-Z77T» зі списку знайдених пристроїв.
- Once connected, a confirmation sound will play, and the earbud indicator lights will turn off or show a steady light.
Автоматичне повторне підключення: Після початкового сполучення навушники автоматично підключатимуться до останнього сполученого пристрою, коли їх виймають з кейса, за умови, що на пристрої ввімкнено Bluetooth.
Image: Earbuds being inserted into the charging case, demonstrating automatic power management and connection.
4.3 Носіння навушників
Choose the ear tips that provide the best seal and comfort for your ears. Insert the earbuds gently into your ear canal and twist slightly to secure them. A good seal is crucial for optimal sound quality and bass response.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Увімкнення/вимкнення живлення
- Увімкнення: Відкрийте зарядний футляр або вийміть навушники з футляра. Вони увімкнуться автоматично.
- Вимкнення живлення: Помістіть навушники назад у зарядний футляр і закрийте кришку. Вони автоматично вимкнуться.
5.2 Сенсорне керування
The HA-Z77T earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud. Specific functions may vary slightly depending on your device and application, but generally include:
- Відтворення/пауза: Один раз торкніться будь-якого навушника.
- Наступний трек: Двічі торкніться правого навушника.
- Попередній трек: Двічі торкніться лівого навушника.
- Відповісти/закінчити виклик: Одне торкання будь-якого навушника під час вхідного або активного дзвінка.
- Відхилити виклик: Натисніть і утримуйте будь-який з навушників протягом 2 секунд під час вхідного дзвінка.
- Активувати голосового помічника: Тричі торкніться будь-якого навушника.
5.3 Режими аудіо
The HA-Z77T offers three distinct audio modes to suit your listening preference:
- Нормальний: Збалансований звук професійноfile для щоденного прослуховування.
- Бас: Enhanced bass for a more impactful audio experience.
- Очистити: Optimized for vocal clarity, ideal for podcasts or audiobooks.
Refer to the full product manual (if available online) for instructions on how to switch between these modes using touch controls.
5.4 Використання для одного вуха
Either the left or right earbud can be used independently for mono listening or calls. Simply remove one earbud from the case and leave the other in the case, or use one while the other is powered off.
Image: A user utilizing a single earbud for convenient listening, highlighting the flexibility of the HA-Z77T.
5.5 Термін служби батареї
The earbuds provide several hours of playback on a single charge, and the charging case extends the total listening time up to 24 hours. Actual battery life may vary based on volume level and usage.
Image: Visual representation of the 24-hour total battery life provided by the earbuds and charging case.
6. Технічне обслуговування
6.1 Очищення
- Регулярно очищуйте вушні наконечники м’якою губкоюamp тканина.
- Wipe the earbuds and charging case with a dry, soft cloth.
- Не використовуйте агресивні хімікати або абразивні матеріали для чищення.
- Переконайтеся, що зарядні контакти на обох навушниках і в футлярі чисті та сухі.
6.2 Зберігання
Коли навушники не використовуються, зберігайте їх у зарядному футлярі, щоб захистити їх та підтримувати зарядженими. Зберігайте футляр у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
6.3 Водостійкість (IPX4)
The JVC HA-Z77T earbuds are IPX4 splash-resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. This makes them suitable for light rain or sweaty workouts. They are not designed for submersion in water.
Image: Demonstrating the IPX4 splash and sweat resistance of the earbuds.
7. Вирішення проблем
If you encounter issues with your JVC HA-Z77T headphones, refer to the following common problems and solutions:
| проблема | Можливе рішення |
|---|---|
| Навушники не вмикаються. | Ensure the earbuds are charged. Place them in the charging case and charge the case if necessary. |
| Навушники не сполучаються з пристроєм. | Make sure Bluetooth is enabled on your device. Ensure earbuds are in pairing mode (indicator light flashing). Try forgetting the device in your phone's Bluetooth settings and re-pairing. |
| Немає звуку або гучність низька. | Check the volume level on both your device and the earbuds. Ensure earbuds are properly seated in your ears. Try cleaning the ear tips and earbud grilles. |
| Intermittent connection or audio dropouts. | Ensure your device is within the Bluetooth range (typically 10 meters/33 feet) and there are no major obstructions. Avoid strong Wi-Fi signals or other Bluetooth devices that may cause interference. |
| В одному навушнику немає звуку. | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then remove them to re-establish the connection between them. Ensure both earbuds are charged. |
8. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | JVC |
| Назва моделі | HA-Z77T-G-E |
| Технологія підключення | Бездротовий зв'язок (Bluetooth 5.3) |
| Форм-фактор | Вкладиші |
| Розташування вуха | Внутрішні |
| матеріал | Силікон |
| Вага товару | 4.2 грамів |
| Рівень водонепроникності | IPX4 (захист від бризок) |
| Імпеданс | 16 Ом |
| Тип управління | Сенсорне керування |
| Особливості | Sweat resistant |
| Акумуляторна батарея | Yes (2 Lithium-ion batteries included) |
| Сумісні пристрої | iPhones, Android phones |
| Конкретне використання продукту | Call, Sport |
| Шумоізоляція | Жодного |
9. Гарантія та підтримка
JVC products are manufactured to high-quality standards and are backed by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official JVC webсайт.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service inquiries, please contact JVC customer support through their official webсайт або контактну інформацію, надану в документації до вашого продукту.
Інтернет-ресурси: For the most up-to-date information, FAQs, and additional support, please visit the official JVC webсайт.
