Інструкція з експлуатації випарного охолоджувача повітря Cecotec EnergySilence PureTech 5500

1. Вступ

Thank you for choosing the Cecotec EnergySilence PureTech 5500 Evaporative Air Cooler. This appliance is designed to provide a comfortable environment through its 3-in-1 functions: cooling, ventilation, and ionization. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation, maintenance, and safety.

2. Важливі інструкції з техніки безпеки

Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травмування.

• Перед використанням прочитайте всі інструкції.
• Переконайтеся, що блок живлення обtage відповідає номіналу приладу.
• Не занурюйте прилад, шнур або вилку у воду чи інші рідини.
• Від’єднуйте пристрій від розетки, коли він не використовується, перед чищенням або перед переміщенням.
• Не використовуйте будь-який прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був будь-яким чином пошкоджений.
• Тримайте прилад у недоступному для дітей місці.
• Не блокуйте отвори для входу або випуску повітря.
• Поставте прилад на стійку рівну поверхню.
• Не використовуйте прилад поза приміщенням.
• Only use clean water in the water tank.

3. Продукт закінчивсяview

Ознайомтеся з основними компонентами вашого Cecotec EnergySilence PureTech 5500.

малюнок 3.1: Фронт view of the Cecotec EnergySilence PureTech 5500 Evaporative Air Cooler, showing the main unit with its sleek design and air outlet.

малюнок 3.2: Close-up of the top control panel with LCD display, indicating various settings and modes.

малюнок 3.3: The remote control unit, featuring buttons for power, mode, speed, swing, cool, ion, and timer functions.

малюнок 3.4: сторона view showing the large 12-liter water tank, designed for extended operation without frequent refills.

Список компонентів:

• Main Evaporative Air Cooler Unit
• Пульт дистанційного керування
• Інструкція з експлуатації (цей документ)
• Water Tank (integrated)
• Air Filter (pre-installed)

4. Налаштування

4.1 Розпакування

1. Обережно вийміть прилад з упаковки.
2. Перевірте наявність пошкоджень під час транспортування. У разі пошкодження не використовуйте пристрій та зверніться до служби підтримки клієнтів.
3. Видаліть усі пакувальні матеріали, включаючи будь-які захисні плівки або стрічки.

4.2 Наповнення резервуара для води

1. Переконайтеся, що прилад від’єднано від розетки.
2. Знайдіть резервуар для води в нижній частині пристрою.
3. Pull out the water tank gently.
4. Fill the tank with clean, cool water. Do not exceed the "MAX" fill line. For enhanced cooling, you may add ice packs or ice cubes to the water tank.
5. Обережно вставте резервуар для води назад на місце, доки він надійно не клацне.

4.3 Розміщення

Place the air cooler on a firm, level surface in a well-ventilated area. Ensure there is sufficient space around the unit for proper airflow (at least 20 cm from walls or furniture).

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Увімкнення/вимкнення живлення

• Підключіть шнур живлення до відповідної електричної розетки.
• Натисніть УВІМК./ВИМК кнопку на панелі керування або пульті дистанційного керування, щоб увімкнути або вимкнути пристрій.

5.2 Вибір режиму

Натисніть РЕЖИМ кнопку для перемикання між доступними режимами:

• Режим охолодження: Activates the evaporative cooling function. Water is pumped from the tank to cool the air.
• Режим вентилятора: Operates as a standard fan, circulating air without cooling.
• Режим іонізації: Releases negative ions to purify the air and reduce odors. This can be used independently or in conjunction with other modes.

5.3 Регулювання швидкості

Натисніть ШВИДКІСТЬ button to select from 3 fan speeds: Low, Medium, and High.

5.4 Функція гойдання

Натисніть SWING button to activate or deactivate the oscillation function, which distributes air more widely across the room.

5.5 Функція таймера

Натисніть ЧАС button to set the operating timer. Each press increases the timer setting, allowing you to program the unit to turn off automatically after a set period.

6. Технічне обслуговування

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your air cooler. Always unplug the unit before performing any maintenance.

6.1 Очищення резервуара для води

• Регулярно спорожняйте резервуар для води, особливо якщо пристрій не використовуватиметься протягом тривалого часу.
• Очистіть резервуар м’якою тканиною та м’яким миючим засобом. Ретельно промийте чистою водою.
• Дайте резервуару повністю висохнути, перш ніж вставляти його назад.

6.2 Очищення повітряного фільтра

• Повітряний фільтр слід чистити кожні два тижні або частіше, залежно від використання та якості повітря.
• Зніміть фільтр із задньої частини пристрою.
• Wash the filter with clean water and a soft brush. For stubborn dirt, use a mild detergent.
• Переконайтеся, що фільтр повністю висох, перш ніж встановлювати його назад у пристрій.

6.3 Зовнішнє очищення

Протріть зовнішню поверхню пристрою м’якою, damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.

6.4 Зберігання

If storing the unit for a long period, ensure the water tank is empty and clean, and the filter is dry. Store the appliance in a cool, dry place, preferably in its original packaging.

7. Вирішення проблем

Перш ніж звертатися до служби підтримки клієнтів, будь ласка, ознайомтеся з наступною таблицею, щоб дізнатися про поширені проблеми та їх вирішення.

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cecotec website. For technical support, spare parts, or any inquiries not covered in this manual, please contact Cecotec customer service through their official channels.

Офіційний Cecotec Webсайт: www.cecotec.com