Інструкція користувача домофону Interphone U-Com 7R для мотоциклів

1. Вступ

Welcome to the user manual for your Interphone U-Com 7R Motorcycle Intercom. This device is designed to enhance your riding experience by providing seamless Bluetooth communication, music playback, and GPS navigation audio directly to your helmet. The U-Com 7R features Bluetooth 5.2 technology, multi-button design for ease of use, and IP67 waterproofing for reliable performance in various weather conditions. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper installation and operation.

2. Вміст упаковки

Before proceeding with installation, please verify that all components listed below are present in your package.

Image: All components included in the Interphone U-Com 7R package. This includes the main intercom unit, various mounting options (adhesive and clamp), speakers, microphones (boom and wired), USB-C charging cable, and foam covers for microphones and speakers.

Interphone U-Com 7R Main Unit
Шолом Clamp Монтажний комплект
Adhesive Mounting Kit
32-мм HD-динаміки
Boom Microphone (for open-face/modular helmets)
Wired Microphone (for full-face helmets)
Зарядний кабель USB-C
Speaker Spacers and Foam Covers
Липучки для динаміків та мікрофонів

3. Продукт закінчивсяview

Familiarize yourself with the main unit's buttons, ports, and indicators.

Зображення: Верх view of the Interphone U-Com 7R unit, showing the main control buttons for music, phone calls, and intercom functions, along with the LED indicator.

сторона view Interphone U-Com 7R з портом USB-C

Зображення: Збоку view of the Interphone U-Com 7R unit, highlighting the USB-C charging port and a small button, likely for reset or additional function.

3.1 Кнопки та функції

Кнопка музики: Controls music playback (play/pause, skip tracks).
Кнопка телефону: Manages phone calls (answer/end, voice assistant activation).
Кнопка інтеркому: Initiates and manages intercom conversations.
Збільшення/зменшення гучності: Регулює гучність звуку.
Світлодіодний індикатор: Відображає стан пристрою (живлення, сполучення, заряджання).

4. Монтаж

The U-Com 7R offers flexible installation options to suit various helmet types.

4.1 Монтаж головного блоку

Виберіть між clamp mount or adhesive mount based on your helmet's design and your preference.

Adhesive mounting bracket for Interphone U-Com 7R

Image: The adhesive mounting bracket for the Interphone U-Com 7R, showing the 3M VHB adhesive tape for secure attachment to the helmet shell.

Clamp Кріплення: Посуньте клamp between the helmet shell and the inner padding. Secure it with the screws provided.
Клейке кріплення: Clean the desired mounting area on the helmet's left side. Peel off the protective film from the 3M VHB adhesive on the bracket and firmly press it onto the helmet for at least 30 seconds. Allow 24 hours for the adhesive to fully cure before use.
Once the bracket is secured, slide the U-Com 7R main unit onto the bracket until it clicks into place.

4.2 Встановлення динаміків та мікрофона

Proper placement of speakers and microphone is crucial for optimal audio quality.

Helmet interior with wired microphone and speakers

Image: Diagram showing the installation of the wired microphone and speakers inside a full-face helmet. The speakers are placed in the ear pockets, and the wired microphone is positioned near the mouth.

Helmet interior with boom microphone and speakers

Image: Diagram illustrating the installation of the boom microphone and speakers inside an open-face or modular helmet. The speakers are in the ear pockets, and the boom microphone extends from the side towards the mouth.

Locate the ear pockets inside your helmet. Attach the speakers using the provided Velcro pads, ensuring they are centered over your ears. Use spacers if needed for a snug fit.
For full-face helmets, attach the wired microphone to the chin bar, positioning it directly in front of your mouth.
For open-face or modular helmets, attach the boom microphone to the inside of the helmet near your mouth.
Route all cables neatly under the helmet padding to avoid interference and ensure comfort. Connect the speaker and microphone cables to the main unit.

5. Основні операції

5.1 Увімкнення/вимкнення живлення

Увімкнення: Press and hold the Music button for approximately 3 seconds until the LED indicator lights up.
Вимкнення живлення: Press and hold the Music button for approximately 3 seconds until the LED indicator turns off.

5.2 Bluetooth Pairing with Smartphone

With the U-Com 7R powered off, press and hold the Phone button for 5 seconds until the LED flashes red and blue, indicating pairing mode.
On your smartphone, go to Bluetooth settings and select "Interphone U-Com 7R" from the list of available devices.
Після сполучення світлодіодний індикатор почне світитися синім світлом.

5.3 Регулювання гучності

Press the Volume Up button to increase volume.
Press the Volume Down button to decrease volume.

6. Розширені функції

6.1 Зв'язок через інтерком

The U-Com 7R supports group communication with up to 4 riders over a distance of up to 1 km. It is compatible with Sena and other brands using Anycom mode.

Video: An official Interphone video demonstrating key features of the U-Com 7R, including Bluetooth 5.2 connectivity, multi-button design for ease of use, group communication capabilities for up to 4 intercoms over a 1km distance, IP67 waterproofing, and communication between intercoms with background music or GPS audio.

Сполучення домофонів: Refer to the detailed pairing instructions in the full manual for multi-unit pairing. Generally, both units enter pairing mode, and one initiates the connection.
Запуск домофона: Press the Intercom button once to initiate a conversation with a paired rider.
Завершення інтеркому: Press the Intercom button again to end the conversation.

6.2 Відтворення та обмін музикою

Відтворення/пауза: Press the Music button once.
Наступний трек: Double-press the Music button.
Попередній трек: Triple-press the Music button.
Обмін музикою: The U-Com 7R supports sharing music with a passenger. Refer to the app or full manual for specific steps.

6.3 Телефонні дзвінки та голосовий помічник

Відповісти на дзвінок: Натисніть кнопку телефону один раз.
Завершити виклик: Натисніть кнопку телефону один раз під час дзвінка.
Відхилити виклик: Натисніть і утримуйте кнопку Телефон протягом 2 секунд.
Активуйте голосовий помічник (Siri/Google Assistant): Двічі натисніть кнопку Телефон.

6.4 GPS Navigation and FM Radio

GPS: Once paired with your smartphone, GPS voice prompts will be streamed directly to your helmet.
FM-радіо: The U-Com 7R includes an integrated FM/RDS radio. Refer to the full manual or the Interphone app for tuning and station management.

6.5 Interphone App

Download the official Interphone app for iOS and Android to manage settings, update firmware, and access additional features like audio equalizer and automatic volume adjustment.

7. Технічне обслуговування

Прибирання: Протріть пристрій м'якою гумкою, damp тканина. Не використовуйте агресивні хімікати або абразивні засоби для чищення.
Гідроізоляція: The U-Com 7R is IP67 waterproof. Ensure the USB-C port cover is securely closed before exposure to water.
Догляд за акумулятором: Charge the battery fully before first use. For long-term storage, charge the unit to about 50% every few months to preserve battery life. The integrated battery offers 15 hours of talk time and can be fully charged in approximately 2.5 hours via USB-C.
Оновлення прошивки: Regularly check for firmware updates via the Interphone app to ensure optimal performance and access new features.

8. Вирішення проблем

проблема	Можлива причина	Рішення
Пристрій не включається.	Низький заряд батареї.	Заряджайте пристрій за допомогою кабелю USB-C із комплекту.
Не вдається з'єднати пристрій зі смартфоном.	Пристрій не в режимі сполучення; Bluetooth на телефоні вимкнено.	Ensure U-Com 7R is in pairing mode (flashing red/blue LED). Turn on Bluetooth on your phone. Forget previous pairings if necessary.
Немає звуку з динаміків.	Динаміки не підключені; гучність занадто низька; несправне з'єднання.	Check speaker connections to the main unit. Increase volume. Ensure speakers are correctly positioned.
Intercom connection unstable or short range.	Obstructions; too far apart; interference.	Ensure clear line of sight between units. Reduce distance. Avoid areas with strong electromagnetic interference.
Мікрофон не вловлює голос.	Microphone not connected; incorrect position; wind noise.	Check microphone connection. Reposition microphone closer to mouth. Ensure windproof foam is installed.

9. Технічні характеристики

модель: U-Com 7R (INTERPHOUCOM7R)
Версія Bluetooth: 5.2
Діапазон інтеркому: Up to 1 km (0.62 miles) between motorbikes
Груповий домофон: До 4 вершників
Термін служби батареї: Час розмови до 15 годин
Час зарядки: Approximately 2.5 hours (USB-C)
Гідроізоляція: Сертифікат IP67
Розміри: 2.36 x 1.42 x 0.63 дюйма (60 x 36 x 16 мм)
вага: 12.6 унцій (357 грам)
Доповідачі: 32-мм HD-динаміки
Мікрофон: Windproof directional microphone with DSP noise cancellation
Сумісність: Universal, compatible with GPS, OEM systems, Sena, TFT displays, and other intercom brands (Anycom)

10. Гарантія та підтримка

Your Interphone U-Com 7R comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Interphone webсайт.

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Interphone customer service.

Виробник: Домофон
Інтернет-підтримка: Відвідайте Магазин Interphone на Amazon or the official Interphone webсайт із ресурсами підтримки та контактною інформацією.

	Interphone Active Connect Quick Guide: Motorcycle Bluetooth Headset & Intercom Concise guide to setting up, using, and troubleshooting the Interphone Active Connect motorcycle Bluetooth headset and intercom system. Covers installation, pairing, music playback, intercom functions, FM radio, and technical specifications.
	Посібник користувача Interphone AVANT - Bluetooth-гарнітура для мотоциклів Вичерпний посібник користувача для мотоциклетної Bluetooth-гарнітури Interphone AVANT. Дізнайтеся про встановлення, такі функції, як інтерком, телефон, GPS, FM-радіо, обмін музикою, голосові команди та технічні характеристики.
	Інструкція користувача Interphone U-COM 16 Цей посібник користувача містить вичерпні інструкції щодо Interphone U-COM 16, вдосконаленої системи Bluetooth та Mesh-домофону для мотоциклів. Він охоплює встановлення, сполучення з різними пристроями, використання мобільного телефону, відтворення музики, функції Mesh та Bluetooth-домофону, FM-радіо, голосові команди, налаштування конфігурації та усунення несправностей.
	Короткий посібник та встановлення домофону для мотоциклів Interphone SHAPE Вичерпний посібник зі швидкого початку роботи та інструкції зі встановлення Bluetooth-домофонної системи для мотоциклів Cellularline Interphone SHAPE з детальним описом налаштування, функцій та технічних характеристик.
	Керівництво користувача Interphone U-COM 4: Посібник з використання Bluetooth-домофона для мотоциклів Ознайомтеся з посібником користувача Interphone U-COM 4, щоб отримати докладні інструкції щодо встановлення, сполучення та експлуатації цієї вдосконаленої системи Bluetooth-домофону для мотоциклів. Функції включають багатокористувацький домофон, підключення телефону, музику та FM-радіо.
	Інструкція з експлуатації системи зв'язку Interphone F5XT для мотоциклетного шолома Bluetooth Вичерпна інструкція з експлуатації Interphone F5XT, системи зв'язку Bluetooth 3.0, розробленої для мотоциклетних шоломів, яка пропонує такі функції, як інтерком, відтворення музики та підключення телефону із захистом від негоди.

Домофон U-Com 7R